Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Ich vermiete mein WG Zimmer für 3 Monate. Das Zimmer selbst ist gut 18 qm groß, dazu kommt noch ein ca. 2qm kleines Vorzimmer (siehe Fotos).
Bis auf die Möbel (Bett, Schreibtisch + Stuhl, Schrank, Regale, ...) werde ich sämtlichen Kram, den du auf den Zimmerfotos siehst, in den nächsten Wochen noch ausräumen - du hast also jede Menge Platz für dein eigenes Zeug.
Die angegebene Miete von 290 ist pro Monat! Die 250 Kaution gibt es nach Ende der Mietzeit natürlich zurück, sofern du das Haus nicht abgebrannt oder andersweitig großen Schaden angerichtet hast ;). Wenn du Interesse an dem Zimmer hast, aber nicht den kompletten Zeitraum von 3 Monaten etwas suchst, lässt sich sicherlich eine Lösung finden.
Hi, I'm subletting my room, furnished, for three months. The rom itselfsis 18 sqm + a small antechamber of 2 sqm (see photos). During the next weeks I will remove all my personal stuff from the room and only leave the furniture (bed, wardrobe, desk + chair, shelves) - so you will have enough place for your own personal belongings.
The rent of 290 Euros is per month. The deposit of 250€ you will get back of course at the end of your stay, unless you burnt the house or caused some other severe damage ;D If you are interested in the room but don't want the stay the full three months don't hesitate to write us - maybe we find a solution.
Gegen eine Kaution würde ich dir für den Zeitraum der Zwischenmiete auch ein Fahrrad von mir überlassen, sofern diesbezüglich Interesse besteht.
I would offer you the possibility to 'rent' one of my bikes for a deposit during your stay.
Die Wohnung liegt ganz in der Nähe vom Waldplatz. Zu Fuß ist man in 15 bis 20 Minuten im Stadtzentrum, mit dem Rad braucht man unter 10 Minuten. Zu den nächsten Straßenbahnhaltestellen brauchst du nur 2 Minuten (Haltestelle Waldplatz), von dort fahren regelmßig Bahnen in alle Richtungen.
Ansonsten ist man schnell auch im Grünen - Rosental, Wagnerhain, Clara-Park sind in der Nähe. Um deine kulinarische Versorgung musst du dir auch keine Sorgen machen - es gibt diverse Einkaufsmöglichkeiten, Pizza, Döner, etc. gleich um die Ecke
The Apartement is close to Waldplatz. On foot you will need 15 to 20 minutes to the city centre, by bike less than 10 minutes. The tram station Waldplatz is very close, here you can catch a tram to almost every part of the city. Parks and areas to relax are not far - in less than 10 minutes you are at the Rosental, Clara-Park or at the Wagnerhain.
Also, there is a range of supermarkets, bakeries and take-aways within 5-10 minutes of walking distance.
Du würdest mit meinen 3 Mitbewohner*innen zusammenleben. Die machen alle ganz unterschiedliche Dinge und es kann sein, dass du sie nicht immer alle antreffen wirst - gerade im Sommer während der Semesterpause ist immer mal irgendwer unterwegs.
Josi studiert Soziale Arbeit an der HTWK und ist oft auf dem Volleyballfeld zu finden. Samu versucht sich gerade an seiner Bachelorarbeit in Wirtschaftswissenschaften, spielt Fußball und Tennis und ist Spezialist für kostenlose Zeitungs-Probe-Abos und Metalcore-Konzerte; Salah macht eine technische Ausbildung außerhalb von Leipzig und ist froh, wenn er Berufsschule hat und mal länger schlafen kann. Manchmal laufen wir uns deshalb die halbe Woche kaum über den Weg, manchmal ist großes Aufeinandertreffen in der Küche, Salah und Samuel sind auch hin und wieder am Wochenende gemeinsam unterwegs, es ist also Verschiedenes möglich, was das WG-Leben betrifft...
You would live with my three roomies Josi, Salah and Samuel. They are all very decent people ;) doing different things in their lives - Samuel is studying economics and currently works on this Bachelor thesis, Josi studies social work and loves playing Volleyball and Salah is in the middle of his technical apprenticeship and often has to leave early as his company is not in Leipzig. Both Salah and Samuel are into football and sports in general, Samuel loves Metalcore concerts and sometimes these two go out dacing on weekends. During the summer they may not be around all the time - summer break usually means holidays, too.
Wenn du Interesse an dem Zimmer hast, dann schreib uns am besten eine kurze Nachricht - mit ein paar Infos zu dir, was dich nach Leipzig verschlägt und für wie lange du das Zimmer brauchst. Wir melden uns dann bei dir um z.B. ein (Skype)-Treffen zu vereinbaren.
If you are interested in renting my room, please write us a message inclduing some information about yourself, what you are going to do here in Leipzig and for how long you would like to rent the room. Afterwards we will contact you for further information and to probably set up a (Skype) meeting.