2 cozy rooms for queer BI_PoC / 2 gemütliche Zimmer für queere BI_PoC

The apartment is located in Leipzig’s East. There's a small grocery store right across the street from the apartment building, and if you need to do some serious shopping, larger stores like Aldi and Lidl are only a short 10-15 minute walk away. Theres quite the selection of cute cafes, bars and amazing food. Plus, you'll have easy access to several tram stops nearby. And if you're in the mood to get some fresh air and sit in the sun, there's a lovely park around the corner.

--------

Die Wohnung liegt im Leipziger Osten. Es gibt einen kleinen Supermarkt direkt gegenüber und wenn du größere Einkäufe erledigen musst, sind Aldi und Lidl nur 10-15 Minuten zu Fuß entfernt. In der Nähe findest du eine Auswahl an Cafes, Bars und tollen foodspots. Außerdem gibt es mehrere Straßenbahnhaltestellen in der Nähe. Und wenn du Lust hast in der Sonne zu sitzen, gibt es direkt hier einen süßen Park.

I'm Black, non-binary and queer and looking for other queer BI_PoCs with the hope of making this a safe space.
I‘m also looking for someone who not only
holds marginalised identities, but also has firm intersectional anti-racist, anti-capitalist politics.
My aim is to share our space intentionally and live together with respect for, and understanding of each other’s needs and boundaries. I’d like it if we shopped for groceries and cooked together from time to time, I’ve also been planning on planting some herbs and flowers on the balcony, and would appreciate some expertise and/or enthusiasm.

🐱 I have a senior cat who loves people and lounging in the sun (and on top of you if you’re not quick enough). I'm also considering fostering another cat in the future, so if you're a fellow cat lover, that would be amazing.

--------

Ich selbst bin Schwarz, queer und nicht-binär und suche nach anderen queeren BI_PoCs, um gemeinsam einen safe space zu schaffen.
Ich suche auch eine Person, die nicht nur marginalisiert ist, sondern auch eine klare intersektionale antirassistische und antikapitalistische politische Einstellung hat.
Ich wünsche mir ein bewusstes Zusammenleben mit Verständnis für die Bedürfnisse und Grenzen der anderen Person. Ich würde mich freuen, wenn wir ab und zu zusammen einkaufen und kochen könnten und plane z.B. auch auf dem Balkon einige Kräuter und Blumen zu pflanzen und würde mich über Pflanzenexpertise und/oder Begeisterung freuen.

🐱 Ich habe eine ältere Katze, die Menschen liebt und sich gerne die Sonne aufs Fell scheinen lässt. Ich überlege auch in Zukunft eine weitere Katze aufzunehmen, also wäre es großartig, wenn du ebenfalls Katzenliebhaber*in bist!

If you’re interested in this space, write me a message and tell me a bit about yourself.

You can also contact me via e-mail: .

I’m excited to hear from you!
------

Falls du Interesse an dem Zimmer hast, schreib mir gerne eine Nachricht und erzähl mir ein bisschen über dich.

Du kannst mich auch per E-Mail erreichen: .

Ich freue mich darauf, von dir zu hören!