Klein aber fein 16qm-Zimmer / Small but Pretty 16qm-Room Altlindenau

[ EN ]

The street named Raimund is in Altlindenau.

If you want to live in Leipzig, you will feel at home in Lindenau: it's a neighborhood in the West, close to Plagwitz (Karl-Heine Straße) and the rest of Leipzig West, full of bars, restaurants, cafes, theaters, cinemas, parks. There's also some galleries around and Spinnerei is close as well.
The flat is very close to Lindenauer Markt, where one can take many trams and buses (7, 15, 8, 74, 131) and there are different shopping possibilities in the area, like Kaufland, Netto, Lidl, Konsum, dm.

[ DE ]

Die Straße, die Raimund heißt, liegt in Altlindenau.

Wer in Leipzig wohnen möchte, wird sich in Lindenau wohl fühlen: Lindenau ist ein Stadtteil im Westen, angrenzend an Plagwitz (z. B. Karl-Heine Straße) und an den Rest des Leipziger Westens mit vielen Bars, Restaurants, Cafés, kleinen Theatern, Kino und Parks. Es gibt verschiedene Galerien und die Spinnerei in unmittelbarer Nähe. Die Wohnung liegt in der Nähe vom Lindenauer Markt, wo man an öffentliche Verkehrsmittel gut angebunden ist (7, 15, 8, 74, 131) und viele Einkaufsmöglichkeiten - wie z. B. Netto, Lidl, Kaufland, Konsum, dm - hat.

[ EN ]

Your flatmates will be Agnes (36) and Andra (36).
Agnes studied psychology and is on her way to becoming a Psychotherapist. Andra is an artist and works mainly at the Museum of Contemporary Art as Photo-Videographer.

Agnes is very passionate about music and likes to run, Andra is passionate about her art projects and likes to do yoga.
We both enjoy hanging out with our friends and this we also like to do together.
Since Agnes is living in this flat for more than 10 years now, she will leave the flat and move to live by herself by the end of the year / beginning of next year.
We would like to talk about it more, when we meet each other.

It is important to us that everyone who lives here can follow their daily rhythm while caring about the others as well.
We would like a flatmate who wants to get to know us and who values a pleasant flat-sharing community.
Our main language in the flat is English.

We stand for kindness and respect for everyone. We want our flat to be a safe space! 🌈🌈🌈

[ DE ]

Deine Mitbewohnerinnen sind Agnes (36) und Andra (36). Agnes hat Psychologie studiert und ist angehende Psychotherapeutin. Andra ist Künstlerin und arbeitet hauptsächlich in der Galerie für Zeitgenössische Kunst als Foto-Videografin.

Agnes macht gerne Musik und geht öfter laufen, Andra beschäftigt sich mit ihren Kunstprojekten und macht gerne Yoga. Wir treffen gerne unsere Freunde und machen das auch gern zusammen.
Da Agnes bereits über zehn Jahre in dieser WG lebt, wird sie vermutlich die WG zum Jahresende bzw. Jahresanfang 2025 verlassen und in eine eigene Wohnung ziehen.
Darüber können wir auch gern noch einmal sprechen, wenn wir uns kennen lernen.

Wichtig ist uns, dass hier alle ihrem Tagesrhythmus nachkommen können ohne aneinander vorbei zu leben. Deshalb wünschen wir uns eine Person, die Lust hat uns kennen zu lernen und Wert auf ein angenehmes WG-Leben legt. Wir sprechen vor allem Englisch miteinander.

Freundlichkeit und Respekt sind wichtig für uns. Wir wollen, dass unsere Wohnung ein sicherer Ort ist! 🌈🌈🌈

[ EN ]

Please write us only if you are a FLINTA+ person. 💜🏳️‍🌈🏳️‍⚧
Sadly our flat is too small for animals.
Bikes can be stored in the backyard or cellar.
And one more important thing for us is the cleaning, for which we have a plan and we would like to live with someone who also finds it important.

If you are interested in the room and in getting to know us, please write a short text about you and tell us which of the following time would be suitable:
18.04: 17h
25.04: 17-21h

We are very much looking forward to getting to know you!
The A-Team

[ DE ]

Bitte schreibt Sie uns nur, wenn du eine FLINTA+-Person bist. 💜🏳️‍🌈🏳️‍⚧
Für Haustiere ist unsere Wohnung leider zu klein.
Die Fahrräder können im Hinterhof oder Keller abgestellt werden.
Da Putzen für uns wichtig ist, haben wir einen Putzplan und suchen eine Person, die es auch wichtig findet.

Falls du Interesse an dem Zimmer hast, melde dich gerne mit einem kurzen Text über dich und sag uns, wann es zeitlich für dich passen würde:
18.04: 17h
25.04: 17-21h

Wir freuen uns sehr dich kennen zu lernen!
Das A-Team