Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English below
_______________
Hallo ihr WG-Zimmer-Suchenden!
Ein Zimmer mit Holzfußboden, Blick in den Garten und wundervoller Morgensonne wird zur Zwischenmiete ab August bis ca Oktober frei. Der genaue Zeitraum kann gerne noch individuell abgesprochen werden, wir suchen aber eigentlich jm für mindestens die Monate August und September. Schreibt uns aber trotzdem gerne zu eurer Situation an.
Das Zimmer ist 16 m2 groß, nicht möbliert und hat ein großes Fenster, wodurch gerade am Vormittag viel Licht einfällt. Die Wohnung ist an sich klein aber fein und es wird gerne in der Küche oder im Garten gesessen und gequatscht. Bei offenem Fenster kannst du die Vögel zwitschern hören und hast einen Blick ins Grüne des Gartens, den wir uns mit den Nachbarn teilen. Dort ist viel Platz für Entspannung oder gemeinsame Grillabende. Zum Haus gehört ein eigener Kellerraum mit Waschmaschine und Abstellmöglichkeiten sowie ein gemeinsamer Fahrradkeller. Vor dem Haus haben wir außerdem einen Vorgarten indem du die Nachmittags- und Abendsonne genießen kannst. Im Haus selbst wohnen sowohl andere WGs als auch Berufstätige.
___________
Hello all flat-share seekers!
A room with wooden floor, view of the garden and wonderful morning sun is available for intermediate rent from August until ca October. The exact period can be arranged individually, but we are looking for someone for at least the months of August and September. But please feel free to contact us about your situation.
The room is 16 m2, unfurnished and has a large window, which lets in a lot of light, especially in the morning. The flat is small but nice and people like to sit and chat in the kitchen or in the garden. With the window open, you can hear the birds chirping and have a view of the green garden, which we share with the neighbours. There is plenty of space for relaxing or having a barbecue together. The house has its own cellar room with washing machine and storage facilities, as well as a shared bicycle cellar. In front of the house we also have a front garden where you can enjoy the afternoon and evening sun. Other flat-sharers as well as professionals live in the house itself.
Die nächste Bushaltestelle mit direkter Anbindung zum Bahnhof ist nur ca. 1Minute zu Fuß entfernt und in die Stadt sind es mit dem Fahrrad ca. 10 Minuten (zum Markt), zur Uni 8-12 Minuten und zum Bahnhof 10-15 Minuten. Schräg gegenüber vom Haus befindet sich der Kleingartenverein "Am Schildstein", dort kannst du sehr gut spazieren gehen. Der Kurpark, der Zentralfriedhof und der Kalkberg ist auch nicht weit und sind ebenfalls schöne Orte, um Zeit zu verbringen. Etwas weiter die Nebenstraße runter ist auch das Krankenhaus, von Krankenwägen bekommst du hier allerdings kaum etwas mit, da diese hauptsächlich von der anderen Seite angerast kommen. Zu Penny sind es ebenfalls nur ein paar Minuten und Edeka oder Rewe sind schnell mit dem Rad zu erreichen.
____________
The nearest bus stop with a direct connection to the train station is only about 1 minute away on foot and it takes about 10 minutes to get to the city by bike (to the market), 8-12 minutes to the university and 10-15 minutes to the train station. Diagonally opposite the house is the allotment garden association "Am Schildstein", where you can go for a walk. The Kurpark, the central cemetery and the Kalkberg are also not far away and are also nice places to spend time. A little further down the side street is the hospital, but you won't hear much of the ambulances here, as they mainly come from the other side. The Penny supermarket is only a few minutes away, and Edeka and Rewe can be reached quickly by bike.
Momentan ist viel Veränderung in der WG, weshalb das WG-Leben sich mit dir nochmal neu entwickeln wird. Bisher war das Zusammenleben immer mit gemeinsamen Aktionen verbunden, wie Spieleabende, Kochen, Backen, Serien schauen, kleinere Ausflüge oder einfach entspannt ein bisschen in der Küche quatschen... Da mensch sich in einer kleinen Wohnung ständig über den Weg läuft, wollen wir bewusst keine Zweck-WG sein, sondern miteinander leben. Das bedeutet natürlich nicht, dass du dich nicht auch zurück ziehen kannst. :)
Eine deiner neuen Mitbewohnis ist Johanna. Sie studiert im 4. Semester Umweltwissenschaften und beschäftigt sich gerne mit politischen Themen wie Feminismus und Antirassismus. Sonstige Dinge, die sie gerne macht: kreative Resteverwertung, Haare schneiden, Stick and pokes stechen, Collagen basteln, Sektmate trinken, Raven, Hefeteig, picknicken, wildcampen und lustige Sachen vom Sperrmüll mitnehmen. Im August wird sie ebenfalls die WG verlassen und für ein Jahr in Schweden studieren.
Im 2. Zimmer wohnt Lori, 25 Jahre alt und frisch eingezogen. Sie ist eine sehr offene, herzliche, fürsorgliche und ruhige Person. Einige ihrer Leidenschaften sind kochen, lesen, zeichnen, tanzen, Rad fahren und Musik hören. Sie liebt es über Psychologie und die menschliche Natur zu quatschen.
_____________
There is a lot of change in the flat-sharing community at the moment, which is why life in the flat-sharing community will develop anew with you. Up to now, living together has always been connected with joint activities, such as game nights, cooking, baking, watching series, small excursions or just chatting a bit in the kitchen... Since people constantly run into each other in a small flat, we deliberately don't want to be a functional flat-sharing community, but rather live together. Of course, this doesn't mean that you can't withdraw as well. :)
One of your new flatmates is Johanna. She is in her 4th semester of environmental science and likes to deal with political topics such as feminism and anti-racism. Other things she likes to do: creative leftover recycling, cutting hair, stick and pokes, making collages, drinking Sektmate, raving, yeast dough, picnicking, wild camping and taking funny stuff from the Sperrmüll. In August, she will also be leaving the WG to study in Sweden for a year.
And here follows a bit about your second flatmate: I'm Lori and 25 years old and I will move in this flat share at the beginning of june. About me personally I would say that I am a very open-minded, cheerful and caring, calm person.
Some passions of mine are cooking, reading, drawing, music , dancing , cycling in nature etc
I love to talk about psychology and human nature and deep things about life in general .
Die Miete beinhaltet alle Nebenkosten und Internet. Falls du GEZ zahlen musst, würde das noch zusätzlich dazu kommen. Die blaue Wandfarbe wird vor deinem Einzug weiß überstrichen, es sei denn natürlich, dir gefällt die Farbe.
Wenn sich das alles gut für dich anhört, dann schreib uns gerne und stelle dich kurz vor. Wir versuchen, so schnell es geht zu antworten. :) Und gerne eine Handynr mitsenden, um die Kommunikation zu vereinfachen.
Wichtiges PS: Jegliche Form von Diskriminierung, Nazis, AfD-Zeugs, Queer- und FLINTA-Feindlichkeit müssen draußen bleiben.
______________________
The rent includes all utilities and internet. If you have to pay GEZ, that would be on top of it. The blue wall colour will be painted white before you move in, unless of course you like the colour.
If all this sounds good to you, feel free to write to us and introduce yourself briefly. We'll try to reply as soon as we can. :) And feel free to include a mobile phone number to make communication easier.
Important PS: Any form of discrimination, Nazis, AfD stuff, queer and FLINTA hostility must stay outside.