Helles WG-Zimmer in der Altstadt zur Untermiete

Die Lage ist wirklich perfekt, in einer ruhigen Straße direkt an der Altstadt. Dadurch ist alles in kürzester Zeit zu erreichen, der Marktplatz, am Sande sowie mehrere Supermärkte, Apotheken, die Post, Bäcker und andere Einkaufsmöglichkeiten. Eine Bushaltestelle ist direkt um die Ecke, von der aus man in zehn Minuten zum Bahnhof kommt. Mit dem Fahrrad kann man sogar noch schneller dort sein. Zum Hauptcampus der Uni fährt man mit dem Fahrrad auch nur knapp zehn Minuten. Gleichzeitig ist man auch schnell draußen in der Natur, auf dem Kalkberg beispielsweise von dem aus man über die Stadt schauen kann, oder mit dem Fahrrad in wenigen Minuten am Kreidebergsee.

(The apartment is perfectly located in a calm street, right next to the city centre. Everything is nearby, supermarkets, pharmacies, the post office and bakeries are just a few minutes away. A bus stop is just around the corner, from which you can get to the train station in ten minutes. The main campus of the university is also just ten minutes away by bike. At the same time, you can quickly get out into nature, for example on the 'Kalkberg' from which you can look out over the city.)

Du würdest mit Nils, Merit, Alicia und Ronja zusammenleben. Alle vier sind Studierende an der Leuphana und außer Nils, der Data Science im Master macht, studieren alle Umweltwissenschaften im Bachelor.
Nils ist 23 Jahre alt und die Sportskanone unter uns. Er läuft im Verein und ist darum immer viel draußen unterwegs, auch gerne mit dem Fahrrad.
Alicia ist 21 Jahre alt und in ihrer Freizeit kocht sie gerne und geht auf Konzerte. Ronja und Merit sind beide im ersten Semester Umweltwissenschaften und im Oktober zur WG dazugestoßen. Ronja macht gerne Sport und geht ins Theater oder das Ballett und ist immer für die verschiedensten Unternehmungen zu haben. Merit kocht und backt gerne vegan und interessiert sich für Zimmerpflanzen. Ansonsten ist sie gerne im Freien oder wahlweise im nächsten Technoclub unterwegs.
Wir sind auf jeden Fall keine Zweck WG, für uns ist ein offenes und freundschaftliches WG Leben sehr wichtig. Wir verbringen gerne Zeit miteinander, beispielsweise bei einem gemeinsamen Frühstück oder Spieleabend. Es ist aber natürlich auch vollkommen okay mal die Tür zu schließen um für sich zu sein. Wir haben die Angewohnheit abends zusammen zu kochen und zu essen, da kann man sich aber natürlich auch mal rausziehen wenn man keine Zeit hat oder alleine kochen möchte.

(You would live with Nils, Merit, Alicia and Ronja. All four are students at Leuphana, and except for Nils, who is doing a Master's degree in Data Science, they are all studying Environmental Sciences in their Bachelor's degree.
Nils is 23 years old and the most athletic among us. He is in a sports club and is therefore outdoors a lot, mostly running, but also with his bike.
Alicia is 21 years old and in her free time she likes to cook and go to concerts. Ronja and Merit are both in their first semester of environmental science and joined us in October. Ronja enjoys sports and going to the theater or ballet and is always up for a variety of activities. Merit likes to cook and bake. Additionally, she likes to be outdoors or optionally in the nearest techno club.
For us an open and friendly interaction with each other is very important. We like to spend time together, for example at a common breakfast or game night. But it is of course also perfectly fine to close the door to be for yourself. We have the habit to cook and eat together in the evening, but of course you can also pull yourself out if you have no time or want to cook alone.)

Ein- und vor allem Auszugsdatum sind nicht in Stein gemeißelt da ich eventuell auch ein bisschen länger weg bin zum Beispiel, darüber lässt sich also auf jeden Fall auch nochmal reden :)
Wenn dich das anspricht, dann schreib uns doch einfach, stell dich kurz vor und verrate uns dein Lieblingsgericht, wir freuen uns schon :)

Anmerkung: Da es sich um ein Zimmer in einem Studentenwohnheim handelt, können nur Studierende oder Praktikant*innen hier einziehen


(Move-in and especially move-out dates are not set in stone since I may also be away for a bit longer for example, so we can discuss about that in any case :)
If this appeals to you, then just write to us, introduce yourself briefly and tell us your favorite dish, we are looking forward to it :)

Note: Since this is a room in a student dormitory, only students and interns can move in here.)