kleines aber feines und gut eingerichtetes Zimmer in WG

Das Zimmer ist mit 12 m² eher klein, aber sehr gut geschnitten und gut beleuchtet. Durch das Hochbett (ca. 1,9m in der Länge und 1,4m in der Breite) wird der Raum optimal genutzt. Das Zimmer kann komplett möbliert übernommen werden [Bett, Matratze, Schrank, Sofa, Schreibtisch, zwei Regale (darunter ein drehbares Regal mit großem Spiegel), Kühlschrank, Lampe - alles für 150€]. Obwohl das Zimmer zur Straße im Erdgeschoss liegt, gibt es kein Problem mit Lärm, da hier nicht viel Verkehr herrscht - die Straße ist ein reines Wohngebiet.

English:
The room is rather small with 11 m², but very well cut and well lit. Due to the loft bed (about 1.9m in length and 1.4m in width), the space is optimally used. The room can be taken over completely furnished [bed, mattress, closet, sofa, desk, two shelves (including a rotating shelf with big mirror), fridge, lamp - all for 150 €]. Although the room faces the street on the ground floor, there is no problem with noise, as there is not much traffic here - the street is a purely residential area.
Die Wohnung befindet sich im schönen, studentenfreundlichen Stadtfeld Ost. Die nächste Tram- und Bushaltestelle ist weniger als 1min zu Fuß entfernt und Einkaufsmöglichkeiten (Rewe, Edeka, Penny, Kaufland, Dominos, Späti, Schnellrestaurants, Post, etc.) ca. 5-10min zu Fuß. Der Hauptbahnhof ist mit der Tram in 3min und mit dem Fahrrad in 5min zu erreichen. Die Universität erreichen Sie mit der Buslinie 73 oder der Tram in 15min und mit dem Fahrrad in 20min.

In Stadtfeld Ost sind die alten Gebäude meist noch vorhanden und es wird viel Wert auf Grünflächen gelegt, so dass sich ein Spaziergang durch das Viertel immer lohnt.

English:
The apartment is located in the beautiful, student-friendly Stadtfeld Ost. The nearest Tram and bus station is less than 1min walk away and shopping facilities (Rewe, Edeka, Penny, Kaufland, Dominos, Späti, fast food restaurants, post office, etc.) about 5-10min walk away. You can go to the main station in 3min by Tram and 5min by bike. You can reach university by the bus line 73 or by tram in 15min and by bike in 20min.
In Stadtfeld Ost, the old buildings are mostly still there and there is a lot of emphasis on green spaces, so a walk through the neighborhood is always worthwhile.
Sultan(23) studiert Bachelor in Maschinenbau an der OVGU. Er ist ein sehr sozialer und freundlicher Mensch. Er kocht oft orientalisch (sehr leckeres Essen) und seine Muttersprachen sind sowohl Russisch als auch Arabisch, aber er ist fehlerfrei in Deutsch und Englisch.


Jonny (22 )ist ein freiberuflicher Deutscher. Er arbeitet manchmal auch in anderen Unternehmen. Er ist auch ein sehr lustiger Typ und man kann sich leicht mit ihm treffen. Er kocht manchmal leckeres deutsches Essen und isst gerne und verbringt gerne Zeit zusammen.Er spricht auch sehr schwerige Deutsch and gut English :)

Wir sind eine internationale und aufgeschlossene WG. Hauptsächlich sprechen wir Deutsch oder Englisch miteinander. Wir kochen gerne zusammen oder sitzen zusammen in der Küche oder auf dem Balkon und spielen ein Brettspiel. Aber wenn man Ruhe braucht, kann man sich auch einfach ungestört in sein Zimmer zurückziehen. Das WG-Leben ist sehr entspannt, jeder hat seinen privaten Bereich in seinem Zimmer, aber wenn man mal Lust hat, sich zu unterhalten, trifft man sich in der Küche.

Wie in fast jeder WG haben wir einen wöchentlichen Putzplan. Dinge, die von allen gebraucht werden (Toilettenpapier, Küchenrolle, Putzmittel, etc.) werden gemeinsam gekauft und geteilt.

English:
Sultan(23) studies bachelor in mechanical engineering at OVGU. He is a very social and friendly person. He often cooks oriental (very tasty food) and his native languages are both Russian and Arabic, but he's flawless in German and English.

Jonny (22 )is a freelancing german guy.He works sometimes at other companies also.He is also very fun guy and you can easily get to hangout with him.He cooks tasty german food sometimes and likes to eat and spend time together .He also speaks difficult german and good english .

We are an international and open minded flat share. Mainly we speak German or English with each other. We like to cook together or sit together in the kitchen or balcony and play a board game. But if you need quiet, you can just retire to your room undisturbed. The shared apartment life has been relaxed, everybody has their private space in their rooms, but whenever one desires to have some conversations, the kitchen was the place to meet.

As in almost every WG, we have a weekly cleaning schedule. Items that are used by the all (toilet paper, kitchen roll, cleaning products, etc.) are bought and shared together.
Zur Wohnung gehört ein Keller (hier können Sie Ihr Fahrrad abstellen), der Garten, der vom Küchenbalkon einsehbar ist, kann mitbenutzt werden.

In den Nebenkosten sind enthalten: Internet, Rundfunkgebühren, Strom, Wasser.

Kontaktieren Sie mich hier oder per Whatsapp----/-------, wenn Ihnen das Angebot gefällt und Sie denken, dass Sie gut in die Wohnung passen würden. Natürlich können Sie auch einfach irgendwelche Fragen stellen, ich werde versuchen, bald zu antworten.

English:
The apartment includes a basement (you can park your bike), the garden which can be viewed from the kitchen's balcony can be used as well.

The additional costs include: internet, broadcasting fees, electricity, water.

Contact me here or in Whatsapp----/-------, if you like the offer and think you'd be a good match for the apartment. Of course you can simply ask any questions too, I'll try to answer soon.