Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
ENGLISH
The room is cosy but has everything necessary for a student and is very quiet. It is fully furnished and you will have enough space to put your clothes and anything else. The heating works very well so you will not be cold regardless of the weather outside. Smoking is possible on one of the balconies and there is a bar on the premises where one can have a drink or even eat for very cheap, as well as space for grilling/picnic. In the basement there are 3 washing machines and 3 driers that can be used for €2,50, and you can dry your clothes on one of the balconies.
DEUTSCH
Das Zimmer ist gemütlich und man findet alles was man als student braucht. Es ist möbliert und man hat genug Platz für die Kleidung, und einen großen Arbeitsplatz. Die Heizung funktioniert einwandfrei und es wird im Winter gar nicht kalt. Rauchen ist auf einem von 2 Balkonen auf dem Flur möglich. Lärm ist kau zu hören und es gibt am Gelände Platz zum grillen und eine Bar wo man sehr günstig etwas trinken oder essen kann. Im Souterrain gibt es 3 Waschmaschinen und 3 Trockner die man für €2,50 benutzen kann und man kann die Wäsche auf dem anderen von den 2 Balkonen aufhängen.
ESPAÑOL
La habitación es acogedora y aunque no es muy grande tiene todo lo que un estudiante necesita. Esta amueblada y hay suficiente espacio para toda la ropa y un escritorio grande para estudiar/trabajar. La calefacción funciona muy bien así que no tendrá problemas en el invierno. Fumar es posible en uno de los 2 balcones y en el local hay espacio para hacer grill/picnic y un bar en donde podrá beber o comer a precio de estudiante. En el sótano hay 3 lavadoras y 3 secadoras para el uso común por un costo de €2,5 y se puede colgar la ropa para secarla en el otro balcón.
ENGLISH
On foot you can reach the university in 5 minutes, the central station in 12 minutes and the nearest bus/tram-stop (Mainz Universität) in 3 minutes. The nearest grocery stores (Aldi and Edeka) can be reached on foot in 5 minutes and there are multiple restaurants and bars nearby.
DEUTSCH
Zu fuß erreicht man die Universität in 5 Minuten, den Hauptbahnhof in 12 Minuten und die nächste Haltestelle (Mainz Universität) in 3 Minuten. Einkaufsmöglichkeiten (Aldi und Edeka) sind in 5 Minuten zu Fuß zu erreichen und in der Nähe gibt es mehrere Restaurants.
ESPAÑOL
A pie se llega a la universidad en 5 minutos, a la estación central en 12 minutos y a la parada de autobuses/tranvías mas cercana en 3 minutos. A 5 minutos se encuentran alternativas para hacer compras (Aldi y Edeka) así como varios restaurantes y algunos bares.
ENGLISH
The other students in the hallway are all very friendly and relaxed and come from different countries. Although they are all usually open to talking and going out, you will also have all the privacy you need as they are often out doing their own thing.
DEUTSCH
Die anderen Studenten im Flur sind alle sehr offen, freundlich und gechillt. Sie kommen alle aus verschiedenen Länder und obwohl sie meistens offen zum quatschen und rausgehen sind, man hat genug Privatsphäre den sie machen alle ihr eigens ding und sind oft nicht da.
ESPAÑOL
Los otros estudiantes del piso son todos muy amigables y relajados y vienen de distintos países. Aunque normalmente son abiertos a platicar y salir, uno tiene suficiente privacidad ya que todos hacen sus cosas y no están muy a menudo en casa.