Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo, da mein Mitbewohner und ich für ein Semester ins Ausland gehen, vermieten wir unsere 2-er WG für Studenten oder Azubis unter. Beide Zimmer sind verfügbar. Wenn der Zeitraum nicht ganz passen sollte, wäre auch nur ein Zeitraum von beispielsweise Anfang Juli - Ende September möglich (darüber können wir gerne reden, wie es für dich am Besten passt.)
Die Wohnung ist vollständig möbliert, mit kompletter Küchenausstattung. Da das Wohnheim erst 2019 gebaut wurde, ist dementsprechend alles neu und modern.
Die Wohnung besteht aus 2 WG-Zimmern (1 großes für 492€ und ein kleineres für 475€), das eine etwas größer als das andere. (Gib gerne an für welches du dich interessierst). Küche, großem Bad und Balkon.
------------------
Hello, since my roommate and I are going abroad for a semester, we are subletting our 2-person shared apartment for students or trainees. Both rooms are available. If the period doesn't quite fit, it would also be possible to rent only from, for example, the beginning of July - the end of September (we can talk about how it fits best for you).
The apartment is fully furnished, with complete kitchen equipment. Since the dormitory was built in 2019, everything is new and modern.
The apartment consists of 2 rooms (1 big one for 492€ and a smaller one for 475€), one slightly bigger than the other. (Feel free to specify which one you are interested in). Kitchen, large bathroom and balcony.
Die Wohnung liegt im obersten Stockwerk (6. Stock) mit Fahrstuhl, ist groß und sehr modern. Zudem liegt sie auf der Sonnenseite mit herrlichem Blick über Mannheim. Die Lage ist zwar etwas außerhalb, dafür aber ruhig mit vielen Freizeitmöglichkeiten in kurzer Distanz. Die Straßenbahn hält alle 10-20 Minuten fast direkt vor dem Haus und man ist in 20 Minuten am Hauptbahnhof. (Auch gut für DHBW Studenten geeignet).
Das Campo-Novo biete neben einem Waschraum auch einen Medienraum, und Gesellschaftsraum (Billard). Zudem ist eine große Dachterrasse benutzbar.
------
The apartment is located on the top floor (6th floor) with elevator, is large and very modern. In addition, it is located on the sunny side with a magnificent view over Mannheim. The location is a bit outside, but quiet with many recreational opportunities in a short distance. The tram stops every 10-20 minutes almost directly in front of the house and you can get to the main train station in 20 minutes. (Also well suited for DHBW students).
The Campo-Novo offers a laundry room, a media room, and a social room (billiards). There is also a large roof terrace.
Da beide Zimmer frei sind, können wir nicht sagen, wie die WG zusammengesetzt ist. Wenn du jemanden kennst mit dem du zusammen einziehen möchtest, würden wir das gerne annehmen. Ansonsten versuchen wir zu schauen, dass die Zusammensetzung gut passt.
------
Since both rooms are vacant, we can not say how the WG is composed. If you know someone with whom you would like to move in together, we would be happy to accept that. Otherwise we try to see that the composition fits well.
WLAN, TV-Anschluss sowie Heizung und andere Nebenkosten stehen frei zur Verfügung. Zudem, wenn gewünscht würden wir eine externe Gefriertruhe, sowie ein Fernseher (im großen Zimmer) kostenlos zur Verfügung stellen.
Bei Interesse gerne hier eine Nachricht schreiben oder gerne über WhatsApp unter ----/-------
---------
WLAN, TV connection as well as heating and other utilities are available free of charge. In addition, if desired we would provide an external freezer, as well as a TV (in the big room) free of charge.
If interested, please write a message here or WhatsApp ----/-------.