Möbliertes 24qm Zimmer in netter 2er WG direkt an der Uni (L2,1)

DEUTSCH:
Die Lage ist so ziemlich perfekt für Studenten und alle, die gerne zentral leben. Das Zimmer ist tatsächlich das nähste aller Zimmer in Mannheim zum Ehrenhof, dem zentralen Platz der Universität. (Man kann diese natürlich auch aus dem Fenster sehen). Zum Paradeplatz, dem Zentrum der Innenstadt sind es 5 Gehminuten, und etliche Einkaufsmöglichkeiten sind ebenfalls nicht mehr als 5 Minuten entfernt. Weitere Entfernungen (Gehminuten: S-Bahn: 1min, Bus: 1min, Hauptbahnhof: 10min., Nightlife: 3-5min, Park zum Joggen, etc.: 5min.)


ENGLISH:
This location is pretty much perfect for students or anyone that enjoys a central location. The room is actually the room the is closest to the Ehrenhof, the central courtyard of the university (Of course, you can also see it from the window). Paradeplatz, the center of downtown Mannheim is 5 minutes away by foot, and countless shopping opportunities are within the same distance. Additional distances (Minutes by foot to: S-Bahn(tram): 1min, Bus: 1min, Central train station: 10mins, Nightlife: 3-5mins, Park for jogging, etc.: 5mins) 

DEUTSCH:
Wir bieten: Eine freundliche, gemütliche WG, in der die Bewohner sich durchaus häufig sehen, miteinander quatschen, usw., aber in der auch jeder seinen eigenen Rückzugsort hat. Die anfallenden Aufgaben werden recht locker gehandhabt und alles wird so gut wie möglich fair geteilt. Insgesamt ist das Klima sehr offen und lustig und es kommen häufiger Freunde vorbei. Allerdings hat es bisher auch immer gut geklappt auf die jeweiligen Bedürfnisse des anderen (z.b.: Ruhe vor einem anstrengenden Tag) Rücksicht zu nehmen.

Wir suchen: Jemanden der sich in oben genannten Eigenschaften wiederfindet, der gerne Spass hat aber auch bereit ist seinen gemeinschaftlichen Verpflichtungen nachzukommen. Alter, Geschlecht, usw. sind eigentlich nicht wichtig. 


ENGLISH:
We offer: A friendly, cozy living community, in which people do see each other regularly, have time for a chat or other activities, but in which each member also has their personal space that is respected. Chores are divided up as fairly as possible. Overall the feel of the apartment is very open and fun and friends drop by regularly. That being said, it has always worked out quite well to ensure everyone’s needs are respected (such as the need for a quiet night before/after a long day).

We are looking for: someone that considers themselves a good fit in terms of the qualities described above, who loves to have fun but who can also be relied upon to fulfil communal duties. Age or gender are not that important. 

DEUTSCH:
Die Ein- und Auszugszeiten sind flexibel.Früherer/späterer Ein-/Auszug möglich auf Anfrage.
Stauraum ausreichend zur Verfügung (Abstellkammer, eigenes Kellerabteil)
Kontakt: bevorzugt über Email, aber auch per Handy möglich.


ENGLISH:
Move-in/Move-out dates are flexible. Earlier/Later possible for both upon request
Plenty of storage space available (Storage room, own room in basement)
Contact: preferably via email, also possible via cell phone