Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
**ENGLISH TRANSLATION BELOW**
Ich vermiete mein schönes gemütliches Zimmer, da ich zur Arbeit nach Berlin ziehen würde.
Das Zimmer befindet sich in einer Wohngemeinschaft (WG) mit drei weiteren Zimmern. Die anderen Mitbewohner sind freundlich und gelassen. Obwohl es keine feste Reinigungsroutine gibt, versuchen wir alle so viel wie möglich, um den Platz sauber zu halten.
Die Wohnung ist mit einem Bett, einem Schreibtisch, einem Stuhl, einem Kleiderschrank und einem Regal ausgestattet. Im Keller befindet sich eine Waschmaschine. Wenn Sie eine Bettdecke benötigen, kann eine zur Verfügung gestellt werden.
Die Wohnung liegt in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle (Eine Minute zu Fuß) und Supermärkte wie Rewe und Penny sind nur 5 Minuten zu Fuß entfernt.
Das Zimmer kann kurz- oder langfristig vermietet werden. Das Zimmer kann für mindestens vier Monate gemietet werden. Wenn Sie den Raum für einen längeren Zeitraum möchten, ist dies möglich.
Bei Interesse schreiben Sie mir einfach eine kurze Nachricht über sich und wir könnten eine Besichtigung arrangieren. Zögern Sie auch nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben.
** Bitte kontaktieren Sie mich nur, wenn Sie wirklich an der Wohnung interessiert sind.**
ENGLISH TRANSLATION:
I rent out my beautiful cozy room as I would be moving to Berlin for work.
The room is in a shared apartment (WG) with three other rooms. The other flatmates are friendly and easygoing. Although there is no fixed cleaning routine, we all try as much as possible to keep the place tidy.
The room is furnished with a bed, a desk, a chair, a wardrobe and a shelf. There is a washing machine in the basement. If you need a duvet, one can be provided.
The flat is close to the tram stop (One minute walk) and supermarkets like Rewe and Penny are only 5 minutes away by foot.
The room could be rented out for short or long-term. The room can be rented for a minimum of four months. If you would like the room for a longer period, this is possible.
If interested, just write me a brief message about yourself and we could arrange a viewing. Also, don’t hesitate to contact me if you have any questions.
**Please contact me only if you're genuinely interested.**
Die Wohnung befindet sich im dritten Stock. Es ist auch nur eine Minute zu Fuß von der Straßenbahnhaltestelle Neuhoferstrasse entfernt.
The Flat is located on the third floor. It is also just a minute walk from the tram stop -- Neuhoferstrasse.
Die Mitbewohner sind nett und freundlich. Wenn Sie jedoch ein ruhiger Typ sind und es vorziehen, für sich zu bleiben, ist das in Ordnung. Die Wohnung ist meist ruhig und still.
The flatmates are nice and friendly. However, if you are the quiet type and would prefer to keep to yourself, that is okay. The flat is mostly calm and quiet.
Die Wohnung kann kurz- oder langfristig gemietet werden. Wenn Sie es für einen kurzen Zeitraum mieten möchten, beträgt die Mindestdauer vier Monate.
The flat could be rented either for short or long-term. If you would like to rent it for a short period, the minimum period is four months.