Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Da meine liebe Mitbewohnerin demnächst auszieht, suche ich ab Juli eine/n neue/n Mitbewohner/in für unsere schöne 2er-WG in der Schwetzingerstadt. Das freie Zimmer ist ca. 14 qm groß und hat ein großes Fenster mit Blick auf den kleinen Park direkt vor dem Haus. In den Nebenkosten ist bereits alles wichtige enthalten: Heizkosten, Warmwasser, Telefon, Strom, Internet und GEZ.
Da meine Mitbewohnerin ihre Möbel gerne in der Wohnung lassen würde, kannst du die folgenden Möbel für einen kleinen Abschlag von ihr übernehmen: Bett mit Matratze, Kleiderschrank, Schreibtisch und Schreibtischstuhl (Fotos davon sind an die Anzeige angehängt).
**English**
nice room (14m^2) with a big window, fully furnished, in a 2-person share flat. Available starting July 2020.
Unsere Wohnung ist nicht nur schön, die Lage ist auch optimal! In 5-10 Minuten ist man zu Fuß in den Quadraten, dem Bahnhof oder den Planken. Auch zur Hochschule und zur Uni ist es nicht viel weiter. Die Haltestellen der Straßenbahnlinie 1 und 6 sind jeweils nur einen Blok entfernt. Und wenn du lieber mit dem Fahrrad unterwegs bist, kannst du das trocken und geschützt in unserem Innenhof abstellen. Auch alles, was man sonst noch so braucht ist in unmittelbarer Nähe (Supermarkt, Apotheke, Drogerie). Falls du gerne sportlich unterwegs bist oder gerne in der Natur - sowohl zum Rhein als auch zum Neckar ist es nicht allzu weit.
**English**
The flat is only 5 to 10 min walking distance from the train station and the city center of Mannheim. A supermarket and a pharmacy are only5 min away. One block away from our house is the next tram station.
Die Wohnung ist für eine 2er-WG perfekt (ca. 60qm, 2 Schlafzimmer, Küche, Bad). Das Badezimmer ist voll ausgestattet mit Duschbadewanne und integrierter Lüftung. Auch in der Küche ist alles vorhanden, was man für den täglichen Bedarf benötigt (Kühlschrank, Ofen/Herd, großer Gefrierschrank, Spülmaschine und Waschmaschine).
Kurz zu mir: Ich bin Svenja, 25 Jahre alt und studiere aktuell Biotchnologie im Master an der Hochschule Mannheim. Bisher war das WG-Leben immer sehr harmonisch und das würde ich mir auch für die Zukunft wünschen. Ich finde es schön, wenn die Küche unser Treffpunkt für gemeinsame Koch-Sessions, für gemütliche Tee-/Kaffeerunden oder einfach nur zum gemeinsamen Zusammensitzen und Plaudern bleibt. Ich habe natürlich aber auch vollstes Verständnis dafür, wenn man ab und zu mal seine Ruhe braucht.
Mit dem Putzen haben wir uns bisher immer abgewechselt und das würde ich gerne auch so beibehalten.
**English**
The flat is perfect for a share flat (60m^2, 2 bedrooms, 1 kitchen, 1 bathroom). We have a washing machine, a dishwasher and a large freezer as well.
We always took turns in cleaning the flat once a week and that worked perfectly fine.
Vor deinem potentiellen Einzug findet noch ein Zimmertausch statt. Das heißt, das frei werdende Zimmer ist aktuell mein Zimmer, die Möbel kommen allerdings von deiner Vormieterin.
Wenn du Interesse hast, freue ich mich über eine Nachricht von dir, in der du ein bisschen was über dich erzählst.
Besichtigungstermine sind dann gerne nach Absprache möglich.
**English**
If you are interested, just send me a message and tell me a little bit about yourself. I am looking forward hearing from you.