Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*** english version below***
Hello liebe Suchende,
in unserer gemütlichen 4er-Wg in der Nähe des Südbahnhofs wird ein Zimmer frei.
Das Zimmer ist ca. 19qm groß und rechteckig geschnitten. Es verfügt über einen großen Balkon, auf den problemlos zwei Stühle und ein Tisch passen. Dieser wird nachmittags von der Sonne beschienen und lädt dazu ein, ein paar schöne Stunden auf ihm zu verbringen. Weiterhin verfügt das Zimmer über zwei große Fenster und einen wunderschönen Holzfußboden, sowie ein ziemlich cooles Holzdetail an der Wand.
Die Wohnung verfügt über zwei Badezimmer, sodass man sich morgens (fast) nie in die Quere kommt. Wo wir uns aber dauernd begegnen werden, ist die Küche, welche das Herzstück unserer Wohnung darstellt. Hier wird zusammen gekocht, geredet und ganz viel gelacht. Gerne veranstalten wir auch Spiele- oder Kochabende mit Freunden zusammen, zu denen alle immer herzlich eingeladen sind. Da wir noch eine recht junge Wg sind (erst vor 6 Monaten gegründet), ist die Wohnung noch nicht final eingerichtet. Du könntest ihr also noch deinen eigenen Touch verpassen!
***
Hello dear seekers,
We have a room available in our cozy 4-bed flat near the Südbahnhof.
The room is about 19 square meters and rectangular in shape. It has a large balcony that can easily fit two chairs and a table. It is bathed in sunlight in the afternoon and invites you to spend a few pleasant hours on it. The room also has two large windows and a beautiful wooden floor, as well as a pretty cool wooden detail on the wall.
The apartment has two bathrooms, so you (almost) never get in each other's way in the morning. But where we will constantly bump into each other is in the kitchen, which is the heart of our apartment. This is where we cook together, talk and laugh a lot. We also like to organize games or cooking evenings with friends, to which everyone is always welcome. As we are still a fairly new flat share (only founded 6 months ago), the apartment is not yet fully furnished. So you could still give it your own touch!
Die Wohnung liegt in einem ruhigen Wohnviertel 10 Minuten vom Südbahnhof entfernt. Die Linien 6 und 2 halten 3 Minuten entfernt, die Linien 7, 1, 4 und 27 sind in 5-8 Minuten fußläufig zu erreichen. Supermärkte aller Art (Aldi, Lidl, Edeka, Tegut, dm) befinden sich in 15 Minuten fußläufiger Entfernung, sind aber auch mit dem Rad oder dem Bus super zu erreichen. Eine Bäckerei und eine Nextbike-Station befinden sich direkt um die Ecke und auch der Wald ist in wenigen Minuten zu erreichen.
***
The apartment is located in a quiet residential area 10 minutes from the Südbahnhof train station. Lines 6 and 2 stop 3 minutes away, lines 7, 1, 4 and 27 can be reached on foot in 5-8 minutes. Supermarkets of all kinds (Aldi, Lidl, Edeka, Tegut, dm) are within a 15-minute walk, but can also be easily reached by bike or bus. A bakery and a Nextbike station are just around the corner and the forest can also be reached in a few minutes.
Du würdest zusammen wohnen mit:
Rasmus ist 19, studiert im Bachelor Politikwissenschaft im 2. Semester und kocht gerne in seiner Freizeit (womit er unseren Gefrierschrank regelmäßig auch mal gerne etwas überfüllt). Außerdem macht er Leichtathletik und liest gerne.
Lars ist 22 und studiert im zweiten Semester Abenteuer- und Erlebnispädagogik. Neben dem Studium geht er gerne klettern, schwimmen oder unternimmt etwas mit Freunden. Er ist sehr froh darüber, in diese Wg gezogen zu sein, da wir viel zusammen lachen können und versuchen, öfter gemeinsame Wg-Aktivitäten zu unternehmen.
Jana ist 24 und studiert, wie Lars, im zweiten Semester Abenteuer- und Erlebnispädagogik. Sie ist ein kommunikativer und lebensfroher Mensch und immer für ein spontanes Gespräch und einen Tee in der Küche zu haben, braucht allerdings auch immer wieder Zeit für sich allein. In ihrer Freizeit ist sie gerne draußen unterwegs, liest, backt, macht Handarbeit und ist gerne sportliche unterwegs.
Wir würden und von dir wünschen, dass du dich am Wg-Leben beteiligst und bei gemeinsamen Unternehmungen (wie kochen, zusammen kreativ sein, Kino oder spontanen Wg-Zusammenkünften) dabei bist. Natürlich ist es ebenso in Ordnung, wenn du dich zurück ziehst und Zeit für dich brauchst, ganz getreu dem Motto: Alles kann, nichts muss
***
You would live together with:
Rasmus is 19, is studying political science in his 2nd semester and likes to cook in his free time (which means he regularly overfills our freezer). He also does athletics and likes to read.
Lars is 22 and is studying adventure and experiential education in his second semester. In addition to his studies, he enjoys climbing, swimming and doing things with friends. He is very happy to have moved into this flat share, as we can laugh a lot together and try to do activities together more often.
Jana is 24 and, like Lars, is studying adventure and experiential education in her second semester. She is a communicative and fun-loving person and is always up for a spontaneous chat and a cup of tea in the kitchen, but also needs time alone every now and then. In her free time, she enjoys being outdoors, reading, baking, needlework and sports.
We would like you to get involved in the life of the flat share and join in with joint activities (such as cooking, being creative together, going to the movies or spontaneous get-togethers). Of course, it's also fine if you want to withdraw and take some time for yourself, true to the motto: everything can, nothing must
Zur Wohnung gehört zusätzlich ein Keller- und ein Dachbodenabteil. Außerdem verfügt das Haus über einen Fahrradkeller und die Möglichkeit, dein Rad auch vor der Tür anzuschließen.
In dem Preis von 580€ ist alles enthalten (Miete, Strom, Internet, GEZ)
Wir freuen uns sehr auf deine Nachricht und werden versuchen, uns zeitnah für einen Besichtigungstermin bei dir zu melden. Beantworte uns gerne folgende Frage in deiner Nachricht: Wenn du eine Meerjungfrau wärst, welche Farbe hätte deine Schwanzflosse?
Nicht wundern, falls du die Anzeige für das Zimmer noch einmal zu einem anderen Preis siehst. Wir sind aktuell auch auf der Suche nach einer Zwischenmiete bis zum 31.7. Danach findet ein Mieterwechsel statt, weshalb das Zimmer teurer wird. Falls du also schon früher einziehen wollen würdest, melde dich einfach und wir würden klären, ob die Möglichkeit besteht.
***
The apartment also has a cellar and an attic compartment. The building also has a bicycle cellar and the possibility to lock your bike in front of the door.
The price of 580€ includes everything (rent, electricity, internet, GEZ)
We look forward to hearing from you and will try to contact you as soon as possible to arrange a viewing. Please answer the following question in your message: If you were a mermaid, what color would your tail fin be?
Don't be surprised if you see the ad for the room again at a different price. We are currently also looking for an interim tenancy until 31.7. After that there will be a change of tenant, which is why the room will be more expensive. So if you would like to move in earlier, just get in touch and we will clarify whether there is a possibility.