Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Für unsere WG, eine wunderschöne, großzügige Dachgeschosswohnung (im 4. und 5. Stock) mit vier Schlafzimmern (plus Wohnzimmer, 2 Terrassen und drei Gemeinschaftsräumen) in Giesing suchen wir eine:n neue MitbewohnerInnen.
Es gibt zwei zu vergebende Schlafzimmer (siehe Bilder, 14 / 17 qm). Die Zimmer befinden sich im 4./5. Stock in sehr ruhiger Lage und grossen, lichten Dachfenstern.
Die Miete ist inklusive Nebenkosten, also (Glasfaser)Internet, Strom, Gas, Wasser sowie Reinigungskraft und Nutzung der Gemeinschaftsräume (Büro, Medienzimmer, Gästezimmer).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For our shared flat, a beautiful, spacious attic flat (on the 4th and 5th floor) with four bedrooms (plus living room, 2 terraces and three common rooms) in Giesing we are looking for a:n new flatmate.
There are two bedrooms for rent (see pictures, 14 / 17 sqm). The rooms are on the 4th / 5th floor in a very quiet location with large, bright skylights.
The rent includes utilities, i.e. (fibre optic) internet, electricity, gas, water as well as cleaning staff and usage of the common rooms (working space, tv room, guest room).
Die Wohnung befindet sich in einer schönen, ruhigen Lage im vierten und fünften Stock in der Arminiusstraße in Giesing. Giesing ist ein ruhiges, grünes Wohnviertel mit guter Verkehrsanbindung, einigen Lokalen und Geschäften in direkter Nähe: Die U-Bahn Haltestelle Candidplatz (mit U1, Bus 52,54) ist ca. 350 Meter entfernt. Zur Isar und den Isarauen (super zum Joggen, Radeln, Picknick und mit Outdoor-Fitnesspark sind es ca. 700 Meter).
Bäckerei, Supermärkte und Drogerien gibt es im unmittelbaren Umfeld (Hofpfisterei 100m, Metzer 200m, Edeka 200m, Aldi und DM 500m). Parken ist mit Anwohnerparken kein Problem.
------------------------------------------------------------
The flat is in a nice, quiet location on the fourth and fifth floor in Arminiusstraße in Giesing. Giesing is a quiet, green residential area with good transport links, some pubs and shops in the immediate vicinity: The Candidplatz underground stop (with U1, bus 52,54) is about 350 metres away. The Isar and the Isarauen (great for jogging, cycling, picnics and with an outdoor fitness park) are about 700 metres away.
There are bakeries, supermarkets and drugstores in the immediate vicinity (Hofpfisterei 100m, Metzer 200m, Edeka 200m, Aldi and DM 500m). Parking is no problem with residents' parking.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)