WG - Zimmer Dreimühlenviertel // 27qm - 2er WG

Du wohnst im Dreimühlenviertel, sprich direkt neben dem legendären 3-Mühlen Wirtshaus, dem Bahnwärthertiel sowie der Alten Utting direkt um die Ecke und 5 Gehminuten zur Isar.
Eine vielzahl kleiner Cafés und Restaurants verleiht dem Viertel einen einzigartigen Charme.

—

English:

You live in the Dreimühlenviertel, right next to the legendary 3-Mühlen Wirtshaus, the Bahnwärter Thiel, and the Alte Utting, all just around the corner, and only a 5-minute walk to the Isar.
A variety of small cafés and restaurants gives the neighborhood a unique charm.

—

Español:

Vives en el Dreimühlenviertel, justo al lado del legendario 3-Mühlen Wirtshaus, el Bahnwärter Thiel y el Alte Utting, todos a la vuelta de la esquina, y a solo 5 minutos a pie del río Isar.
Una gran variedad de pequeños cafés y restaurantes le da al barrio un encanto único.

Servus Ihr Lieben,

ich freue mich schon auf ein neues und atemberaubendes Jahr in München mit Euch. Ich hoffe Euch geht‘s genauso und kann‘s kaum erwarten Euch kennenzulernen, deshalb hier ein paar Infos zur WG:

Deine Mitbewohnerin studiert Architektur an der Hochschule München. Bis Juli ist sie zwar eingespannt mit ihrer Bachelorarbeit, dennoch sind spontane Trips zum Snowboarden, Wandern zum Sonnenaufgang, ein Cappuchino in Italien, die Weinverkostung in Paris oder ein Fussballmatch im Olympiapark unvermeidbar.
Spontanität und die Liebe zu Tequila verbindet im wesentlichen unsere kleine Hausgemeinschaft.

We host with heart and we shoot for the stars.
Lass also auf jeden Fall einen Kommentar hier, falls du dich mit diesen Werten angesprochen fühlst.

Liebe Grüße
Yasmin

—

English:

Hey fellas,

I’m already excited for another breathtaking year in Munich with you all. I hope you feel the same and can’t wait to get to know you, so here are a few details about the shared flat:

Your flatmate is studying architecture at Munich University of Applied Sciences. Until July, she’ll be busy working on her bachelor’s thesis, but still down for any spontaneou trip like snowboarding, sunrise hikes, cappuccinos in Italy, wine tastings in Paris, or a football match in the Olympiapark. These are simply unavoidable.
Spontaneity and a love for tequila essentially unite our small household.

We host with heart, and we shoot for the stars.
So definitely leave a comment if you feel aligned with these values.

Best regards,
Yasmin

—

Español:

Hola queridos,

Ya estoy emocionada por otro año increíble en Múnich con todos ustedes. Espero que se sientan igual y no puedo esperar para conocerlos. Por eso, aquí les dejo algunos detalles sobre el piso compartido:

Tu compañera de piso estudia arquitectura en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Múnich. Hasta julio, estará ocupada con su trabajo de tesis.
Aun así, los viajes espontáneos para hacer snowboard, caminatas al amanecer, un cappuccino en Italia, catas de vino en París o un partido de fútbol en el Olympiapark son simplemente inevitables.
La espontaneidad y el amor por el tequila son lo que une a nuestra pequeña comunidad.

Recibimos con el corazón y apuntamos a lo más alto.
Así que, por favor, deja un comentario si sientes que compartes estos valores.

Un abrazo,
Yasmin

Internationals are welcome!

¡Los internacionales son bienvenidos!