Gemütliches Zimmer in 2er WG mit Balkon

Die Wohnung befindet sich genau zwischen Maxvorstadt und Neuhausen. Der Stiglmaierplatz und der Maßmannpark sind fünf Minuten zu Fuß entfernt. Der Englische Garten, der Olympiapark und das Schloss Nymphenburg sind auf dem Fahrrad in 15 Minuten erreichbar. An der gegenüberliegenden Straßenecke gibt es ein tolles Kino, wo Filme in der Originalsprache gezeigt werden.

Die nächsten U-Bahn-Haltestellen sind der Stiglmaierplatz (U1/U7) und die Maillingerstraße (U1/U7), die nächste Tramhaltestelle ist die Sandstraße (20/21/N20) – alle innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Zur nächsten S-Bahn-Haltestelle an der Hackerbrüke kommt man in 10 Minuten zu Fuß, selbst zum Hauptbahnhof dauert es nur 15 Minuten.

REWE, Edeka, Lidl, Penny, DM und Rossmann sind alle nur einen Katzensprung entfernt. Außerdem gibt es zwei Wochenmärkte bei uns um die Ecke: dienstags am Ferdinand-Miller-Platz vor der neugotischen Sankt Benno Kirche und donnerstags am Rotkreuzplatz.

Ich hoffe, dass du dich in die WG gut einlebst und in unserem schönen Viertel wohlfühlst. Ich wäre dein Mitbewohner, heiße Nikolay und bin 27 Jahre alt. Ich bin ein offener, geselliger und hilfsbereiter Mensch und habe schon viel WG-Erfahrung während des Studiums gesammelt. Ich gehe jede Woche in die Olympiahalle schwimmen, mag Beachvolleyball, Tanzen, Wandern und Kochen. Ordnung und Sauberkeit sind mir wichtig, glücklicherweise gibt es jedoch in einer verhältnismäßig kleinen Wohnung wenig zu putzen. Im Sommer lädt unser schöner Balkon zum gemeinsamen Frühstücken, Bücherlesen und Sonnenbaden ein. Den Abend verbringe ich gerne mit Freunden auf einem Glas Wein und würde mich über ein gemeinschaftliches WG-Leben sehr freuen.

Schreibe bitte ein paar Worte über dich und deine Freizeitbeschäftigungen. Ich freue mich auf deine Nachricht :-)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A short resume in English for all the international people out there

The room is 20 m², bright and cozy. It is furnished with bed, armchair, dresser, desk, two chairs, two shelves, curtains, a dimmable ceiling lamp with remote control and a standing lamp. You would also have a big wardrobe and half of the shoe shelf in the storage room at your disposal. It would be nice if you could take over the furniture from my former flat mate for 600€. The total rent (including water, electricity, Internet and TV tax) amounts to 740€ per month. As a deposit you would have to pay 1725€. You would get a fixed-term sublease contract from me that can be subsequently changed to a permanent contract upon agreement of the property management.

The location is amazing. Public transport (U-Bahn, Tram, S-Bahn, Hauptbahnhof) and a whole bunch of supermarkets (REWE, Edeka, Lidl, Penny, DM und Rossmann) are all within walking distance. The English garden, the Olympia park and the Nymphenburg castle are reachable by bike within 15 minutes. There is also an awesome cinema showing films in their original language on the opposite corner of the street.

I hope you would like the flat and enjoy living in our beautiful neighbourhood. I would be your flat mate, my name is Nikolay and I'm 27 years old. Last year, I've finished my studies and transferred to Munich in order to start working and live closer to the Alps :) I'm outgoing, empathetic and always willing to lend a helping hand. I speak a few languages, four of them fluently – English, German, French and my mother tongue – Bulgarian. In my free time, I like dancing, swimming, hiking and playing beach volley with friends out in the sun.

In Germany, I have found friends from all over the world. They have enriched my perception of the world, taught me some amazing recipes and made me feel at home away from home.

Please write a few words about yourself and your favourite pastimes. I'm looking forward to your message :-)