Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Da ich für 3 Wochen vom 5. bis 26. April ins Ausland gehe, biete ich mein schönes vollmobiliertes Zimmer für einen vorübergehenden Aufenthalt an. Dieses Angebot ist also geeignet, wenn Sie einen Platz suchen, um München für ein paar Wochen zu erkunden, oder ein kurzfristiges Zimmer, in dem Sie entspannt nach Ihrer langfristigen WG suchen können.
***English below***
Das Zimmer ist 14qm groß, voll mobiliert und bietet einen Blick in ein kleines Stück Grünfläche, was in der Stadt sehr schön ist. Man wird oft von Vogelgezwitscher geweckt und kann vom Fenster aus Eichhörnchen beim Spielen beobachten. Das Zimmer ist liebevoll mit allem ausgestattet, was man braucht, darunter:
-Ein Doppelbett
-Schrank
-Regale und Bücherregale
-großen Schreibtisch und Stuhl
-Ein superpraktische kleines Sofa, das zu einem Bett ausgezogen werden kann und Platz für zwei Gäste bietet.
In der Zwischenzeit sind alle Pflanzen an einen anderen Ort gebracht worden, so dass du nicht dafür verantwortlich bist, sie am Leben zu erhalten :) Ich würde natürlich ein paar Sachen im Zimmer lassen, aber ich räume so viel Platz frei, wie du brauchst, um dich wohl zu fühlen. Ansonsten hat die Wohnung auch einen Abstellraum und einen großen Keller, falls man also nach München zieht und viel Gepäck hat, ist das kein Problem.
***
As I am going abroad for 3 weeks between 5th to 26th April, I offer my lovely and fully furnished room for a temporary stay. This offer is therefore suitable if you're looking for a place to explore Munich for a few weeks, or a short term room where you can relaxedly search for your long-term WG.
The room:
14qm big and offers a view into a small bit of green space, which is very nice to have in the city. One often wakes up the sounds of birds chirping and you can watch squirrels playing from your window. The room is lovingly filled with everything you could need, including:
•A double bed
•Closet
•Shelves and bookshelves
• A large desk and chair
•A super practical sofa that can be extended into a bed, with space for two guests.
In the meantime, all the plants have been moved elsewhere so you are not responsible for keeping them alive :)
I would naturally leave a few things in the room but will clear out as much space as you need to feel comfortable. Apart from this, the apartment also has a storage room and a large basement, so in case you're moving to Munich and have a lot of luggage that's no problem to store.
Die Gegend ist sehr privat und extrem ruhig im Zimmer, da es abseits der straße liegt. Die Lage ist jedoch ausgezeichnet, da die nächste Straßenbahnhaltestelle nur wenige Minuten entfernt ist und der Hauptbahnhof Giesing entweder 2 Straßenbahnhaltestellen oder 12 Minuten zu Fuß entfernt ist (dort gibt es sowohl U- als auch S-Bahnen). Du brauchst nur aus der Tür zu fallen, um eine Bäckerei und zwei tolle Restaurants (italienisch und griechisch) zu finden. Für Supermärkte und Geschäfte stehen Ihnen Penny (170m), Aldi (350m), Denns Biomarkt (700m), DM (700m) zur Verfügung.
***
The area is very private and extremely quiet in the room, as it is located off the main street. However, the location is excellent with the nearest tram stop only a few mins away and the main Giesing station either 2 tram stops or a 12 min walk away (it has both the U-Bahn and S-Bahn). You need to walk a few metres to find a bakery and two great restaurants (Italian and greek). For supermarkets and shops, the options of Penny (170m), Aldi (350m), Denns Biomarkt (700m), DM (700m) won't leave you lacking.
Du teilst dich die Wohnung mit einer Mitbewohnerin (25, Inderin), die freundlich und entspannt ist. Wichtig ist, dass du einigermaßen Englisch sprechen kannst, da sie kein Deutsch spricht. Zu den Gemeinschaftsräumen gehören:
-Eine voll ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle und Heißluftfritteuse. Sie hat einen schönen Blick in den Innenhof, wo es eine Schaukel sowie einen Tisch und Stühle gibt, um sonnige Tage zu genießen.
-Ein in zwei Räume aufgeteiltes Badezimmer mit separater Dusche und Toilette, was für den morgendlichen Ansturm praktisch ist. Es hat auch eine Waschmaschine
-Ein Abstellraum
Die Gemeinschaftsräume werden selbstverständlich mitbenutzt und es gibt einen wöchentlichen Grundreinigungsplan.
***
You will share the flat with one female flatmate (25, Indian) who is friendly and relaxed. The common areas include:
•A fully equipped kitchen with an oven, microwave, and air fryer. It has a nice view into the courtyard where there's a swing as well as a table and chairs to enjoy sunny days.
•A split bathroom in two rooms with a separate shower and toilet, which is practical for the morning rush. It also has a washing machine
•A storage room
The common areas are naturally shared with consideration and there's a basic weekly cleaning plan.
Bitte schreib mir ein kurze nachricht über dich bei mir per WG gesucht oder whatsapp, ich melde mich dann gerne zurück. Wir können auch einen Videoanruf vereinbaren, um uns kennenzulernen und alle Fragen zu klären. Internationals und LGBTQ+ sind sehr willkommen.
***
Please send me a message about yourself on WG gesucht or whatsapp, I'll be happy to get back to you as soon as I can. We can set up a video call to get to know each other and clarify any questions. Internationals and LGBTQ+ are very welcome.