Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
* english version below*
Hallo du!
Du verbringst gerne Zeit mit deinen Mitbewohnern und dich schrecken 14 Leute in einem Haus nicht ab? Dann herzlich Willkommen in der Schlößlanger-WG! In unserem WG-Haus wird ab Mitte Oktober ein Zimmer frei :)
Hier sind ein paar Infos zu dem Zimmer:
Das Zimmer liegt im 2. Stock (Dachgeschoss), ist 12m² groß (Grundfläche) und möbliert. Bei den Möbeln ist ein Schreibtisch, Bett und Kleiderschrank dabei. Die Dachfenster zeigen nach Nordosten zu einem Park, sodass das Zimmer im Sommer kühl und ruhig ist. Die Miete incl Nebenkosten beträgt 560€.
*english version*
You like to spend time with your flatmates, you aren’t freaked out by 14 people living in a house? Welcome to the Schlößlanger-WG! We have a free room in our WG available from the middle of October.
Here's some information about the room:
The room is located on the 2nd floor (top floor), and 12m² (floor size). It comes with a bed, wardrobe and desk. Window is facing north-east towards a park, making the room cool during summer and quiet. The rent including utilities is 560€.
Unser Haus befindet sich im Norden Münchens in einer ruhigen Wohnsiedlung mit Ein- und Mehrfamilienhäusern. In wenigen Gehminuten erreicht man die U6 Stationen Kieferngarten und Fröttmaning. Damit kommt man nicht nur schnell in die Innenstadt, sondern auch zum Forschungszentrum in Garching.
Direkt vor der Haustür befindet sich die Fröttmaninger Heide - ein riesiges Landschaftsschutzgebiet, das sich super für Jogging-Runden Spaziergänge oder das Betrachten von Sonnenuntergängen eignet. Außerdem kommt man mit dem Fahrrad in kurzer Zeit zu mehreren Badeseen, zur Isar oder in den Englischen Garten. Wenn du es magst, schnell ins Grüne zu kommen bist du hier sicher gut aufgehoben (:
*english version*
Our house is located in the north of munich in a quiet residential area with family houses. In a few minutes you can reach the U6 stations Kieferngarten and Fröttmaning. From there you can not only get quickly into the city, but also to the research campus in Garching.
Directly in front of our doorstep is the Fröttmaninger Heide - a huge open nature area to go for walks, jogging or to watch the sunset. By bike you can also reach multiple lakes, the Isar river or the Englischer Garten in a short time. So if you like to live close to nature you will love living here (:
Wir wohnen in einem 3-stöckigen Haus im Wohngebiet Kieferngarten mit kleinem Vorgarten, Balkon, Terrasse, Fahrradschuppen, Keller, 3 Küchen und 5 Bädern. Wir, das ist eine coole Truppe, bestehend aus unternehmungslustigen Studenten und Berufstätigen zwischen 20 und 30, die gerne viel Zeit zusammen und bei den verschiedensten Abenteuern verbringen. Mit anderen Worten wir kochen oft zusammen (oder machen zumindest kulinarische Küchenexperimente), spielen Brettspiele, mixen Cocktails, fahren zur Isar oder zu einem der Seen in der Nähe, gehen auf Wandertour und unternehmen viele andere Aktivitäten.
*english version*
We live in a three-story house located in the Kieferngarten area. Our place includes a small garden, a balcony, a terrace, a shed for your bike, three kitchens, and five bathrooms. We are cool bunch of students and young employees. We're active, welcoming, and love spending time together in various adventures. We like cooking together almost every week, playing board games, making cocktails, going to the Isar or a lake, hiking, lots of other activities.
Wir würden dich gerne bei einem Bier/einer Limo/einem Glas Wasser kennenlernen :D Falls du nicht nach München kommen kannst, können wir uns aber auch online kennenlernen.
Wir freuen uns darauf und sind gespannt auf deine Anfrage!
Die Schlößlanger-WG
*english version*
We would like to get to know you over a glass of beer/soda/water :D In case you are not in munich we can also arrange an online meeting.
We are looking forward to meeting you!
The Schlößlanger-WG