Großes, helles Zimmer in 4er WG

Unsere Wohnung befindet sich in der Nähe des Waldfriedhofs, welcher zusammen mit dem naheliegenden Südparks super zum Sport oder spazieren ist. Auch der Westpark ist nicht weit entfernt. Edeka und der beste Italiener der Stadt (von unseren italienischen Freunden und Kollegen bestätigt ) liegt direkt vor der Haustüre. In Hausnähe befindet sich eine Bushaltestelle (Waldfriedhof Haupteingang), die von den Linien 51 und 151 befahren wird. Zusätzlich befindet sich die U6 U-Bahnstation Holzapfelkreuth in 10 min Laufnähe, von der man in 15 min. am Marienplatz ist. Last but not least gibt es einen Nachtbus (N40), der uns alle schon fröhlich nach Hause befördert hat.

///

Our apartment is located near the Waldfriedhof and Südpark, which are both great for sports or walking. Westpark is also nearby. Edeka and the best Italian restaurant in town (confirmed by our Italian friends and colleagues ) is right outside the front door. Near the house is a bus stop (Waldfriedhof main
entrance), lines 51 and 151, the U6 (Holzapfelkreuth) is 10 minutes walking distance, and night bus (N40). Door to Marienplatz takes around 20-25 minutes.

Die Mitbewohner:
Pascal, 26, studiert Medizin. In seiner Freizeit treibt er gerne Sport und ist genauso wie Tim sehr gesellig.
Tim, 22, studiert BWL im Master an der LMU.
David, 31, arbeitet als Neurowissenschaftler und liebt die Berge, daneben ist er ein leidenschaftlicher Hobbyfotograf.

Wir unterhalten uns gern in der WG, kochen zusammen und haben ab und an Spieleabende. Daneben hat jeder natürlich seinen persönlichen Freiraum. Wir reinigen wöchentlich in einem Rotationsplan die Wohnung, das funktioniert bisher sehr gut. Wir legen großen Wert auf einen freundschaftlicher und netten Umgang miteinander.

///

We like to talk in the WG, sometimes cook together and have game nights from time to time. However, everyone does sometimes retreat to their own space to have their quiet time. We clean the apartment weekly in a rotation schedule, which is very important for us!

Der genaue Einzugstermin ist Ende August und kann besprochen werden. Wenn du interessiert bist, schreibe mir doch gerne eine Nachricht mit ein paar Details über dich :)

///
The move-in date is the end of August. Details will be discussed. If you are interested, feel free to drop me a message with some details about yourself :)


Wichtig: Da ich zur Zeit als Hauptmieter eingetragen bin und ausziehe müsstest du die Wohnung als Hauptmieter übernehmen. Mit den anderen Mitbewohnern werden Untermietverträge abgeschlossen.

///
Since I am currently registered as the main tenant and am moving out, you would have to take over the apartment as the main tenant. Sublease agreements are agreed with the other roommates.