Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Deutsch (English below)
Hallo zusammen,
ich muss mein Zimmer in München leider aufgeben, da es mich für mein Studium nach Leipzig zieht.
Die komplette Wohnung ist frisch renoviert und mit allem was man brauch ausgestattet. Voll ausgestatte Küche, Waschmaschine, Trockner, Fehrnseher und ein voll möbiliertes Zimmer (Bett, Schrank, Schreibtisch, Stuhl, Spiegel).
Das Zimmer selber ist 11qm groß wirkt aber auf grund des Schnitts größer und hat ein großes Fenster, weshalb es gut mit Licht durchflutet wird.
Ansonsten gibt es folgende Facts zur Wohnung:
- ein Badezimmer mit einer Dusche, Toilette und Waschbecken
- seperate Dusche und seperates Gäste WC
- hochwertige Einbauküche samt Siemens-Elektrogeräten
- die Küche bietet folgende Elektrogeräte: Kühlschrank, Herd, Ofen, Spülmaschine, Gefrierschrank und Waschmaschine von namhaften Herstellern
- 2 Balkone sind von 4 Zimmern begehbar
- TV Raum mit Sofa und Fernseher
English:
Hello,
Unfortunately I have to give up my room in Munich, because I am moving to Leipzig for my studies.
The entire apartment is freshly renovated and equipped with everything you need. Fully equipped kitchen, washing machine, dryer, Fehrnseher and a fully furnished room (bed, wardrobe, desk, chair, mirror).
The room itself is 11 square meters, but due to the cut it seems larger and has a large window, so it is well flooded with light.
Otherwise, there are the following facts about the apartment:
- a bathroom with a shower, toilet and sink
- separate shower and separate guest toilet
- high-quality fitted kitchen including Siemens electrical appliances
- the kitchen offers the following electrical appliances: refrigerator, stove, oven, dishwasher, freezer and washing machine from renowned manufacturers
- 2 balconies are accessible from 4 rooms
- TV room with sofa and TV
Deutsch (English below):
Das WG-Zimmer liegt in einer sehr ruhigen und grünen Wohnanlage und alles ist Fußläufig zu erreichen. Zur U3 sind es 4-5 Gehminuten und der Marienplatz ist mit der U-Bahn in ca. 12 Minuten zu erreichen. Einkausmärkte sind auch in 5 Minuten zu Fuß zu erreichen (Rewe, DM, Penny, Apotheke, Bäcker). Auch die Anbindung mit Auto ist gut, da direkt die A95 in der Nähe ist, welche auch in die Stadt führt.
Mit den U-Bahn erreicht man folgende Haltestelle in folgender Zeit:
- ca. 25 Minuten zum Campus TUM
- 15 Minuten zum Hauptbahnhof
- 20 Minuten zum Ostbahnhof
- 10 Minuten (zu Fuß) zum Forstenrieder Park
English:
The shared room is located in a very quiet and green residential area and everything is within walking distance. To the U3 is a 4-5 minute walk and the Marienplatz can be reached by subway in about 12 minutes. Shopping markets are also within 5 minutes walking distance (Rewe, DM, Penny, pharmacy, bakery. Also the connection by car is good, because directly the A95 is nearby, which also leads into the city.
With the subway you can reach the following stop in the following time:
- approx. 25 minutes to the TUM campus
- 15 minutes to the main station
- 20 minutes to Ostbahnhof
- 10 minutes (on foot) to Forstenrieder Park,
Deutsch (English below):
Die WG ist ein Mix aus Studenten und Arbeitstätigen, allerdings arbeiten diese auch gerne im Home-Office. Daher sind gemeinsame Mittagspausen oder gemeinsame Abendessen gerne gesehen. Aber natürlich werden auch die eigene Privatsphäre akzeptiert. Hin und wieder veranstalten wir gerne einen Kochabend, gucken einen Film oder sitzen einfach zusammen unterhalten uns und trinken was zusammen.
Um die Wohnung sauber zu halten, haben wir für die gemeinschaftlichen Bereiche einen Putzplan, um alles besser organisieren zu können. Putzen sollte also kein Fremdwort sein :)
English:
The WG is a mix of students and working people, but they also like to work in the home office. Therefore, joint lunch breaks or joint dinners are welcome. But of course, privacy is also accepted. Every now and then we like to organize a cooking evening, watch a movie or just sit together talking and having a drink.
To keep the apartment clean, we have a cleaning plan for the common areas to organize everything better. So cleaning should not be a foreign word :)
zu der Miete kommen noch 10€ für WLAN, falls erwünscht.