Helles und großes Zimmer in einer 2 Wg

Die Wohnung liegt zwischen Silberhornstraße und Kolumbusplatz, 3 Minuten von U1 und U2, Busse 58, 68, X30, Straßenbahn 25 und 7 Minuten vom Ostfriedhof entfernt, wo auch Straßenbahn 18 vorbeifährt. Bis zum Hauptbahnhof sind es 2 Stationen.
Man kann in 3 Minuten Edeka, DM und Woolworth erreichen, auch Bäckerei und viele Laden mehr.

El piso se encuentra entre Silberhornstraße y Kolumbusplatz, a 3 minutos de la U1 y U2, autobuses 58, 68, X30, tranvia 25 y a 7 minutos de Ostfriedhof donde pasa también el tranvia 18. Son 2 estaciones hasta Hauptbahnhof.
En 3 minutos llegas al Edeka, DM, Woolworth, panaderías, frutería y muchos otros comercios.

Deutsch / Español

Die Wohnung wird mit mir geteilt. Ich bin Rocio, bin 33 Jahre alt und bin Spanierin und wohne schon über sechs Jahre in München. Ich arbeite als Erzieherin und studiere auch Psychologie nebenbei. In bin gerne zuhause bei Serien anschauen, bin ich am Wochenende auch unterwegs. Ich mag gerne Natur, Freunde treffen, Fahrrad fahren, Brettspiele und reisen. Ich bin ziemlich ruhig, offen, nett und lustig. Mir ist wichtig ein gut miteinander umgehen und eine gute Stimmung zu haben. Ich habe immer ein offenes Ohr und man kann immer alles reden.

Mit dem zusammenleben bin ich ziemlich entspannt. Ich halte drauf dass die Wohnung gut aussieht aber mir stört es nicht wenn ein paar Sachen da liegen. Es muss nicht alles immer perfekt und ganz ordentlich sein. Also wenn es dir ganz wichtig ist dass alles immer ordentlich und perfekt ist, passt es vielleicht nicht für dich.

Unter der Woche bin ich meistens in der Arbeit, beim lernen und im meinen Zimmer. Ich suche nicht jemanden, der jeden Abend zusammen kochen will oder jeden Tag was zusammen unternehmen will. Wenn wir uns gut verstehen und wir Lust haben, können wir schon gerne mal einen Kaffee oder ein Bier zusammen trinken, spazieren gehen oder etwas zusammen unternehmen. Es ist aber kein Muss, sondern etwas abhängig ob wir Lust drauf haben. Ich bin da schon offen.

Jemanden zuhause Abendessen oder was trinken einladen ist total in Ordnung, aber Party feiern ist nicht gewünscht.

El piso se comparte conmigo. Soy Rocío, tengo 33 años, soy española y llevo viviendo más de 6 años en Múnich. Trabajo como maestra infantil y estudio también psicología. Me gusta estar en casa y relajarme viendo series, pero el fin de semana también estoy mucho por ahí. Me gusta viajar, la naturaleza, ir en bici, quedar con mis amigos, jugar juegos de mesa y aprovechar los días de solecito.
Soy una persona tranquila, divertida, amable y abierta. Para mi es importante que haya un buen ambiente y nos llevemos bien. Creo que siempre se puede hablar de todo abiertamente.

Con la convivencia soy bastante relajada. Me preocupo de que la casa se vea bien, pero no me molesta que haya un par de cosas sin recoger ni que no todo esté perfecto. Si para ti es muy importante que todo esté siempre ordenado y perfecto, tal vez esto no te encaje.

Entre semana suelo estar trabajando, estudiando y en mi habitación. No busco a alguien que espere cocinar juntos todas las noches o hacer algo juntos todos los días. Si nos entendemos bien y a las dos nos apetece, podemos tomar un cafe o una cervecilla juntas, salir a pasear o charlar de nuestras cosas, pero no es una obligación sino que depende de sí nos apetece y si tenemos tiempo. Estoy totalmente abierta al respecto :)

Invitar a alguien a casa a cenar o tomar algo por supuesto siempre es bienvenido :) , pero esta no es una casa donde celebrar fiestas.

Wenn du spanisch sprichst hast du ein extra Punkt :)

Si hablas español tienes un punto extra :)