Hallo! Helena sucht das Zimmer ab April/May

***DE***
Hallo!

Ich heiße Helena und bin 25 Jahre alt. Ich komme aus Kroatien, spreche fließend Deutsch und English und ab Februar arbeite ich als Doktorandin am Max Planck Institut hier in München (Schwabing). Zurzeit wohne ich in der Wohnung des Institutes, aber bald muss ich meine eigene finden.

Da ich meine eigene Wohnung in Zagreb habe und mit der Mitbewohnerin zusammenlebte, bin ich daran gewöhnt, die Verantwortung bezüglich der Hauswirtschaft zu tragen und mag es, meine Wohnung ordentlich und sauber zu halten. Ich bin eine verantwortliche, aufgeschlossene Person und habe eine positive Lebensauffassung. Ich mag reisen, immer was Neues entdecken, Sport treiben, tanzen, Skifahren, Theater, Ausstellungen und Museen besuchen und neue Leute kennen lernen. Ich versuche immer aktiv zu sein, aber ich genieße auch die ruhigen Abende bei einem Glas Wein oder Tasse Tee, gutem Essen, Film oder Buch.

Die beste Option für mich wäre ein Zimmer für max. 650 €. Da das Institut neben dem Klinikum Schwabing liegt, wäre es auch super, wenn die Wohnung gut mit diesem Viertel verbunden würde.

Falls jemand was so anbietet, freue ich mich auf die Nachricht!

Mit freundlichen Grüßen,
Helena

***ENG***

Hey!

I am Helena and I'm 25 years old. I come from Croatia, I speak English and German fluently and from February I work at the Max Planck Institute here in Munich. For now I live in the apartment of the Institute, but soon I have to find another place to live. I was living with the roommate and also alone in apartment in Croatia so I am used to take responsibilities regarding housekeeping and I like to keep my apartment tidy and clean.
I would describe myself as a responsible and open-minded and positive person who likes to travel and explore new things and places, do sport, dance, visit theaters, exhibitions and museums, go out on a drink and meet new people. I try to always be active, but I also enjoy peaceful evenings with a glass of wine or tea, good food, movie or a book.

The best option for me would be a room for not more than 650€. Also, it would be nice if the apartment is well connected to the Schwabing area, since the Institue I work at is situated near Klinikum Schwabing.

If somebody is offering something like that, I would be happy to recieve a note from you!

Thanks and all the best,
Helena