Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
***english below***
Hallo,
Wir, eine bunt gemischte 5er WG, suchen jemanden zur Zwischenmiete. Ich, Marlene, habe nämlich mein Auslandsemester in Brasilien um 6 Wochen verlängert und stelle mein schönes Zimmerchen samt Mobiliar zu Verfügung. Falls du ein wenig kürzer bleiben möchtest, ist das eventuell auch möglich.
Das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss eines Hauses in der südlichen Uferstraße in Aigen und ist 18 qm groß. Das Zimmer kostet 440 Euro pro Monat. Dabei sind bereits alle Nebenkosten (wie zB. Internet, Strom, Wasser, Müll, etc) enthalten. Wir haben übrigens 2 Bäder und auch 2 Klos - so ist eigentlich immer ein Bad frei und man muss nie warten.
Zur Info: Das Zimmer ist mittlerweile bisschen anders eingerichtet, ein paar Kästen mehr und es wird auch ein Bett drinstehen ab Februar.
Deine temporären Mitbewohner/innen:
Niklas, 31, mein Freund und liebster Physio-Student, Gitarrist, Acroyogi und Kletterer. Marco, 27, Kletterer, Boulderer und Design-Student, der von seiner Erasmus-Zeit in Irland zurückkehrt, Linda, 26, Design- und Produktmanagerin, Holztechnik-Studentin sowie auch Kletterin und Boulderin, Sarah, 24, Theater-Studentin mit Faible für Motto-Parties. Ein paar Ameisen, Vögel, Eichhörnchen und ein Igel leben im Garten.
Wir kochen und spielen ab und an Spiele gemeinsam. Ab und zu gehen wir Bouldern und dazwischen kann jede/r seine Ruhe genießen. Wir sind fast alle berufstätig und daher eher keine typische studentische Party-WG.
Wir freuen uns auf deine Nachricht.
Liebe Grüße,
Marlene + die Friedhofsgang
***
Hello,
We, a mixed group of 5 people, are looking for someone to rent our room from around mid-February to around August 1, 2024. I, Marlene, will go to Brazil for six months. So my room will be free for that time. If you would like to stay a little longer or shorter, that may also be possible. I don't have any exact plans yet.
The room is on the first floor of a house in the southern Uferstraße in Aigen and is 18 square meters in size. The room costs 440 euros per month. This already includes all additional costs (e.g. internet, electricity, water, garbage, etc.). By the way, we have 2 bathrooms and 2 toilets - so there is always a bathroom free and you never have to wait.
For your information: The room is now furnished a little differently, a few more boxes and there will also be a bed in it from February.
Your temporary flatmates:
Niklas, 31, my boyfriend and favorite physiotherapy student, guitarist, acroyogi and climber. Marco, 27, climber, boulderer and design student returning from his Erasmus in Ireland, Linda, 26, design and product manager, wood technology student, as well as climber and boulderer, Sarah, 24, theater student who loves theme parties. A few ants, birds, squirrels and a hedgehog live in the garden.
We sometimes cook and play games together. We go bouldering from time to time and everyone can enjoy some peace and quiet in between. Almost all of us work, so we're not your typical student party flat share.
We look forward to hearing from you.
Kind regards,
Marlene + the cemetery gang
Das Haus liegt ruhig in einer grünen Gegend und steht auf dem Gelände des jüdischen Friedhofs - einen Teil des Geländes können wir als Garten nutzen. Vor unserer Haustür ist es immer seeeehr sonnig - so kann man schon recht bald im Jahr draußen Frühstücken und das Wetter genießen, draußen Yoga machen oder sonst was Schönes. :)
***
The house is quietly located in a green area and is on the grounds of the Jewish cemetery - we can use part of the grounds as a garden. It's always very sunny outside our front door - so you can have breakfast outside quite early in the year and enjoy the weather, do yoga outside or anything else you like. :)
Wir sind keine Zweck-WG und freuen uns immer über neue nette Menschen. Es gibt aber keine fixen Termine in der Woche, wir kochen einfach ab und zu spontan gemeinsam und wer mitmachen mag, macht mit - wer nicht mag, muss auch nicht. Also alles ganz zwanglos. :)
****
We are are always happy to meet new nice people. But there are no fixed dates in the week, we just cook together spontaneously from time to time and if you want to join in, you can - if you don't want to, you don't have to. :)