Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Deutsch:
Das Zimmer ist ab 01.09.21 für einen Langzeitaufenthalt verfügbar. Es ist perfekt für Studenten, die an der FHWS studieren. Das Zimmer ist möbliert mit einem Bett, Sofa, Schreibtisch, Kommode, 2 Freischwinger und Kleiderschrank und muss für 120 € übernommen werden (nicht verhandelbar).
Die WG wird vom Bauverein angeboten und muss von Ihnen als Hauptmieter übernommen werden. Die Kaution beträgt €1100 und die einmalige Zahlung für die Küche beträgt €500. Ein Einkommensnachweis ist erforderlich und kann als Lohnabrechnung der letzten 3 Monate oder als Sperrkonto bei internationalen Studenten vorgelegt werden.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
English:
The room is available from 01.09.21 for a long term residence. Its perfect for students who are studying in FHWS. The room comes furnished with a bed, sofa, desk, dresser, 2 cantilever chair and wardrobe and must be taken over for €120 (non-negotiable).
The shared flat is offered from Bauverein and you must take over as the main tenant. The caution money is €1100 and one time payment for Kitchen is €500. Proof of income is needed and can be provided as last 3 month's pay check or blocked account in case of international students.
Deutsch:
Von diesem Standort aus sind folgende Orte zu Fuß erreichbar:
FHWS 3min
Lidl 5 min
Aldi Süd/Edeka 11min
Schaeffler Tor 5 7min
Bushaltestelle Florian-Geyer-Straße 1min
English:
From this location are following places are accessible by foot:
FHWS 3min
Lidl 5 min
Aldi Süd/Edeka 11min
Schaeffler Tor 5 7min
Florian-Geyer-Straße bus stop 1min
Deutsch:
Die Wohnung wird mit Berufstätigen geteilt. Wir suchen Leute, die keine Partygänger sind und gerne sauber halten. Die Reinigungsaufgaben werden zwischen den Mitbewohnern aufgeteilt und wöchentlich durchgeführt. Wenn Sie die oben genannten Regeln befolgen, dann sind Sie herzlich eingeladen, sich für dieses Zimmer zu bewerben. Außerdem ist die Sprache der Wohnung Deutsch.
English:
The flat is shared with working people. We are looking for people who are not party people and like to keep clean. Cleaning duties are divided between the roommates and performed weekly. If you follow the above said rules then you are most welcomed to apply for this room. Also, the spoken language of flat is German
Deutsch:
Bitte erzählen Sie mir ein wenig über sich selbst, ob Sie Arbeitnehmer oder Student sind, wie Sie Ihr Einkommen nachweisen können usw.
English:
Please tell me a little about yourself, if you are a worker or student, what will be your proof of income etc.