Klein, aber fein (und gemütlich) in der Soester Innenstadt / nice and cozy flat in the centre of Soest

Die Lage ist sehr zentral, bis zum Bustreff ist es ca. 1 Minute und zum Bahnhof ca. 8 Minuten zu Fuß.
Die FH kann man gut mit dem Bus erreichen (7 Minuten) oder auch natürlich mit dem Fahrrad (10 Minuten).
Gut einkaufen kann man bei Rewe und Dumping Jack (ca. 5 Minuten, ansonsten hat man einen HIT und Lidl am Bahnhof. Zum Einkaufszentrum am Riga Ring sind es ca. 10 Minuten mit dem Bus. Der Marktplatz und die Fußgängerzone liegen direkt um die Ecke.
Die Kirmes liegt ebenfalls fast direkt vor der Tür, wobei wir in einer der ruhigeren Nebenstraßen wohnen ;)


------------------------------------------------------


This flat is located in the centre of Soest. You will have a bus stop to get everywhere right around the corner (uni takes 7 minutes by bus, ca. 10 by bike). The train station is approximately in 8 minutes walking distance.
There are possibilities for getting groceries all around; I mainly use Rewe and Dumping Jack (5 minutes) or Lidl and HIT near the train station. You can also easily get to Riga Ring shopping centre by bus.
For shopping, cafés and other stuff, you'll be there in no time as well.
In the first week of November, you'll live verrry close to Kirmes, which is a big plus on every original Soester citizen's list ;)

Erstmal das wichtigste: Mir sind Hygiene und Sauberkeit sehr wichtig! Einmal in der Woche wechseln wir uns ab mit Bad-Reinigung und ich bin kein Fan von Geschirrbergen in der Spüle!
Ansonsten: Ich würde gerne mit einer freundlichen Person zusammenleben, die ihren eigenen Rückzugsort mag, aber ab und zu einen Tee mit mir trinkt oder gemeinsam Abendessen kochen mag. Gerne können wir auch mal zusammen in die Stadt, besonders wenn du neu hier bist, zeige ich dir gerne wichtige Ecken. Ansonsten gibt es einen kleinen Pluspunkt wenn du Pflanzen magst und ein kreativer Mensch bist :)


------------------------------------------------------


First of all, the most important thing: Hygiene and cleanliness are very important to me! Once a week we take turns cleaning the bathroom, also I'm not a fan of mountains of dishes in the sink!
Furthermore, I would like to live with a friendly person who enjoys their own space but has a cup of tea with me from time to time or likes to cook dinner together. We can also go outside together, especially if you are new here, I would be happy to show you important and nice places. There is a small plus point if you like plants and are a creative person :)

Es gibt keine Waschmaschine! Es scheint die Möglichkeit für einen Waschsalon zu geben, allerdings war ich noch nie dort da ich bei meiner Familie wasche, wenn es sich anbietet.

Ein Fahrrad kann im Keller abgestellt werden.

Bei Interesse schreibt mir hier oder über WhatsApp mit ein paar Informationen über euch: ----/-------

Ich freue mich auf deine Bewerbung!
Liebe Grüße,
Lea 🌸

------------------------------------------------------

We don't have a washing machine! There seems to be a washing saloon in Soest but I've never tried it since I always do my laundry at my parent's house.

You can put your bike into the basement.

If you're interested, please message me on this platform or via Whatsapp including some information about yourself: ----/-------

I'm looking forward to hearing from you!
Kindly,
Lea 🌸