schönes Wg-Zimmer im Herzen Strasbourgs . coloc conviviale en plein centre-ville

Hey,
unten noch einmal die Anzeige ins schnell übersetztem Deutsch. Spreche Deutsch aber fließend! :)
Je parle français, I speak English, Ich spreche Deutsch, я говорю по-русски.

Veuillez lire l'annonce complète / Please read the whole text 😊

Bonjour, Hallo, Здравствуйте !

Une chambre (des deux chambres) se libère dans notre 3 pièces de 75 m2 situé rue du Maréchal Foch, entre l’Avenue des Vosges et la place de la République, en plein coeur du quartier juif, à 10 minutes à pied du centre ville Halles ou République), commerces & boulangeries à proximité immédiate, gare à 12 minutes à pied.
La rue est très calme. L’appartement (au 4e étage) est lumineux et possède deux balcons. Les toilettes et salles de bain sont séparées, avec lave-linge.
La chambre est d’environ 20 m2 et se libère le 27/12/18 (date flexible dans une certaine mesure).

La chambre est non meublée.
L’appartement quant à lui est entièrement équipé (réfrigérateur, four, ustensiles de cuisine et couverts, machine à laver, séjour aménagé etc.)

L’appartement est non-fumeur.
Le loyer est de 425€ hors charges.
Possibilité de rachat de certains meubles à mon colocataire qui quitte le logement.

Quelques mots sur moi : j'ai 27 ans, étudiant en dernière année de Master, musicien et linguiste (j'ai fait beaucoup de piano et un peu d'écriture musicale et je parle couramment le russe, l'allemand, le français, le slovaque et l'anglais). J'ai de l'expérience dans le domaine de l'enseignement. J'aime voyager et accueillir des gens (il y aura pas mal d'amis du monde entier qui passeront de temps en temps). Sinon, je suis plutôt quelqu’un de calme. J'aime bien la convivialité et donc je cherche un étudiant ou jeune personne active (peu importe de quel sexe, bien évidemment) qui aime aussi des-fois faire la cuisine ensemble ou profiter de la salle commune pour des soirées films etc... Donc un colocataire qui aime la convivialité.


Envoyez-moi un petit texte dans lequel vous vous présentez et donnez un max d'infos sur vous.

J’organise une première session de visite en début de septembre.

Je réponds rapidement aux messages. Je préfère d’ailleurs échanger par téléphone donc n’hésitez pas à me laisser votre numéro dans le message que vous m'envoyez. Si je prends un peu plus de temps que prévu pour revenir vers vous, ne vous inquiétez pas vous aurez un retour 😊

Si vous avez des questions n’hésitez pas à me contacter.

Au plaisir,

Fedor

------
Ich spreche Französisch, ich spreche Englisch, ich spreche Deutsch, я говорю по-русски.

Bitte lesen Sie die vollständige Ankündigung / Veuillez lire l'annonce complète 😊

Hallo!
Ein Zimmer (von zwei Zimmern) steht in unserer 75 m2 großen 3-Zimmer-Wohnung rue du Maréchal Foch, zwischen Avenue des Vosges und Place de la République, im Herzen des jüdischen Viertels, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum Halles oder République entfernt, zur Verfügung), Geschäfte und Bäckereien in unmittelbarer Nähe, Bahnhof 12 Gehminuten.
Die Straße ist sehr ruhig. Die Wohnung(im 4. Stock) ist hell und hat zwei Balkone. Die Toiletten und Bäder sind separat, mit Waschmaschine.
Der Raum ist ca. 20 m2 groß und steht am 27.12.18 zur Verfügung (bis zu einem gewissen Grad flexibel).

Der Raum ist unmöbliert.
Die Wohnung ist voll ausgestattet (Kühlschrank, Backofen, Küchenutensilien und Besteck, Waschmaschine, Wohnzimmer usw.).

Es ist eine Nichtraucher-Wohnung.
Die Miete beträgt 425€ ohne Gebühren.
Möglichkeit, einige Möbel von meinem Mitbewohner zu kaufen, der die Wohnung verlässt.

Ein paar Worte über mich: Ich bin 27 Jahre alt, ein Masterstudent, Musiker und Linguist im letzten Jahr (ich habe viel Klavier gespielt und Musikwissenschaft studiert und spreche fließend Russisch, Deutsch, Französisch, Slowakisch und Englisch). Ich habe Erfahrung im Bereich der Erwachsenenbildung und habe viel als Sprachlehrer nebenbei gearbeitet. . Ich reise gerne und heiße Leute willkommen (es wird viele Freunde aus der ganzen Welt geben, die von Zeit zu Zeit vorbeikommen werden). Ansonsten bin ich eher ein ruhiger Mensch. Ich mag Freundlichkeit und suche deshalb einen Studenten oder jungen aktiven Menschen (natürlich unabhängig vom Geschlecht), der auch gerne zusammen kocht oder den Gemeinschaftsraum für Filmabende etc. genießt....... Also keine Zweck-Wg.

Schicken Sie mir einen kurzen Text, in dem Sie sich vorstellen und so viele Informationen wie möglich über sich selbst geben.

DIe Besichtigungen finden im Laufe der Woche statt (ca. Mo - Mi).

Ich beantworte Nachrichten schnell. Ich bevorzuge es, per Telefon zu tauschen, also zögern Sie nicht, mir Ihre Nummer in der Nachricht zu hinterlassen, die Sie mir schicken. Wenn ich etwas länger als erwartet brauche, um mich bei Ihnen zu melden, machen Sie sich keine Sorgen, dass Sie ein Feedback erhalten 😊

Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.

Ich freue mich darauf,

Fedor