Untermiete Juni-Juli-August / Soulocation Juin-Juillet-Août

Salut und hallo!

Je cherche un_e remplacant_e pour les mois de juin, juillet et août. Je vais partir pour faire des voyages en Europe.
Le loyer que tu devrais payer, c'est 350€/ mois (sans gaz et électricité que je vais payer même si je ne serai pas là). Vu la taille de la chambre (ca. 25m²), c'est absolument raisonnable. En plus, notre appart est bien placé (rue de Belfort, 67100 Strasbourg), à 15 min à pied du centre-ville, à deux min de la station de tram Schluthfeld.
Mes trois colocs Cyril (26 ans), Lucie (23 ans) et Adrien (24) sont super sympas et faciles à vivre. Les trois travaillent, Cyril est souvent à l'appart quand même - ou pas, parce qu'il part aussi souvent pour faire de l'escalade. Lucie fait du volley et Adrien du karaté. Cyril et Adrien ont des groupes de musique aussi (hardcore et punk). On essaye de passer pas mal de temps ensemble, l'ambiance est conviviale. Pour les courses, chacun fait son truc, mais on cuisine assez régulièrement les uns pour les autres. Nous avons un salon.
La chambre ne fait pas partie de la coloc, mais se trouve un étage au dessus. C'est-à-dire, tu es tranquille quand tu veux et tu n'as qu'à descendre pour avoir la vie en coloc. Le proprio n'a pas pu louer la chambre comme studio, parce qu'il n'y a pas de douche. Pour prendre une douche, faut descendre aussi.
N'hésite pas à me contacter pour d'autres renseignements ou pour avoir des photos.

Hâte de faire ta connaissance !
Marie

---

Ich suche eine_n Zwischenmieter_in für Juni, Juli und August. Ich werde nicht hier sein, weil ich durch Europa reise.
Die Miete, die du zahlen würdest, wäre lediglich die Miete, die auch ich monatlich zahle (also ohne Strom und Gas - die ich zahlen werde, auch wenn ich nicht da bin), das heißt 350€. Angesichts der Größe des Zimmers (25m²) ist das absolut okay. Dazu kommt, dass die WG gut gelegen ist (rue de Belfort, 67100 Strasbourg), 15min zu Fuß von der Innenstadt entfernt und 2min von der nächsten Tramstation : Schluthfeld.
Meine drei Mitbewohner_innen : Cyril (26 Jahre), Lucie (23 Jahre) und Adrien (24 Jahre) sind super sympatische und angenehme Menschen. Alle drei arbeiten, Cyril ist dennoch häufig zu Hause - oder auch nicht, weil er mindestens genau so häufig Klettern geht. Lucie spielt Volleyball und Adrien macht Karate. Cyril und Adrien haben außerdem beide Bands (Hardcore und Punk). Wir versuchen möglichst viel Zeit miteinander zu verbringen, das WG-Leben ist meistens ziemlich lebendig. Was die Einkäufe anbelangt, macht jede_r ihr/ sein Ding, aber wir kochen regelmäßig füreinander. Wir haben ein Wohnzimmer.
Mein Zimmer ist nicht in derselben Wohnung wie die WG, sondern eine Etage drüber. Das heißt, du hast immer deine Ruhe, wenn du das willst und du musst nur runter gehen, um das WG-Leben zu genießen. Das Zimmer konnte nicht als eigenständige Wohnung vermietet werden, weil es keine Dusche hat. Zum Duschen muss man also auch runter in die WG.
Wenn du noch Fragen hast oder Bilder möchtest, schreib mir eine Mail oder ruf an:

06.76.80.95.02

Ich freu mich, dich kennenzulernen!
Marie