Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
English below
_______________________________
Wir sind auf der Suche nach einem neuen Mitbewohner/-in in unserer Wohnung in Stuttgart-Vaihingen.
Was wird angeboten: außer tollen und netten Mitbewohnern, ein 16 qm Zimmer, mit Holzboden renoviert. Das Bett wird entfernt, also die Bilder dienen nur zur Referenz.
Obwohl wir uns im Tiefparterre befinden, ist der Garten direkt aus dem Fenster zu sehen und die Privazität wird 100% gewährleistet.
WICHTIGE INFO: Um in diesem Zimmer rein zu können muss man durch ein anderes Zimmer (Helises) laufen. Unsere Erfahrung ist, dass mit Koordination und Verständnis es ganz gut klappen kann : )
-----
ENGLISH: We are looking for a new flatmate in our apartment in Stuttgart-Vaihingen.
What we're offering: (besides cool flatmates) a 16 m/sq bedroom. There will be two 90X200 mattresses in the room. It is up to you to buy a bed frame. The desk and the closet will also stay. The pictures are for your reference.
Despite being semi-basement, the garden is right outside, and the room gets a lot of light. This isn't Parasite. :)
IMPORTANT: You must walk through Helise's room to get to yours! Our experience is that with coordination and communication, this shouldn't be a problem :)
Die Wohnung befindet sich sehr nah an der Universität Stuttgart, Hochschule der Medien (HdM) und Max-Planck-Institut. Gute Anschlussmöglichkeiten zur Stadtmitte (ca. 30 min mit Bus + S-Bahn oder U-Bahn) und direkte Zufahrt zur Autobahn. Die Ortsmitte Vaihingen ist nur wenige Minuten entfernt (Bus 5 min, Fuß: 10), mit vielen Einkaufsmöglichkeiten wie die Schwabengalerie.
Die S-Bahn Station ist 20 min zu Fuß weit weg oder 7 mit dem Bus (Linie 81 oder 84).
Die Nachbarschaft ist ruhig.
----
ENGLISH:
The apartment is in Vaihingen (a sleepy suburb of Stuttgart). It’s close to the Uni Stuttgart Vaihingen (20 minutes by foot), Hochschule der Medien (HdM) and the Max Planck Institute. Public transportation is readily available. Bus lines 81 (Heerstraße) and 84 (Tigerstraße) are 3 minutes away by foot. You can easily get to the city center (around 30 min with bus + S-Bahn (Vaihingen) or U-Bahn (Vaihingen Schillerplatz), and if you have a car, we are super close to the highway (831). Schwabengalerie is a 5 minute bus ride or a 12 minute walk away. There you can buy groceries, clothes, or have coffee at one of the various cafes.
The neighborhood is pretty sleepy! No ragers here.
P.S. If you like animals, there are sheep and horses in our neighborhood.
Die Mitbewohner sind eine Gruppe von 3 Studenten und Arbeiter: Miquel (28 -Spanien), Giuseppe (25-Italien) und Helise (31-Brasilien), die eine tolle und nette Person für das fehlende Zimmer suchen. In der Regel werden Partys nicht zu Hause gemacht.
Sie sind nette Leute und versuchen die Wohnung immer in Ordnung zu halten. Sie haben ein wöchentliches Putzplan und helfen sich gerne miteinander wie eine kleine Familie, wenn nötig =). Die Privatsphäre ist total garantiert, es wird aber ab und zu gerne zusammen gegessen und gekocht.
____________________________________________________
ENGLISH:
The roomies are a group of three people: Miquel (28, Spain), Giuseppe (25, Italy) and Helise (31, Brazil), who are looking for a nice and cool person for the empty room. It is not a typical student apartment, since everyone has different daily schedules and jobs/studies.
They are nice people, and they try to keep the apartment tidy. They have a weekly cleaning plan and support each other when needed. Your privacy is guaranteed, although they eat, chat, and cook together sometimes.
Wir Zahlen 60 Euro pro Person für Nebenkosten (Wasser, Strom und Heizung). Außerdem zahlt man auch GEZ und Internet mit einem gesamten Betrag von circa 18 €. Wir verwenden Splitwise für geteilte Kosten (Toilettenpapier, Spülmittel, usw.).
Wenn du früh einziehen musst, bin ich sicher, dass wir uns etwas einfallen lassen können.
---
ENGLISH:
We pay 60 € per person for expenses (water, electricity and heat). In addition, we pay 18 € for internet and TV taxes. We use Splitwise to log shared costs (ex. toilet paper, kitchen soap, etc.).
If you need to move in earlier, we can work something out.
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+: