Helles Zimmer in Innenstadt-Lage zur Zwischenmiete

Die Lage könnte nicht besser sein! Von unserer Haustür raus, befindest du dich direkt im Herzen der Innenstadt. Von dort aus sind es nur 2 Gehminuten zum nächsten Supermarkt (Edeka im Nonnenhaus und Alnatura) und zur nächsten Bushaltestelle. Im Botanischen Garten ist man in weniger 5 Minuten und zur neuen Aula (Wilhelmstraße, Uni im Tal), braucht man auch nur ca. 10 Minuten zu Fuß. Mit dem Fahrrad geht das natürlich alles nochmal viel flotter. Im Haus gibt es auch ein Fahrradstellplatz. Falls du kein Fahrrad haben solltest, hätte ich auch nichts dagegen, wenn du für die Monate mein Fahrrad nutzen wollen würdest!

______
ENG Version

The location could not be better! From our doorsteps, you are right in the heart of the city center. From there it is only a 2-minute walk to the nearest supermarket (Edeka in the Nonnenhaus and Alnatura) and the nearest bus stop. The botanical garden is only 5 minutes away and the new assembly hall (Wilhelmstraße, Uni im Tal) is only 10 minutes away by foot. By bike, of course, everything is much faster. There is also a bicycle parking lot in the building. If you don't have a bike, I wouldn't mind if you would like to use my bike for the months!

Deine zukünftigen Mitbewohner sind Lukas, Joud und Marcelle. Alles drei Studenten*in am Anfang, in der Mitte und am Ende des Studiums, mit einer bunten Mischung an Fächern.
Bei uns ist immer etwas los: Freunde kommen, wir kochen zusammen oder gestalten mal wieder die Wohnung etwas um. Abends trifft man sich oftmals spontan in der Küche auf ein gemeinsames Abendessen oder eine Flasche Bier/ein Glas Wein. Feste WG Tage haben wir bisher nicht. Allgemein halten wir es gerne eher entspannt und spontan und freuen uns über eine kommunikative und aufgeschlossene Person! :)

Wir haben eine gemütliche, sehr gut ausgestattete Küche mit Spülmaschine und Waschmaschine und einem riiiesen Gewürzregal (auf dem Foto sieht man nur ein Bruchteil von dem, was wir eigentlich besitzen), ein kleines, aber schnuckeliges Bad mit Dusch-Badewanne und eine separate Toilette. Außerdem haben wir ein zusätzliches Zimmer, was wir zwar liebevoll Wohnzimmer nennen, aber mehr eine Abstellkammer ähnelt, in dem du auf jeden Fall auch etwas deinen Stuff bunkern könntest. Fahrradstellmöglichkeiten befinden sich im, oder direkt vor dem Haus.

Wichtig zu wissen ist, dass 2/3 Mitbewohner mehr oder minder aktiv rauchen (Küche und in den eigenen Zimmern). Der Zigarettenrauch hält sich allerdings sehr in Grenzen. Am besten machst du dir da aber mal ein eigenes Bild davon, wenn du mal vorbei kommen solltest. Da ich Nicht-Raucher bin und ich mein Zimmer zum Einzug vor einem halben Jahr erst frisch gestrichen habe, wäre es mir sehr wichtig, dass - wenn du rauchen solltest - es in der Küche oder draußen machen würdest :)

_____
ENG Version

Your flatmates-to-be are Lukas, Joud and Marcelle. All three are students at the beginning, middle and end of their studies, with a colorful mix of subjects.
There's always something going on here: friends come over, we cook together or redecorate the apartment. In the evenings, we often meet spontaneously in the kitchen for dinner or a bottle of beer/glass of wine. We don't have fixed WG days yet. In general, we like to keep it rather relaxed and spontaneous and are happy about a communicative and open-minded person! :)

We have a cozy, very well equipped kitchen with dishwasher and washing machine and a huge spice rack (on the photo you can see only a fraction of what we actually have), a small but cute bathroom with shower-bathtub and a separate toilet. We also have an extra room, which we lovingly call the living room, but is more like a storage room, where you could definitely stash some of your stuff. Bicycle parking is available in, or directly in front of the house.

It is important to know that 2/3 of the flatmates are more or less active smokers (kitchen and in their own rooms). However, the cigarette smoke is very little. The best thing to do is to see for yourself when you drop by. Since I am a non-smoker and I have just freshly painted my room half a year ago when I moved in, it would be very important to me that - if you smoke - to do it in the kitchen or outside of the room :)

Das Zimmer wäre auf jeden Fall von Mitte Juli bis Anfang Oktober frei. Falls dir aber z.B. nur August + September passen würde, bin ich mir sicher, dass wir da eine gemeinsame Lösung finden können :)

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann schreib uns gerne eine Nachricht, in der du am besten schon etwas kleines über dich erzählst! Gerne kannst du deine Handynummer gleich mitschicken, dann können wir dich schneller erreichen. Online Besichtigungen sind auf jeden Fall möglich!

Wir freuen uns darauf dich kennenzulernen! :-)

_____
ENG Version

The room would be free in any case from mid-July to early October. But if only August + September would suit you, I'm sure we will be able to find a solution :)

Did we got your interest? Then write us a message in which you can tell us a little bit about yourself! You can also send us your mobile phone number, so we can reach you faster. Online zoom visits are possible in any case!

We are looking forward to getting to know you! :-)