Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo Ihr Lieben/Hello everyone,
wir sind auf der Suche nach einer/m nette/n Mitbewohner:in/ We are looking for a new flatmate joining us :-)
Dein Zimmer liegt im zweiten Stock unserer kleinen Doppelhaushälfte. Auf derselben Etage befindet sich das WG-Zimmer der anderen Mitbewohnerin, Ina. Wie Du auf den Bildern bereits sehen kannst, ist das Zimmer super hell - Du hast gleich zwei Fenster, eines davon ist ein Dachfenster ziemlich direkt über dem Bett. Du hast also einen guten Blick in den Sternenhimmel. Darüber hinaus bietet Dein zukünftiges Zimmer einen sehr schönen Dielenboden, der das Zimmer zusätzlich gemütich macht. Auch für Licht ist über verschiedene Lampen gesorgt - es gibt auch eine kleine "Leseecke" mit dem Sessel (der auch multfunktional als Schreibtischstuhl genutzt wird) und der klassischen, aber hellen Ikea-Stehlampe ;-) Für deine Kleidung und andere Sachen, die Du so verstauen musst, gibt es eine Kleiderstange und eine kleine Kommode.
___
The room is situated on the second floor of our small semidetached house. You will share the second floor with the other flatmate, currently Lea, who sadly will move out at the beginning of November - but that's also offering opportunities in the sense that you will be able, together with the other flatmate, to create a possibly different way of living together. Additionally, the room is perfectly bright - you'll have two windows, one normal one as well as a roof window. There's also the prospect of having a small area for reading, for example - the chair can be used as both a desk and reading chair, accompanied by a classic but very bright IKEA-lamp. You will also be able to store your clothes etc. in a smallish commode as well as a clothes rail.
Von Lustnau aus ist man mit dem Bus in zehn Minuten in der Innenstadt, mit dem Rad sind es ebenso zehn Minuten, zu Fuß 20 Minuten. Direkt um die Ecke ist die Bushaltestelle "Steige". In so circa dei Minuten ist man beim Rewe. Es gibt 2 Bäckereien, eine Sparkasse, eine Volksbank, einen Schreibwarenladen, einen Metzger, mehrere Allgemeinärzt:innen, einen Zahnarzt, eine Apotheke, eine Poststelle...alles, was man braucht. Man ist schnell im Grünen und kann Richtung Pfrondorf spazieren. Zudem ist um die Ecke ein Sportplatz, auf dem man Fußball, Volleyball, Basketball, Tischtennis etc. spielen kann. Also es gibt alles, was das Herz begehrt und sehr viele süße Katzen dazu :-)
___
Welcome to beautiful Lustnau, an area which is nicely located in-between the city centre but also close to nature. You will need approximately 10 min. to get to get to the city centre by bus (with the bus stop "Steige" being just around the corner), you will need 10-15 min. to bike there and around 20 min. by feet. The supermarket (a Rewe) is just 3 min. away, there are also two banks, a stationery store as well as several physicians - everything you need within reach, to be brief. As I promised, the nature is nearby at the same time - you will be able to reach the Neckar river within 10 min by bike and 15 min by feet as well as the local recreation area "Schönbuch".
Du würdest mit Krissi, 25 Jahre alt, und Ina, 24 Jahre alt, zusammenleben. Ina studiert u.a. Germanistik auf Lehramr. Krissi studiert im Master of Education Englisch und Deutsch. Das Zusammenleben mit den beiden hat sich in den zurückliegenden Monaten super unkompliziert gestaltet - wir haben z. B. immer mal wieder spontan zusammen gekocht, in der Sommerzeit bietet sich die schöne Terrasse immer mal wieder zum gemeinsamen Essen und Trinken an. Zudem haben wir einen Putzplan, der nicht wöchentlich aufgeteilt ist, sondern wir schauen entspannt, dass sich unsere "Strichliste" je nach Aufgabe in etwa ausgleicht.
____
You can look forward to living together with Krissi, 25 y/o, studying to become a teacher within the subject areas of English and German, and Ina, 24 y/o, also studying to become a teacher in the future. Although everyone has a lot do regarding their studies and part-time jobs etc., they are very relaxed people, whom you can spend a nice living together with. We didn't have a very structured way of living together, meaning that we just tried to do some activities together when it appeared we had some time for them, cooking, for example. You will also have the opportunity to use our nice patio (as long as the summer is going to last, at least). What we do have, however, is some sort of cleaning roster, which isn't particularly strict. We would, however, like to maintain some degree of tidiness.
Wir freuen uns schon, von Dir zu hören und dabei im besten Fall auch gleichzeitig etwas von Dir erfahren zu können. Bis bald! :)
___
We are so much looking forward to hearing from you and get some sense of whom you are as well as what are you doing - hopefully seeing you soon :)