Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English version below
Hallo zusammen!
Das Zimmer hat ca. 12 m², ist fast quadratisch geschnitten, hat einen schönen Holzfußboden und hohe Decken mit Altbau-Charme. Das Fenster geht nach Süden und ist daher schön hell. Das Bett kann bei Bedarf übernommen werden, ansonsten ist das Zimmer unmöbliert. Eine Wand ist in einem Dunkelrot gestrichen, was Du aber auch ändern darfst.
Unser Tageslichtbad ist großzügig geschnitten und hat eine Badewanne. Die Küche hat nicht allzu viel Arbeitsfläche, aber dafür eine gemütliche Eckbank und zwei Kühlschränke sowie reichlich Platz für deine Lebensmittel.
Im Flur steht unser Sofa, auf dem wir uns gerne mal verquatschen.
___________________________________________________________________________________________________________
Hello everyone!
The room has about 12 m², is almost square cut and has a nice wooden floor. Our ceilings are quite high (old building). The room is unfurnished, but you can keep the bed if you want to.
The window opens to the south, so the room is bright. One wall is painted dark red, but you’re free to change that if you don’t like it.
The daylight bathroom is of generous size and has a bathtub. The kitchen doesn't have too much work surface, but it has a cozy corner bench and two refrigerators and plenty of space for your groceries.
In the hallway is our sofa on which we enjoy chatting once in a while.
Die Wohnung liegt im 1. OG in der alten „Schweickhardt-Villa“. Das Depot-Areal und diverse Einkaufsmöglichkeiten sind direkt vor der Haustüre – Alnatura, E-Center, Lidl, Kaufland, Netto, Toom, dm, … bieten alles was das Herz begehrt. Die Altstadt oder der Hauptbahnhof sind in 20 min zu Fuß, 5 min mit dem Fahrrad zu erreichen. Die Südstadt und das Französische Viertel sind auch um die Ecke und zum Spazieren und Joggen ist der Wald nicht weit.
Die Bushaltestellen Schweickhardtstr., Stadtwerke und Hügelschule sind in wenigen Minuten erreichbar.
__________________________________________________________________________________________________________
The apartment is located on the 1st floor in the old "Schweickhardt-Villa". Depot area and various shopping facilities are located directly outside the front door – Alnatura, E-Center, Lidl, Kaufland, Netto, Toom, dm, ... offering everything your heart desires. The historic center or the main train station can be reached in 20 min by foot, 5 min by bike. Südstadt and the French Quarters are also around the corner and for walking and jogging the forest is not far.
The bus stops Schweickhardtstr., Stadtwerke and Hügelschule are reachable in a few minutes.
Über uns:
Bine (33) ist Sozialwissenschaftlerin (berufstätig), liebt Brokkoli, ausgiebiges Frühstücken, intersektionalen Feminismus, Brot backen und saubere Küchentische. Zum Ausgleich rennt sie mit der 90er-Trash-Playlist durch den Wald.
Christina (31) studiert Mathematik, liebt Musik sowie Spaziergänge und gemütliche Momente mit interessanten Gesprächsthemen.
Anna (25) studiert Erziehungswissenschaft und Soziale Arbeit, ist stolze Katzen-Mama und ist die Sportlichste unter uns.
Miss Marple (14) ist eine betagte Katzendame, die meistens in Annas Zimmer chillt aber auch gerne mal kurz den Rest
Wohnung erkundet, wo sie keine Tür aufhält.
Wir schätzen die Wohnung vor allem als Rückzugsort, verquatschen uns aber gerne oder essen mal gemeinsam.
Wir haben einen Putzplan und teilen einige Grundnahrungsmittel. Wir wünschen uns Mitbewohnis, die entspannt, umgänglich und verantwortungsbewusst sind, ihre Bedürfnisse kennen und kommunizieren können, ihren Kram wegräumen und Rücksicht auf andere nehmen. Schön wäre, wenn Du (fast) vegetarisch isst und Lust hast, dich ins WG-Leben einzubringen.
Was Du auch wissen solltest: Wir verstehen uns zwar irgendwie als Frauen*, sind aber nicht alle als biologische Frauen geboren. Dementsprechend: Sexismus, Rassismus, Trans- und Homophobie etc. finden wir doof.
_______________________________________________________________________________________________________
About us:
Bine (33) is a social scientist (working), loves clean kitchen tables, broccoli, intersectional feminism and baking bread. In her free time, she runs through the woods with her 90s trash playlist.
Christina (31) studies mathematics, loves music, as well as walks and relaxing moments with interesting topics of conversation.
Anna (25) studies Pedagogy and Social Work, is a proud cat mom and does a lot of sports.
Miss Marple (14) is an elderly lady cat who spends most of her time chilling in Anna’s Room and sometimes wanders around the apartment.
We are rather quiet characters, we value the apartment above all as a place of retreat - we don't need to party during the week, but enjoy chatting with each other or sharing a meal.
We have a cleaning schedule and share some basic groceries. We are looking for a roommate who is relaxed, sociable, responsible, knows their needs and can communicate, puts their stuff away, and are considerate of others. It would be nice if you eat (almost) vegetarian and feel like getting involved in the flat-sharing life.
What you might also want to know: We see ourselves somehow as women*, but we are not all born as biological women. Accordingly: this is no place for sexism, racism, trans- and homophobia etc.
Schreibe uns doch ein paar Zeilen zu Dir und nenne uns dein Lieblings-Küchenutensil 😊 Anfragen, die darauf keinen Bezug nehmen, werden nicht beantwortet, da wir dann davon ausgehen, dass du nicht alles gelesen hast.
___________________________________________________________________________________________________________
Write us a few lines about yourself and tell us your favorite kitchen utensil 😊 Requests that do not refer to this will not be answered, as we then assume that you have not read everything.