Hallo liebe*r WG-Suchende*r!
Ab Anfang Juni wird bei uns in der WG ein schönes Zimmer frei (13qm, 351€)! Es hat einen hellen Parkettboden und zwei große Fenster Richtung Straße (wer sich ein wenig aus dem Fenster lehnt, kann das Schloss sehen!). Alles weitere ist hoffentlich den Fotos zu entnehmen.
Unsere WG hat einen Wintergarten, Loggia, Veranda – oder wie auch immer du dieses architektonische Highlight nennen magst –, sodass man auch im Winter den Sonnenuntergang genießen kann. Neben einem großen ausziehbaren Tisch, an dem ein paar Leute gemütlich Platz finden, überzeugt unsere Küche vor allen Dingen aufgrund ihrer immensen Gewürzsammlung. Es gibt ein separates Klo und ein großes Bad mit Dusche und Badewanne, wo wir die Wäsche aufhängen können. Zusätzlich haben wir einen Fahrradkeller.
----
English version:
Hello there!
A lovely room will be available in our flat-share from the start of June (13m2, €351)! It has light-coloured parquet flooring and two large windows facing the street (if you lean out of the window a little, you can see the castle!).
Our flat share has a loggia\veranda – or whatever you care to call this architectural gem – so you can enjoy the sunset even in winter. As well as a large extendable table that comfortably seats a few people, our kitchen stands out above all for its vast collection of spices. There is a separate toilet and a large bathroom with a shower and bath, where we can hang out our washing. We also have a bike storage room.
Die Lage ist optimal am Übergang von Alt- und Weststadt: der Vortagsbäcker, der Bota oder sonstige Lieblingsorte sind also fußläufig in ein paar Minuten erreichbar. Quasi direkt am Haus befindet sich die Ammer, wer will, kann also im Sommer günstig Urlaub am Ammerzonas machen. Für Verpflegung sorgt der Fairteiler direkt vor der Haustür und auch ein Supermarkt liegt nur eine Häuserecke weiter. Mit dem Rad ist man in ein paar Minuten bei den meisten Uni-Gebäuden und auch die Busverbindung auf den Berg ist sehr gut.
---
English version:
The location is ideal, right on the border between the Old Town and the Weststadt: the Vortagsbäcker bakery, Bota and other favourite spots are all just a few minutes’ walk away. The Ammer river is practically on the doorstep, so anyone who fancies it can enjoy an affordable summer holiday in the "Ammerzonas" area. The food sharing point right on the doorstep provides meals, and there’s also a supermarket just around the corner. Most university buildings are just a few minutes’ cycle away, and the bus service up the hill is excellent.
Wohnen tust du hier natürlich nicht allein. Mit dabei sind Anton (22), Leonie (25) und Leonie (25) – und ja, den beiden Leonies wurde von ihren Eltern jeweils versichert, dass ihr Name „noch nicht so beliebt war“, als sie geboren wurden...
Anton ist hauptberuflich Barista, spielt Fußball, ist sonst viel unterwegs und studiert nebenbei Jura. Leonie verbringt ihre Freizeit gerne in den Cafés und Bars Tübingens oder mit der Nase in einem guten Buch und studiert nebenbei Medizin. Die andere Leonie tanzt gerne und viel, auch mal durch die Wohnung, sitzt gerne mit einem Kaffee an der Ammer und studiert im Master Umweltnaturwissenschaften.
Wir haben ein entspanntes Zusammenleben in der WG, quatschen gerne, wenn wir uns in der Küche treffen und machen ab und an einen WG-Abend. Wir freuen uns auf jemanden, der/die auch Lust hat im Alltag gemeinsam Zeit zu verbringen und das WG-Leben als sozialen Raum mitzugestalten (eventuell hat Leonie hier zu viele philosophische Texte gelesen). Ob den Wintergarten neu dekorieren, den Küchentisch mit Leckereien bestücken, handwerklich begabt unser Küchenregal fixen oder einfach nur gemeinsam über das Leben zu philosophieren oder den neuesten Tea aus deinem Alltag zu teilen - es sind dir keine Grenzen gesetzt. Da wir auch jetzt schon ein bunter Haufen sind, freuen wir uns über jede Bewerbung, ob FLINTA*, männlich, international oder aus dem Schwabenland.
Erzähl uns gerne, wer du so bist und wie du dir ein Zusammenleben vorstellst oder sei kreativ und überrasch‘ uns mit einem frisch, frech und völlig absurden Text!
Wir machen die Castings ab nächster Woche, bevorzugt in Person, aber können auch zoomen falls es für dich schwierig ist herzukommen. Wir freuen uns auf dich!:)
Anton, Leonie und Leonie
---
You'll share the flat with Anton (22), Leonie (25) and Leonie (25) – and yes, both Leonies were assured by their parents that their name ‘wasn’t that popular yet’ when they were born...
Anton works full-time as a barista, plays football, is often out and about, and is studying law part-time. Leonie likes to spend her free time in Tübingen’s cafés and bars or with her nose in a good book, and is studying medicine alongside. The other Leonie loves to dance – often around the flat – enjoys sitting by the Ammer with a coffee, and is studying for a Master’s in Environmental Sciences.
We have a relaxed flat-share, enjoy chatting when we bump into each other in the kitchen, and organise a flat-share evening every now and then. We’re looking forward to someone who also fancies spending time together in everyday life and helping to shape flat-share life as a social space (perhaps Leonie has read too many philosophical texts here). Whether it’s redecorating the veranda, leaving treats on the kitchen table, fixing our kitchen shelf if you’re handy, or simply philosophising about life together or sharing the latest tea from your day-to-day – anything is possible. As we’re already a colourful bunch, we welcome all applications, whether you’re FLINTA*, male, international or from Swabia.
Feel free to tell us a bit about yourself and how you envisage living together, or get creative and surprise us with a fresh, cheeky and completely absurd message!
Da unsere liebe Mitbewohnerin Ellie zurück nach England zieht würde sie gerne ihre Möbel hier lassen. Kleiderschrank, Bett, Schreibtisch, Stuhl, Bücherregal, Stehlampe und Zimmerpflanze können gerne gegen eine Ablöse übernommen werden. Wenn das für dich nicht passt finden wir sicher auch eine Lösung über Ebay.
---
English version:
As our lovely flatmate Ellie is moving back to England, she’d like to leave her furniture here. A wardrobe, bed, desk, chair, bookcase, floor lamp and houseplant are available to take over for a small fee. If that doesn’t suit you, we’re sure we can find a solution via eBay.
Bewerbermappe
itsmydata
Anbieten
Suchen