Student im 1. Semester sucht WG-Zimmer, ohne schlechte Gewohnheiten

Hello! My name is Volodymyr. I am looking for an apartment in Weingarten. I entered a university in Weingarten as a student to study Electronic Engineering and Information Technology and will start my classes on 01.03. After graduating from the university, I would like to go to work at Porsche Automobiles. I am from Ukraine and currently 19 years old, but when I will come to Germany I will be 20.

I am currently an exchange student and live in South Korea. I have experience of living in a shared apartment since I have been living with roommates for a year now. I have a huge number of friends in Korea, France, America and other countries and I would really like to chat and make new friends. I like to do sports, walks in the fresh air. I often read books.

Briefly about myself: I am a very sociable and open person, I have traveled around the world and can speak 5 languages: I can speak Russian, Ukrainian, English, French, and German (A1 level so far). I am reliable, kind and honest with myself and others.

I offer you my candidature. I will be very glad to talk to you! I also want to inform you that you should not worry about if you would like to communicate with a person who knows German. At the university, I will have German language classes for 3-5 hours a day and I promise you that after 3-4 months I will already speak very, very good German. I will start my classes on March 1st. But I would really appreciate it if you have the opportunity to check me in earlier (From February 25th or after).

I am waiting for your reply! 🙏


(Aus dem Englischen übersetzt)
Hello! Mein Name ist Volodymyr. Ich habe mich an der Universität in Weingarten für ein Studium im Bereich Elektrotechnik und Informationstechnologie eingeschrieben und werde am 01.03. mit meinen Kursen beginnen. Nach meinem Universitätsabschluss möchte ich gerne bei Porsche Automobile arbeiten. Ich komme aus der Ukraine und bin derzeit 19 Jahre alt, aber wenn ich nach Deutschland komme, werde ich 20 sein.

Derzeit bin ich Austauschstudent und lebe in Südkorea. Ich habe Erfahrung im Zusammenleben in einer Wohngemeinschaft, da ich jetzt schon ein Jahr lang mit Mitbewohnern lebe. Ich habe eine große Anzahl von Freunden in Korea, Frankreich, Amerika und anderen Ländern und würde wirklich gerne plaudern und neue Freunde finden. Ich treibe gerne Sport, gehe an der frischen Luft spazieren und lese oft Bücher.

Kurz zu mir: Ich bin eine sehr gesellige und offene Person, ich habe schon die Welt bereist und spreche 5 Sprachen: Russisch, Ukrainisch, Englisch, Französisch und Deutsch (bisher Niveau A1). Ich bin zuverlässig, freundlich und ehrlich zu mir selbst und anderen.

Ich biete Ihnen meine Kandidatur an. Ich würde mich sehr freuen, mit Ihnen zu sprechen! Ich möchte Sie auch informieren, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, wenn Sie gerne mit jemandem kommunizieren möchten, der Deutsch spricht. An der Universität werde ich 3-5 Stunden am Tag Deutschunterricht haben und ich verspreche Ihnen, dass ich nach 3-4 Monaten bereits sehr, sehr gut Deutsch sprechen werde. Mein Unterricht beginnt am 1. März. Aber ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie die Möglichkeit hätten, mich früher einziehen zu lassen (ab dem 25. Februar oder später).

Ich warte auf Ihre Antwort! 🙏