Gemütliches Zimmer zur Zwischenmiete in der besten 5er-WG

DEU

Unsere WG könnte kaum besser gelegen sein. Sie befindet sich im 2. Bezirk etwa 3 min vom Nestroyplatz U1 zu Fuß entfernt. Die Zirkusgasse ist sehr ruhig. Der Prater, der Augarten und der Donaukanal (Schwedenplatz) sind alle fußläufig von unsere WG. Man ist durch die U1 Nestroyplatz und die U2 Taborstraße sehr gut angebunden. Mit dem Rad ist man auch in 10min auf der Donauinsel, wo man im Sommer sehr gut Zeit verbringen kann.

Gegenüber von unserer Wohnung befindet sich ein Hofer (bestes!). Du kannst also ganz entspannt dein Nudelwasser zum Kochen bringen, während Du noch schnell zum Hofer düst und Dir die Tomatensoße holst. Auch Billa, DM, Bipa, Apotheken und asiatische Supermärkte sind in der Nähe. Wir haben einige schöne Cafés und Bars in unserer Nachbarschaft.

__________________________________________________________

ENG

Our shared apartment couldn't be better located. It is situated in the 2nd district, about a 3-minute walk from Nestroyplatz U1. The Zirkusgasse is very peaceful. The Prater, the Augarten, and the Donaukanal (Schwedenplatz) are all within walking distance from our place. You are well connected by the U1 Nestroyplatz and the U2 Taborstraße. With a bike, you can reach the Donauinsel in just 10 minutes, where you can spend quality time in the summer.

Opposite our apartment is a Hofer (the best!). So, you can calmly bring your pasta water to a boil while quickly dashing to Hofer to grab some tomato sauce. Also nearby are Billa, DM, Bipa, pharmacies, and Asian supermarkets. We have some lovely cafes and bars in our neighborhood as well.

DEU

In unserer WG leben die besten Menschen! Daher ist das hier auch nur eine temporäre Leihgabe meiner lieben Mitbewohner*Innen. :D

Angefangen von der Jüngsten zum Ältesten:

Iris (22) ist unser Kücken und studiert im Master Journalismus. Sie arbeitet neben bei auch noch für die Kleine Zeitung in der Steiermark und fährt daher oft für ein paar Tage die Woche dort hin. Da sie erst im September nach Wien gezogen ist, freut sie sich immer, wenn man gemeinsam die Stadt erkunden kann und ist offen für gemeinsame Unternehmungen.

Anton (25) studiert im Bachelor Raumplanung. Er liebt es Bouldern zu gehen, analog zu fotografieren oder Musik zu machen. Man trifft ihn oft auf der Dachterrasse.

Valeska (27) - das bin ich. Ich studiere Veterinärmedizin im 4. Jahr und werde für ca. 5 Monate nach Südafrika gehen, um dort meine klinischen Rotationen zu absolvieren. Ich bin ein sehr lebensfroher Mensch, der sich gerne durch Kunst (Malen, Perlenschmuck, Fotografie) und Tanz ausdrückt. Ich brenne für Naturschutz und möchte später Wildtierärztin werden.

Vipul (28) arbeitet als IT-Berater und führt mit einem Freund zusammen ein Start-Up-Unternehmen, welches Indoor-Gewächs-Türme für essbare Kräuter baut (für genauere Details musst Du ihn dann fragen). Vipul liest gerne intellektuelle Literatur am Morgen auf der Dachterrasse und geht öfter am Wochenende fort. Ich kenne kaum jemanden anderen, der seine Work-Life-Balance so im Griff hat wie er. Wenn man also das Nachtleben in Wien erleben möchte, hält man sich am besten an Vipul.

Johannes (30) ist unser Ältester. Er ist der Hauptmieter und arbeitet in der Unternehmensberatung. Da er sehr viel arbeitet, macht er zum Ausgleich gerne Sport oder verbringt Zeit mit seiner Freundin. Mit Johannes kann man gut Kaffeekränzchen in der Küche machen.


Wir sind eine sehr familiäre WG und machen gerne und oft etwas zusammen. Meistens findet das spontan statt, aber wir organisieren auch ab und zu gemeinsame Aktivitäten. Da wir immer noch Kontakt zu den vorherigen WG-Mitbewohner*Innen haben, haben wir auch oft Besuch von unsere Extended WG-Family. Wir sind eine sehr einladende WG, also neue Freunde und Gäste sind immer willkommen. Man kann über alles reden und wir finden immer eine Lösung. Gegenseitiger Respekt und achtsames Zusammenleben ist bei uns ganz normaler Alltag. In der WG wird Englisch und Deutsch gesprochen.

Es gibt einen Putzplan, bei dem jede Woche rotiert wird. Jede/r Mitbewohner*In ist also alle 5 Wochen dran die gesamte Wohnung zu putzen, WG-Einkauf zu machen und den Müll rauszubringen. Prinzipiell hat jeder sein eigenes Essen. Wir teilen uns allerdings einige Grundnahrungsmittel (z.B. Gewürze, Öl, Zwiebeln, Knoblauch etc.) und natürlich die Putzmittel und WG-Zubehör (z.B. wenn neues Geschirr gekauft werden muss). Jeder bezahlt mit seiner Miete eine monatlich Gebühr von 10 Euro. Wenn man also im Monat etwas für die WG eingekauft hat, geben wir die Ausgaben in eine App ("Splid") ein und am Ende des Monats wird einem das Geld für die WG-Einkäufe zurück auf das private Konto überwiesen. Von den 500 Euro Warm-Miete für mein Zimmer sind also schon diese 10 Euro inkludiert.

Wir haben natürlich auch WLAN und diverse Verstärker in der Wohnung verteilt. Somit hat auch wirklich jeder gutes Internet.


Jetzt zu Dir:
Erzähle uns gerne etwas über Dich und was Dir in einem gemeinsamen Zuhause wichtig ist. Wir freuen uns von Dir zu hören :)
__________________________________________

ENG

In our shared apartment live the best people! Hence, I am just temporary loaning my dear roommates. I want them back once I return :D

Starting from the youngest to the oldest:

Iris (22) is our youngest and is pursuing a Master's degree in Journalism. She also works for the Kleine Zeitung in Styria and often travels there for a few days a week. Since she only moved to Vienna in September, she always enjoys exploring the city together and is open to joint activities.

Anton (25) is studying for a Bachelor's degree in Urban Planning. He loves bouldering, analog photography, or making music. You can often find him on the rooftop terrace.

Valeska (27) - that's me. I'm in my 4th year studying Veterinary Medicine and will be going to South Africa for about 5 months to complete my clinical rotations. I am a very cheerful person who likes to express herself through art (painting, beadwork, photography) and dance. I'm passionate about conservation and aspire to become a wildlife veterinarian in the future.

Vipul (28) works as an IT consultant and co-runs a startup company with a friend, which builds indoor growing towers for edible herbs (for more details, you'll have to ask him). Vipul enjoys reading intellectual literature in the morning on the rooftop terrace and goes out frequently on weekends. I hardly know anyone else who has his work-life balance as well managed as he does. So, if you want to experience the nightlife in Vienna, it's best to hang out with Vipul.

Johannes (30) is our eldest. He is the main tenant and works in management consulting. Since he works a lot, he enjoys sports or spending time with his girlfriend as a balance. Johannes is great for having coffee chats in the kitchen.

We are a very close-knit household and enjoy doing things together frequently. Most of the time, it happens spontaneously, but we also organise joint activities occasionally. Since we still keep in touch with previous roommates, we often have visits from our extended WG family. We are a very welcoming community, so new friends and guests are always welcome. We can talk about anything, and we always find a solution. Mutual respect and mindful cohabitation are just part of our everyday life. We speak English and German in the apartment.

There is a cleaning schedule which rotates weekly. So, each roommate is responsible for cleaning the entire apartment, doing the household shopping, and taking out the trash every 5 weeks. Generally, everyone has their own food. However, we share some basic groceries (e.g. spices, oil, onions, garlic, etc.) and of course, cleaning supplies and household items (e.g., when new dishes need to be bought). With their rent, everyone pays a monthly fee of 10 euros. So, if someone buys something for the household during the month, we enter the expenses into an app ("Splid"), and at the end of the month, the money for household purchases is transferred back to their private account. These 10 euros are already included in the 500 euros rent for my room.

We also have WiFi and various routers distributed throughout the apartment. So, everyone truly has good internet.


Now to you:
Tell us about yourself and what is important to you in a shared home. We look forward to hearing from you :)

DEU

Aufbau der Wohnung (135 qm Wohnfläche):

- ein separates WC
- ein Badezimmer mit WC, Dusche und Badewanne
- eine große Wohnküche mit Ofen, Herd, Mikrowelle, 2 Kühlschränken, Toaster, Kaffeemaschine, diverse Küchengeräte
- Wohnzimmer (Teil der Wohnküche) hat eine großes L-Sofa und einen riesigen Flachbildschirmfernseher
- 5 Schlafzimmer
- zusätzlich eine ca. 50qm Dachterrasse

Unsere Wohnung ist im allerletzten Stockwerk und hat eine etwa 50qm große Dachterrasse. Das ist wohl eins unserer Goldstücke. Die Terrasse wurde erst Anfang März renoviert und sieht jetzt richtig fäsch aus. Wir verbringen gerne Zeit dort oben in der Sonne und haben auch schon Parties veranstaltet.

Unter unsere Wohnung befindet sich eine sehr sympathische 6er-WG mit denen wir befreundet sind und gerne zusammen Dinge unternehmen. Die Hausbewohner sind ansonsten sehr entspannt.

Es gibt im Erdgeschoss einen kleinen Innenhof, wo man sein Fahrrad abschließen kann, wenn man noch einen Platz ergattern kann.

Ein weiteres Highlight ist wohl der Aufzug, der bis in unsere Wohnküche fährt und mit einem persönlichen Schlüssel zu bedienen ist.

_______________________________________________________________

ENG

Layout of the apartment (135 sqm living space):

- a separate toilet
- a bathroom with toilet, shower, and bathtub
- a large combined kitchen/ living room with oven, stove, microwave, 2 refrigerators, toaster, coffee machine, various kitchen appliances
- living room (part of the combined kitchen/ living room) has a large L-shaped sofa and a huge flat-screen TV
- 5 bedrooms
- additionally, an approximately 50 sqm rooftop terrace

Our apartment is on the very top floor and has an approximately 50 sqm rooftop terrace. That is probably one of our treasures. The terrace was renovated at the beginning of March and now looks really stylish. We enjoy spending time up there in the sun and have already hosted a few gatherings and parties.

Below our apartment is a very friendly 6-person shared apartment with whom we are friends and enjoy doing things together. The other residents of the building are otherwise very relaxed.

There is a small courtyard on the ground floor where you can lock your bike if you can still find a spot.

Another highlight is probably the elevator, which goes up to our living room and is operated with a personal key, so that no stranger enters the apartment.