tolle WG in bester Lage/ great apartment in best location

--english below--
Perfekte Lage
Die ruhige Weintraubengasse befindet sich inmitten eines super lebendigen Viertels. Bars, Cafés, Bäckereien, Geschäfte, Restaurants UND Naherholungsgebiete (Prater, der wunderschöne Augarten, Donaukanal) befinden sich alle in fußläufiger Entfernung. Die Innenstadt ist ebenso in 10 Minuten erreichbar wie die Donauinsel. Die öffentliche Anbindung ist perfekt. Der Praterstern, ein großer Verkehrsknotenpunkt bietet alles, was du an U-Bahnen, Straßenbahnen Bussen und Zügen brauchst. Die U1 Station Nestroyplatz und die U2 Station Taborstraße befinden sich ebenfalls in 5- minütiger Entfernung. Falls du gerne radelst: wir sind auch super an das Radnetz angeschlossen.
Diverse Unis wie WU, TU, Angewandte, Hauptuni etc. sind alle in 10-20 Minuten mit dem Rad oder der Ubahn erreichbar.
Kurz und gut: die Lage könnte nicht besser sein!

--english--
The quiet Weintraubengasse is located in the middle of a super lively neighborhood. Bars, cafés, bakeries, shops, restaurants AND recreation areas (Prater, the beautiful Augarten, Danube Canal) are all within walking distance. The city centre can be reached in 10 minutes as well as the Danube Island. The public transport connection is perfect. Praterstern, a major transport hub, offers everything you need in terms of subways, trams, buses, and trains. The U1 station Nestroyplatz and the U2 station Taborstraße are also 5 minutes away. If you like cycling: we are also connected perfectly to the bike network. Various universities such as WU, TU, Angewandte, Hauptuni etc. can all be reached in 10-20 minutes by bike or subway. In short: the location couldn't be better!

--english below--
Egal ob zu zweit oder zu dritt, bis jetzt hatten wir in der WG ein enspanntes und herzliches Zusammenleben und ich suche eine Person, mit der das auch weiterhin gut klappt. Meist bin ich durch Uni, Freund*innen und Arbeit (als Elementarpädagogin) viel unterwegs und nehme mir daher daheim auch gerne mal Zeit für mich, freue mich aber auch sehr gemeinsam zu kochen, zu quatschen und Zeit zusammen zu verbringen. Wenn du ein*e Pflanzenliebhaber*in mit grünem Daumen oder handwerklich/ künstlerisch motiviert bist, fühl dich frei die Wohnung mitzugestalten.:) Letzten Sommer habe ich den kleinen, feinen Balkon mit Pflanzenkisterln bestückt und die Kräuter und Blumen sind super gewachsen. Grundsätzlich gibt es einen Putzplan, der bis jetzt immer funktioniert hat, ich bin aber auch offen für andere Wege. Das können wir dann gerne besprechen. Momentan hat die Küche noch keinen Geschirrspüler (ich bin dran, eine neue Küche zu organisieren), also wird in dieser WG mit der Hand abgewaschen. Klingt vielleicht erst mal doof, wir haben uns aber bisher alle super schnell daran gewöhnt :)
Über mich gibt es sonst noch zu sagen, dass ich mega gerne ins Kino gehe, schöne Second Hand Läden durchstöbere, Tischtennis spiele, an die Donau radle, bei einem Biertschi, Kaffee oder Tee über alles Mögliche rede, Freund*innen bekoche etc. Apropros: deine friends sind natürlich auch immer willkommen.

--english--
Whether it's two or three, so far living together in the shared apartment was relaxed and considerate and I'm looking for a person with whom it will continue to work well. Most of the time, I am quite busy due to university, friends and work (as an elementary teacher) and therefore like to take time for myself at home, but I am also very happy to cook, chat and spend time together. If you are a plant lover with a green thumb or are motivated by crafts/art, feel free to co create the apartment.:) Last summer I equipped our cute balcony with plant boxes and the herbs and flowers grew great.
There is a cleaning schedule that has always worked so far, but I am also open to other ways and happy to discuss this. Now the kitchen does not have a dishwasher (I am in the process of organizing a new kitchen), so in this shared flat we do the dishes by hand. It may sound annoying at first, but we've all gotten used to it super quickly.
Other than that I love going to the cinema, playing table tennis, cycling to the Danube, talking about all kinds of things over a beer, coffee or tea, cooking for friends, etc. Speaking of which: your friends are of course always welcome.

--english below--
Da ja leider die Strom- und Gaspreise gestiegen sind, kann es sein, dass monatlich 10€/Person zur Miete dazukommen. Das kläre ich aber gerade mit unserem Anbieter. Kleinere allfällige Kosten sollten für dich übrigens ohne finanzielle Anstrengung zahlbar sein.

Die Hausverwaltung ist übrigens echt chillig, sie haben bis jetzt jegliche Reparaturen übernommen. Die Nachbar*innen sind angenehm und die Frau gegenüber mega lieb! Ich freue mich, wenn du einen kleinen Text über dich schreibst. Kennenlernen ist online als auch in persona möglich :)

Einzug ist ab dem 1. Februar möglich.

Ich freue mich, von dir zu hören :)

--english--
Since the energy prices went significantly up the past months it could be that we have to pay an additional 10€/person each month. Right now I am checking this with our provider. In general it should be possible for you to pay smaller amounts of money without delay in case anything breaks or needs to be bought.

By the way, the property management is really chill. They have taken over any repairs so far. The neighbors are also really nice, especially the woman on our floor! I would be happy if you sent me little text about yourself.
Its possible to meet in person or to get to know each via video call.:)

I am looking forward to hearing from you:)

Move-in is possible from February 1st.