Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*English below*
Dein Zimmer ist groß und hell mit Blick auf die Förstergasse, in der überraschenderweise immer was los ist.
Die Möbel würden für die Zeit im Zimmer bleiben, das selbstgebaute Halb-Hochbett wirkt vielleicht anfangs weniger stabil als es ist (es ist sehr stabil - versprochen!).
Das Sofa ist superchillig und wenn ein Beamer vorhanden ist ideal für gemeinsame Filmeabende. Du kannst gerne in den Büchern schmökern und der viele Platz ist perfekt für Dancepartys, Yogasessions oder am-Boden-Chillerei.
Sonst hat die WG alles, was man so braucht. Außerdem gibt es zwei WCs und zwei Bäder. In unserem kleinen aber feinen Wohnzimmer mit Einbauküche, verbringen wir alle relativ viel Zeit und arbeiten, lernen, essen oder quatschen am Küchentisch.
Your room is large and bright with a view of Förstergasse, where surprisingly there is always something going on.
The furniture will be in your room for the time, the self-made semi-loft bed may seem less stable than it is (it is very stable - I promise!).
The sofa is super chill and if a projector is available ideal for movie nights. You can enjoy browsing through the books and the space is perfect for dance parties, yoga sessions or chillin' on the floor.
Otherwise, the apartment has everything you need. There are two toilets and two bathrooms. In our small but nice living room and kitchen, we all spend a good amount of time to work, study, eat or chat at the kitchen table.
*English below*
Die Wohnung ist im zweiten Stock eines schönen Altbaus (mit Aufzug), ziemlich perfekt gelegen zwischen Donaukanal und Augarten. Man kann super am Wasser oder im Augarten entspannen und auch der Prater ist mit dem Fahrrad keine 10 Minuten weit weg.
Zur U-Bahn-Station Schottenring, wo U2 und U4 und die 1er und 31er Bim fahren brauchst du auch nur 5 Minuten.
Billa, Penny, Bipa und eine Apotheke sind alle direkt um die Ecke.
Rundherum gibt es ein paar nette Bars und Cafes (manche sind kleine Geheimtipps), Restaurants und Clubs.
Gegen eine kleine Kaution kannst du dir auch gerne mein Rennrad ausborgen.
The apartment is on the second floor of a beautiful old building (with elevator), pretty perfectly located between the Danube Canal and Augarten. You can relax by the water or in the Augarten and also the Prater is less than 10 minutes away by bike.
To the subway station Schottenring, where the U2 and U4 and the 1er and 31er Bim pass by, you also need only 5 minutes.
Billa, Penny, Bipa and a pharmacy are all right around the corner.
Pretty near there are some nice bars and cafes (some are insider tips), restaurants and clubs.
For a small deposit you can also borrow my bicycle.
*English below*
Deine Mitbewohnis wären Raphi, Mary und Berfin. Wir wohnen richtig gerne zusammen und legen großen Wert auf Rücksicht und Toleranz. Tagsüber machen oft alle ihr eigenes Ding, aber abends kochen wir gerne gemeinsam, manchmal sind wir gemeinsam unterwegs und gleichzeitig ist es voll okay, wenn jemand mal Zeit für sich braucht.
Allgemein ist es uns wichtig, dass alles offen angesprochen werden kann. Nicht zur Debatte steht allerding eine gewisse Grundhaltung und Diskriminierung jeder Art hat bei uns keinen Platz.
Your roommates would be Raphi, Mary and Berfin. We really like living together and value respect and tolerance. During the day mostly everybody does their own thing, but in the evenings we like to cook together, sometimes we head out together and at the same time it's always okay if someone needs time for themselves.
In general, it is important to us that everything can be discussed openly. However, a certain basic things are not up for debate and discrimination of any kind has no room in our home.
*English below*
Das Zimmer ist grundsätzlich vom 25. September bis voraussichtlich zum 13. Dezember frei.
Wenn du später einziehen möchtest ist das kein Problem.
The room is free from September 25th until probably December 13th.
If you want to move in later, that's no problem.