24 m² WG Raum neben Naschmarkt für Pflanzenfreund zu vermieten - Von jetzt bis Ende September

English:
Living next to Naschmarkt means being close to everything you can imagine wanting to go to! We are at 7 min on foot from Karlsplatz, were you can take a walk or drink a beer in the evening. The first metro stop (U4) is 5 minutes on foot from the flat. The market itself is a huge attraction in Vienna, it is colorful and full of delicious products. At 3 minutes walk from the flat you can go shopping at Hofer or Billa, and at the same foot reach we have 3 extremely good asian shops (Sino Asia is the absolute best according to us :D ).
Margaretenstraße is also at 2 minutes on foot, and there you can find a lot of tiny botiques for shopping and many bars, restaurants and perfect Brunch-places. Belvederegarten is also very close, as well as Mariahilfer straße, the main shopping street of Vienna.
The flat is very spacious, all of us have big rooms and we also have a storage room for everyone to use and a big closet in the entrance. The kitchen is flooded in light, we have all kinds of kitchen tools. We have a oven, microwave, coffee machine, soda stream, electric grill, rice cooker and many others.
We have 2 bathrooms, but one is basically private, unless you really feel the need to take a bath then you can ask Cori!

Deutsch:
In der Nähe des Naschmarktes zu wohnen bedeutet, dass man alles, was man sich vorstellen kann, in der Nähe hat! Wir sind 7 Minuten zu Fuß vom Karlsplatz entfernt, wo man spazieren gehen oder abends ein Bier trinken kann. Die erste U-Bahn-Station (U4) ist 5 Minuten zu Fuß von der Wohnung entfernt. Der Markt selbst ist eine große Attraktion in Wien, er ist bunt und voller köstlicher Produkte. 3 Gehminuten von der Wohnung entfernt kann man bei Hofer oder Billa einkaufen gehen, und in der gleichen Entfernung gibt es 3 sehr gute asiatische Geschäfte (Sino Asia ist unserer Meinung nach das absolut beste :D ).
Die Margaretenstraße ist auch nur 2 Minuten zu Fuß entfernt, und dort gibt es viele kleine Läden zum Einkaufen und viele Bars, Restaurants und perfekte Brunch-Lokale. Der Belvederegarten ist auch ganz in der Nähe, ebenso wie die Mariahilfer Straße, die Haupteinkaufsstraße von Wien.
Die Wohnung ist sehr geräumig, wir haben alle große Zimmer und wir haben auch einen Abstellraum, den jeder benutzen kann, und einen großen Schrank im Eingangsbereich. Die Küche ist lichtdurchflutet, wir haben alle möglichen Küchengeräte. Wir haben einen Backofen, eine Mikrowelle, eine Kaffeemaschine, einen Sodastream, einen elektrischen Grill, einen Reiskocher und vieles mehr.
Wir haben 2 Badezimmer, aber eines ist eigentlich privat, aber wenn du wirklich das Bedürfnis hast, ein Bad zu nehmen, dann kannst du Cori fragen!

English:
Hi! We're Gaia, Franzi, Cori and Stevie. If you're searching for a wg were to find friends you really are in the right place :D We love to spend time together while cooking, partying, going swimming to Danube island and watching movies! WG life between us is really easy, we often have our friends over for a meal or to stay a couple of days, and you're welcome to do so as well :)
Stevie and Cori are social workers, and Franzi is a elementary school teacher. Stevie is the best dj, Franzi knows everything about asian cuisine and she prepares the best kimchi, cori is the person to ask to when you want to organise the next party! We don't smoke in the common areas of the house, but sometimes we do in our private rooms if the person is okay.
We have a cleaning plan that we follow every week and we manage to keep the house very clean with it.
Looking forward to getting to know you :)

Deutsch:
Hi! Wir sind Gaia, Franzi, Cori und Stevie. Wenn du auf der Suche nach einer WG bist, in der du Freunde finden kannst, dann bist du hier genau richtig :D Wir lieben es, gemeinsam Zeit zu verbringen, zu kochen, zu feiern, auf die Donauinsel schwimmen zu gehen und Filme zu schauen! Das WG-Leben zwischen uns ist wirklich einfach, wir haben oft unsere Freunde für ein Essen oder ein paar Tage zu Besuch, und du kannst das auch gerne tun :)
Stevie und Cori sind Sozialarbeiter, und Franzi ist Grundschullehrerin. Stevie ist der beste DJ, Franzi weiß alles über die asiatische Küche und bereitet das beste Kimchi zu, und Cori ist die Person, die man fragen muss, wenn man die nächste Party organisieren will! In den Gemeinschaftsräumen des Hauses wird nicht geraucht, aber manchmal in den Privatzimmern, wenn die Person damit einverstanden ist.
Wir haben einen Reinigungsplan, den wir jede Woche befolgen und mit dem wir es schaffen, das Haus sehr sauber zu halten.
Wir freuen uns darauf, dich kennen zu lernen :)

English:
I'm renting my room because I'm going back to Italy to my family for summer, and I'm searching for a lovely person to host!

My plants are very important to me, they make the room sooo much more lively and they keep me sane in the long winter days. So if you want to live in my room I would ask you to take kare of them <3 If you're not sure how, I will explain you everything and I can also make a waering plan for you :)

I'm flexible with the dates of your stay, even thought I would prefer to cover the whole time that I'm not there.

Deutsch:
Ich vermiete mein Zimmer, weil ich für den Sommer zu meiner Familie nach Italien zurückkehre, und ich suche eine nette Person als Vermieter*in!

Meine Pflanzen sind sehr wichtig für mich, sie machen das Zimmer sooo viel lebendiger und sie halten mich in den langen Wintertagen bei Vernunft. Wenn du also in meinem Zimmer wohnen möchtest, würde ich dich bitten, dich um sie zu kümmern <3 Wenn du dir nicht sicher bist, wie das geht, erkläre ich dir alles und ich kann auch einen Pflegeplan für dich machen :)

Ich bin flexibel mit den Daten Ihres Aufenthalts, auch wenn ich es vorziehen würde, die ganze Zeit, die ich nicht da bin zu decken.