Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
In unserer WG wird mit Ende August ein Zimmer frei.
Das Zimmer ist etwa 17m² groß und schön hell.
Es wird möbliert übergeben mit einem Bett, Kleiderschrank mit Spiegel, Schreibtisch, Regale, Sessel, Tisch und Auszieh-Couch. Die Ablöse beträgt 350 Euro, und ist verhandelbar.
Mitte August wird auch noch ein kleineres, billigeres Zimmer in unserer WG frei. Hier findest du den Link zur Anzeige:
https://www.wg-gesucht.de/8797897.html?ma=1
---english version---
A room will be available in our lovely WG with the end of august. It is about 17 m² and nice and bright. The furniture will stay in the room. This is a bed, a wardrobe with mirror, shelves, a desk, a chair, a table and a courner-sofa, which can be made into a 140cm-bed. The price is 350 Euros and can be discussed.
With Mid-August a smaller, cheaper room will also be free in our WG - here is the link:
https://www.wg-gesucht.de/8797897.html?ma=1
Die WG liegt im Herzen des 6.Bezirkes zwischen Mariahilferstraße und Gumpendorferstraße.
Zu Fuß erreichst du innerhalb von 10 Minuten den Westbahnhof. Gleich ums Eck findest du den 57A, der dich direkt zum Burgring bringt. In 2-3 Minuten erreichst du die U6-Station Gumpendorferstraße und die U4-Station Margaretengürtel. Von hier aus kommst du mit den U-Bahnen oder diversen Straßenbahnen eigentlich überall schnell hin ;)
Gleich gegenüber der Wohnung gibt es einen Penny und einen persischen Supermarkt, ums Eck findest du Lidl und Billa, einen Hofer und alles andere, was dein Herz begehren könnte gibt's dann in der Mariahilferstraße (ca. 8 Gehminuten).
---english version---
Our appartment is in the heart of the 6th district between Mariahilferstraße and Gumpendorferstraße. Westbahnhof is in 10 Minutes walking distance. Around the corner you will find the 57A which takes you directly to Burgring. U6-station Gumpendorferstraße and U4-Station Margaretengürtel you can reach in 2-3 minutes. From there you can reach pretty much anything with the subways, and several trams. In front of the appartment you will find a Penny and a persian supermarket. Around the corner there is a Lidl and a Billa. Everything else your heart desires you can find in Mariahilferstraße (ca. 8 min. walking) :)
In der WG leben Sergio (26) aus Mexiko und Lisa (28) aus Oberösterreich. Wir sind ein Paar und selbst gerade frisch in die WG gezogen. Ich habe aber vorher schon einmal in der WG gewohnt und bin jetzt zurückgekehrt :).
Sergio beginnt om Oktober seinen Master in Business Analytics und genießt bis dahin seine Freizeit. Er ist großer Fußball-Fan und spielt gerne Age of Empire. Außerdem kocht er gerne und lecker mexikanisches Essen.
Ich bin gerade in den letzten Semestern meiner beiden Masterstudien (Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Globalgeschichte & Global Studies) und arbeite nebenbei als freiberufliche Texterin. Ich koche gerne vegan und bin gerne graußen in der Natur unterwegs, vor allem beim Wandern.
Wir freuen uns über neue Mitbewohner, die es gerne gemütlich haben und vielleicht auch ab und zu Zeit mit uns verbringen möchten. Eine geschlossene Türe wird aber selbstverständlich respektiert. :) Wir wollen keine Zweck-WG in der einem die Mitbewohner fremder sind als manche entfernten Bekannten, also wäre es schön, wenn auch du Interesse an etwas sozialem Kontakt hättest :) Wir freuen uns also jederzeit über gemeinsames Kaffe- oder Bier trinken in der Küche.
Die WG ist keine Party-WG. Besuch ist natürlich jederzeit willkommen, aber Feiern bis in der Früh sollten die Ausnahme sein und nicht die Regel. ;)
---english version---
In our WG are living Sergio (26) from Mexiko and Lisa (28) from Upper Austria. We are a couple and also just moved in 2 months ago. I already lived here before though and now have returned :)
Sergio is starting his Masters in Business Analytics in Oktober and until then is enjoying his free time in Vienna. He is a big football fan and loves playing Age of Empire. He also enjoyes cooking deliscious mexican food.
I am finishing may last 2 Semesters in my Masters (German as a foreign language and Global Studies) and on the side i am a freelance online-writer. I enjoy cooking vegan food and hiking in the forests around Vienna.
We are exited about getting new roommates who also want to spend some time enjoying WG-life. A shut door is always respected though. It would be nice to have a coffee or a beer in the kitchen from time to time and build a nice friendly WG. :)
We are not a party-WG though. Friends and visitors are always welcome but parties until morning should be the exception, not the rule. ;)
Unsere Hauptmieterin zieht aus, daher würden wir uns auch freuen, wenn wir jemanden finden, der den Mietvertrag übernehmen würde. Das ist aber nicht zwingend notwendig.
--- english version ---
Since our main tenant will be moving out, we would be happy if you woult take over the rent contract of the appartment. This is not a must though.