Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Hallihallo!
In unserer Wohnung wird ab Oktober ein schönes, getrennt begehbares und helles 23m² Zimmer mit schönem Holzboden und tollem Erker frei. Das schönste am Zimmer ist der Erker mit den großen Fenstern zur Josefstädter. Hier kann man Menschen beobachten wie sie zur Bahn sprinten, ein Bier beim Würstlestand vor der Tür trinken, schauen ob vorm Limonis (eisladen) eine riesige Schlange ist oder ob der Spar offen hat. Es ist aufgrund der großen Fenster auch sehr hell, Pflanzen fühlen sich pudelwohl! Und mit den 23 Quadratmetern ist es auch sehr geräumig.
Unsere Wohnung hat vier Zimmer, viel Gang und eine kleine Küche mit allem was man so zum gemütlichen Leben braucht. Wir haben auch ein kleines Wohnzimmer inklusive Hochbett für Gäste. Dort ist auch, wie man auf dem Bild gut sehen kann, unser ganzer Spielevorrat gebunkert. In dem Wohnzimmer treffen uns gerne zum Spielen, Kaffeetrinken, quatschen oder gemeinsam Homeoffice machen.
Unser Bad hat eine Dusch-Badewanne und ein getrennt begehbares WC.
Außerdem wir haben einen Wandschrank für extra tollen Stauraum für Koffer, Mäntel etc. (wir lieben Mäntel).
Dir sollte bewusst sein, unsere Wohnung ist ein nicht renovierter Altbau. Das heißt sie ist etwas abgelebt – oder wie man sonst so sagt: sie hat Charme und Charakter.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English:
Hello!
A beautiful, separate, bright 23m² room with lovely wooden floors and a great bay window will be available in our apartment starting in October. The best thing about the room is the bay window with large windows facing Josefstädter Straße. Here you can watch people sprinting to the train, drinking a beer at the sausage stand in front of the door, checking to see if there is a huge line in front of Limonis (ice cream shop) or if Spar is open. It is also very bright due to the large windows, so plants feel right at home! And with 23 square meters, it is also very spacious.
Our apartment has four rooms, a long hallway, and a small kitchen with everything you need for a comfortable life. We also have a small living room with a loft bed for guests. As you can see in the picture, that's where we keep all our games. We like to meet in the living room to play games, drink coffee, chat, or work from home together.
Our bathroom has a shower/bathtub and a separate walk-in toilet.
We also have a wall cupboard for extra storage space for suitcases, coats, etc. (we love coats).
You should be aware that our apartment is an unrenovated old building. That means it's a bit worn – or as they say: it has charm and character!
Die Wohnung ist super zentral in der Josefstädter Straße, Ecke Albertgasse. Direkt vor der Haustür gibt es einen Spar, diverse Bäcker, einen DM, einen Bipa – die Swing Kitchen, ein Eisgeschäft und gorilla kitchen ist im gleichen Haus, du müsstest dir nicht mal wirklich den Pyjama ausziehen, um dort was zu holen ;)
Vor der Tür fahren die Straßenbahnlinien 2, 5 und 33. Zur U6-Station Josefstädter Straße geht man ca 5 Minuten.
Restaurants, Cafés und eine Unmenge an Bars gibt’s auch in unmittelbarer Nähe – so ist das eben im besten Bezirk von Wien.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English:
The flat is located right in the center of the 8th district, corner Albertgasse/Josefstädter Straße. In the vicinity, there´s a Spar, bakery, drugstore, pharmacy, bank, (dog) park, restaurants and bars and an ice cream shop. So you can get all of this without even having to change out of your pajamas.
Public transport is awesome with tramstations of lines 2, 5, and 33 right in front of our doors and the U6 “Josefstädter Straße” in walking distance (around 5 mins).
JOHANNA (sie/ihr)– ist fertige Wildhüterin (sie wird mal Hagrid, wenn sie groß ist) und arbeitet gerade für das Haus der Musik. Sie liebt Tiere über alles und findet für jeden das passende Tier-Alter-Ego. Johanna malt gerne Mandalas, töpfert, ist gerne auf Flohmärkten unterwegs und sie weiß immer genau wann und wo es lustige Zirkusveranstaltungen und Tanzereien in Wien gibt. Weiter prokrastiniert sie des Öfteren, schläft gern und viel, ist verspielt und gelegentlich in ihrer eigenen Welt.
KARINA (sie/ihr)– Sie ist das fröhliche Energiebündel der WG. Diese Energie wird oft in Lindy Hop-Schritten, fröhlich ruhigschend durch die Wohnung laufend oder Waffeln/Pancakes backend freigelassen. Sie ist ganz allgemein für eine Umarmung zu haben. Sie 20 arbeitet stunden und studiert gerade (wieder) und zeitgemäße Physiotherapie (mal was praktisches für die Wg). Die Schlange für gratis Massagen ist bereits lang, aber durch die schiere Nähe gewinnt man einen Vorteil.
ANNIE (sie/ihr) – ist der Ruhepol der WG und unsere intergalaktische Geheimwaffe. Während rund um sie geschäftiges Treiben herrscht, bleibt Annie gelassen. Sie ist immer rücksichtsvoll, bedarf ohne zu bestimmten ihren Tee, ihre Zeit und ihre Snacks, und mit bringt ihre warme Präsenz das WG-Gleichgewicht ins Lot. Annie findet ihr grade vorwiegend in der Bib (PhD in Space Law – keine große Sache) und lernt nebenbei Deutsch. Im Wasser ist sie in ihrem Element - wenn auch sein*ihren Kraulstil Verbesserung wird ihr an der richtigen Adresse.
Unser WG-Leben hat sich bisher noch sehr abwechslungsreich, aber nach Bedürfnissen gestaltet. Wir spielen gerne, hängen zusammen ab und plaudern. Da wir alle innerhalb der letzten Jahre in den Ernst des Arbeitslebens eingetaucht sind, finden diese Aktivitäten vielleicht nicht mehr ganz so regelmäßig statt, aber wir genießen die Gemeinsamkeit nach wie vor sehr. Ohnehin gibt es natürlich immer wieder Phasen, in denen mehr oder weniger gemeinsame Zeit verbracht wird und es gibt natürlich keinen bindenden Vertrag. Wenn man seine Ruhe braucht, wird das absolute akzeptiert und wenn man zum Plaudern braucht, findet sich immer ein*e Gesprächspartner*in.
Weil wir alle berufstätig sind, suchen wir eine Person zum diskutieren, plaudern, blödeen, der/die Lust auf ein familiäres WG-Leben hat, aber unter der Woche auch mal seine Ruhe braucht.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Englisch:
JOHANNA (she/her)– She is a certified wildlife ranger (she will become Hagrid when she grows up) and is currently working for the Donau-Auen National Park. She loves animals more than anything and can find the perfect animal alter ego for everyone. Johanna enjoys painting mandalas, pottery, visiting flea markets, and she always knows exactly when and where there are fun circus events and dance parties in Vienna. Additionally, she often procrastinates, loves to sleep a lot, is playful, and sometimes lost in her own world.
KARINA (she/her)– She is the cheerful bundle of energy in our flatshare. This energy is often released through Lindy Hop steps, running through the apartment with joyful squeals, or baking waffles/pancakes. She is generally always up for a hug. She works 20 hours a week and is currently studying (again), this time physiotherapy (finally something practical for the flatshare). The line for free massages is already long, but living together gives you an advantage due to sheer proximity.
ANNIE (she/her) – is the calming influence in the flat share and our intergalactic secret weapon. While everyone else is bustling around her, Annie remains calm. She is always considerate, sharing her tea, her time, and her snacks without hesitation, and her warm presence brings balance to the flat share. Annie is incredibly smart (PhD in space law – no big deal) and is casually learning German on the side. If anyone can stop Elon Musk, it's her. She's in her element in the water, so if anyone wants to improve their crawl stroke, you've come to the right place.
Life in the apartment has always been very diverse, but fundamentally communal. We enjoy playing games, hanging out together or chatting. Since we've all entered the seriousness of working life within the past years, these activities might not happen as regularly anymore, but we still highly value our time together. Of course, there are always phases where we do more or less together, and there are no binding commitments. If someone needs their space, it's absolutely respected, and if someone needs a chat, there's always someone available.
Therefore, and because we are all working, we are looking for someone who is interested in a family-like shared apartment life but enjoys having peace and quiet during the week. What happens on the weekend is, of course, another story.
Wir selber sind sehr offen u lernen gerne neue Leute kennen, weshalb wir uns das idealerweise auch von dir vorstellen würden. Ein gemeinschaftliches wie rücksichtsvolles WG-Leben ist uns wichtig.
Wir sind LGBTQIA+ affirmativ und heißen jede*n in unserer WG willkommen.
Wir sind gespannt wer du bist, also schreib uns doch einfach mal ein bisschen was von dir und wie du dir das WG-Leben so vorstellst. Und wenn du Fragen hast, die wir in unserem 1000-Wort-Aufsatz vergessen haben zu beantworten, kannst du die natürlich auch schreiben.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English:
We are open-minded and like to get to know new people, so we would love for you to feel similarly. Openness and respect is very important to us. We are LGBTQIA+ affirmative and welcome everyone in our shared apartment.
We are excited to learn a little bit about you and how you would like our co-living to look like. if there´s something we haven´t answered in our 1000-word piece, feel free to ask.
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+: