Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
***English version below***
Das Zimmer ist möbliert mit Bett, Schreibtisch, Stuhl, Tischlampe, Nachttisch, Schrank und Bücherregal. Das Fenster geht in einen ruhigen Innenhof.
Die Wohnung hat ein großes Wohnzimmer mit Esstisch, Couchecke mit Fernseher, Küche mit 4 Herdplatten (Gas) und Geschirrspüler, Toaster, Mikrowelle, Mixer, Bad mit Dusche, 2 Waschbecken und Waschmaschine, eine Abstellkammer und einen Fahrradkeller. Klo und Bad sind seperat.
The Room comes fully furnished with a bed, desk, chair, table lamp, night table, cupboard and bookshelf. The window leads to a quiet courtyard.
The flat itself has a big living room with a dining table, Couche and TV. The kitchen is equipped with a gas-fired cooker, dishwasher, toaster, microwave, and mixer (and maybe some stuff we forgot). The bathroom has a shower, two sinks and a washing machine. Last but not least we have a storeroom and an extra room for bicycles. Toilet and bathroom are separated.
***English version below***
Die Lage ist absolut perfekt! Die Wohnung liegt im 8. Bezirk direkt hinter dem Rathaus. In weniger als 5 min ist man bei den Straßenbahnen D,1,2,71, 5 und 33, in etwa 12 min bei der U2 schottentor. Wenn du Entspannung im Grünen suchst, wirst du fußläufig im Rathauspark oder Volksgarten fündig. Zur Hauptuni brauchst du 8 min, zur MedUni 15min und das zu Fuß! Bei der TU bist du durch die Nähe der U2 auch sehr schnell.
Der 8. Bezirk (Josefstadt) ist ein sehr lebenswerter Bezirk mit vielen Kaffeehäusern, Bars, Restaurants, einem tollen Theater und netten kleinen Büchereien. Durch zahlreiche Studentenheime hat die Josefstadt ihren jugendlichen Charme beibehalten.
The location is friggin’ perfect! The flat is located in the 8th district, exactly behind the Rathaus. You can reach the tramway lines D, 1, 2, U2Z, 71, 5 and 33 in less than 5 minutes, or 12 minutes to the subway stations Schottentor (U2) or Volkstheater (U3). You can walk to Rathauspark or Volksgarten if you are looking for relaxation under the trees. You need 8 minutes to the main building of the University of Vienna and it’s campus, as well as 15 minutes to the Medical University.
The 8th district, called Josefstadt, is very livable with countless coffeehouses, bars, restaurants, a well-known theatre, lots of libraries and movie theaters.
***English version below***
Wir sind eine 5er WG auf der Suche nach einer neuen Mitbewohnerin. Derzeit wohnen hier Simon, Clarissa, Thomas und Lea. Nachdem Marita leider vor kurzem ausgezogen ist und wir diese Geschlechterbalance bisher sehr geschätzt haben, suchen wir vorzugsweise nach einer Frau. Solltest du aber männlich sein und wir haben den Eindruck, dass du super gut zu uns passt, lassen wir uns da aber auch noch überreden. ;) Wir sind alle Studierende und zwischen 23 und 28 Jahre alt. Meistens sprechen wir Englisch und Deutsch gemischt, da Thomas aus Italien kommt. Englisch wäre demnach schon Voraussetzung, damit du dich mit jedem verständigen kannst.
Auch wenn wir selbstverständlich unseren individuellen Alltag haben, setzen wir uns gerne zum Abendessen zusammen, gehen zusammen ins Kino oder backen hin und wieder zusammen. Wenn mal keine Zeit für einen ausgiebigen WG Abend (mit live Musik von Simon) bei einem Gläschen Wein oder ein zwei Bier ist, trifft man sich zumindest für ein spontanes Verplaudern in der Küche. Uns ist ein gemeinschaftliches Zusammenleben wichtig, weshalb wir sehr viel Wert auf Rücksichtnahme, offene Kommunikation und ein Grundmaß an Ordnung und Sauberkeit legen. Wir verstehen uns untereinander sehr gut, falls du also nach einer Zweck-WG suchst, bist du bei uns falsch. Einige Grundausgaben teilen wir uns und wir haben einen Putzplan.
Hau rein in die Tasten, wir freuen uns auf dich! :)
We are a 5-people-shared flat and looking for a new flatmate. Right know there are Simon, Clarissa, Thomas and Lea living here. We are looking primarily for a female flatmate, but not necessarily. So, if you are male, feel free to write us :) We are all students and between 23 and 28 years old. We are talking German most of the time, but switch to English when Thomas is around, because he’s from Italy and we want to include him as much as possible.
Despite of having our individual everyday lifes, we like to sit down together to have supper, go to the movie theater or bake a cake. And even if there’s no time for a full on ‘WG-Abend’ to share a glass of wine or a couple of beers (sometimes with live music by Simon), we are always down for a spontaneous chat in the kitchen. We appreciate a communal and social way of living together, therefor thoughtfulness, open communication and a modicum of tidiness and cleanliness are very important to us. We’re all very close to each other, so if you are just looking for a place to sleep, eat and not to hang out at, we might not be the best choice for you. We share some common expanses and have a cleaning schedule.
So go ahead and write us, we are looking forward to meeting you! :)
***English version below***
Bei den 416€ Kosten ist alles inkludiert (Miete, Gas, Strom, Internet, Kabel-TV,...) Einzig gemeinsame Ausgaben wie zb Klopapier, Spülmittel etc ist nicht inbegriffen.
Aufgrund unseres Vertrages mit WIHAST(https://www.wihast.at/haeuser/studenten-wg-lenaugasse-1080-wien/), die die Wohnung an uns vermieten, dürfen hier ausschließlich Studierende wohnen.
The rent of € 416 includes all costs (rent itself, gas heating, power, wifi, cable-TV, etc.). Not included are shared expanses like toilet paper, dish soap and so on.
Because of our contract with WIHAST (https://www.wihast.at/haeuser/studenten-wg-lenaugasse-1080-wien/) who rent us out, we can only allow students to live in our shared flat.