Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*English below*
Hallo!
Da unser Mitbewohner umzieht wird in unserer WG ein Zimmer frei. Das Zimmer ist recht groß (23m²), voll möbliert (siehe Fotos), und hat einen 5,5 m² großen Balkon. Die Wohnung ist 110m² groß, hat eine große, gut ausgestattete Küche, und ein separates Bad und WC.
Wir suchen jemanden der den Hauptmietvertrag mit der Wohnungseigentümerin übernimmt. In erster Linie heißt das nur, dass du die Miete von den anderen Mitbewohnern überwiesen bekommst und die Gesamtmiete dann weiter überweist.
Hello everyone!
Since our flatmate will be moving out, we have a room available. The room is quite spacious (23m²), fullly furnished (see pictures), and has a 5.5 m² balcony. The flat itself is 110m², has a large and well-equiped kitchen, and a separate bathroom and toilet.
We are looking for someone to take over the contract of the apartment as the flatmate who is moving out is currently the owner of the contract. This only means that the rent will be paid to you by the flatmates and you transfer it to owner.
Die Wohnung liegt im Herzen der Josefstadt mit guten Verkehrsanbindungen:
- 10 Minuten vom Rathaus und 5 Minuten von Uni Wien AKH Campus entfernt
- Spar und Billa in Gehnähe (<1 min) sowie Bipa und DM
- Straßenbahn 5, 33, 2, 43, 44 (<5 min)
- Bus 13A (5 min)
- U-bahn Josefstadtädter Straße (<10 min)
- Und viele tolle Restaurants in der Nähe! L'Osteria vor der Tür, Swing Kitchen (<5 min), und noch viele cafes
The apartment is located at the heart of Josefstadt with great transport connections:
- Rathaus is 10 min and Uni Wien AKH Campus facilities are merely 5 minutes by walk
- Billa right across the building, Spar down the street (<1min) as well as Bipa and DM
- Tram lines 5 (goes in front of the door), 33, 2, 43 and 44 (<5min)
- Bus 13A (5 min)
- U-bahn station Josefstädterstraße (<10min)
- And many cool restaurants nearby! L'Osteria right across the building, Swing Kitchen (<5min) and many charming small cafes to enjoy after lockdown.
Wir sind eine ziemlich ruhige und unkomplizierte WG. Leyla (28) ist berufstätig und viel unterwegs. Wenn wir uns ab und zu in der Küche beim Kochen oder Essen über den Weg laufen, unterhalten wir uns aber auch gerne miteinander. Um die Wohnung einigermaßen sauber zu halten, haben wir einen Putzplan.
We are a relatively simple WG. Leyla (28) is working full time. When there's no lockdown we are out and about a lot, we respect each other's private space, like to keep a semi-regular cleaning schedule and chat while we cook in the kitchen.
Wenn du an dem Zimmer Interesse hast, schreib uns doch ein bisschen über dich, und wir können ein Online-Meeting zum ersten Kennenlernen vereinbaren.
LG
Leyla
Please let us know a bit about you and we will arrange an online meeting.
We're looking forward to meeting you and hope you have a good day!
Cheers,
Leyla