Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English description below
Hallo du! :)
Ab dem 01. Februar begebe ich mich für ein Berufspraktikum nach Portugal bis Ende Mai. In dieser Zeit möchte ich mein Zimmer an einen netten Menschen zwischenvermieten. Du würdest gemeinsam mit meiner Schwester in einer 70m² Wohnung leben, und dein zukünftiges Zimmer misst 12m². Trotz der bescheidenen Zimmergröße kannst du dich auf ein gemütliches Hochbett (200x180, ca. 1.20m erhöht) freuen, in dem integrierte Kommoden Platz für deine Kleidung bieten. Ein höhenverstellbarer Schreibtisch und zwei Regale stehen ebenso zur Verfügung, um all deine Lieblingssachen unterzubringen. Zusätzlich führt eine Tür direkt von deinem Zimmer zu einem 10m² Balkon, der westseitig ausgerichtet ist.
Hi there! :)
Starting from February 1st, I'm heading to Portugal for a work internship until the end of May. During this time, I'd like to sublet my room to a nice person. You'll be sharing the 70m² apartment with my sister, and your future room measures 12m². Despite its modest size, you can look forward to a cozy loft bed (200x180, approximately 1.20m elevated) with integrated dressers for your clothes. A height-adjustable desk and two shelves are also available to store all your favorite things. Additionally, a door from your room leads to a 10m² balcony facing west.
Magdi und ich mögen es nicht ,weit zu öffentlichen Verkehrsmitteln gehen zu müssen, daher haben wir uns für diese Wohnung entschieden.
Zu Fuß erreichst du in 1 Minute die U3-Station Enkplatz, in 2 Minuten die Straßenbahnhaltestellen 71 und 11, und in 3 Minuten die Bushaltestelle 15A.
In unmittelbarer Nähe findest du einen Billa +, Penny, Hofer und Interspar, sowie viele kleine Essensgeschäfte. Falls du nicht gerne kochst, kannst du dich gut mit Döner oder asiatischen Läden versorgen, ebenso wie mit Subway, Burger King und McDonald's.
Außerdem ist man schnell im Grünen und der Bahnhof Simmering sowie der Hauptbahnhof sind auch nicht weit.
Magdi and I prefer not having to go far to access public transportation, which is why we chose this apartment.
Within a 1-minute walk, you can reach the U3 Enkplatz subway station, the tram stops 71 and 11 in 2 minutes, and the bus stop 15A in 3 minutes.
In the immediate vicinity, you'll find a Billa +, Penny, Hofer, and Interspar, as well as numerous small food shops. If you're not fond of cooking, you can easily satisfy your cravings with kebab or Asian eateries, as well as Subway, Burger King, and McDonald's.
Moreover, you can quickly access green areas, and both the Simmering train station and the main train station are not far away.
Die WG und deine Mitbewohnerin Magdi:
Du wirst mit meiner Schwester, Magdalena aka Magdi, zusammenleben. Sie ist Vollzeit berufstätig, hat jedoch zwei Tage pro Woche Homeoffice. Magdi ist eine fantastische Mitbewohnerin – je nach deinen Vorlieben kannst du in ihr eine großartige Freundin finden. Ob gemeinsames Kochen, Trash-TV-Abende oder die Suche nach einer neuen Gym-Partnerin, Magdi ist für jede Aktivität offen und liebt es, Neues zu entdecken. Falls du eher eine zweckmäßige Wohngemeinschaft bevorzugst, ist das ebenfalls kein Problem. Wenn abgesprochen, gibt sie dir den Raum, den du brauchst, und ein harmonisches Nebeneinanderleben ist gewährleistet.
The flatshare and your roommate Magdi:
You'll be living with my sister, Magdalena aka Magdi. She works full-time but has two days of home office per week. Magdi is an amazing roommate – depending on your preferences, you can find a great friend in her. Whether it's cooking together, having trash-TV nights, or searching for a new gym partner, Magdi is open to any activity and loves discovering new things. If you prefer a more purposeful flatshare, that's also not a problem. Once agreed upon, she'll give you the space you need, ensuring a harmonious coexistence.
Magdalena und ich leben vegan und führen unseren Haushalt ebenfalls vegan – das wäre natürlich ein Plus, ist jedoch kein Muss.
Für eine unkomplizierte Kontaktaufnahme ruf am besten an oder schick mir eine E-Mail. Falls ich nicht sofort erreichbar bin, melde ich mich auf jeden Fall zeitnah zurück.
Wir freuen uns darauf, dich persönlich kennenzulernen und dir sowohl unsere Wohnung als auch dein neues Zimmer zu zeigen. Natürlich ist auch eine Online-Besichtigung möglich :)
Magdalena and I live a vegan lifestyle, and our household is also vegan – it's a plus but not a requirement.
For easy communication, it's best to give me a call or send an email. If I don't answer right away, I'll make sure to get back to you promptly.
We're looking forward to meeting you in person and showing you around our apartment and your new room. Of course, an online viewing is also an option :)