Cozy Zimmer in superlieber WG mit extrem guter Anbindung (ca. von November bis Jänner/Februar) / Cozy Room with very nice roommates and perfect connections (from November to January/February)

Die Lage ist wirklich perfekt. Direkt vor der Haustür befindet sich der Bus 59a. 10 Meter entfernt ist dann gleich die Badner Bahn, mit der man sowohl Baden und die SCS als auch denn Karlsplatz sehr schnell erreicht, und die 62er Straßenbahn. Nochmal 10 Meter weiter ist dann gleich der Bahnhof Meidling, mit dem super ans andere Ende von Wien (z.B. Floridsdorf) und nach ganz Österreich kommt und natürlich auch perfekt ins Ausland verreisen kann. Ca. 7 Gehminuten ist dann noch die U6 (Bahnhof Meidling) und ca. 12 Minuten die U4 (Längenfeldgasse) entfernt. Auf der Meidlinger Hauptstraße gibt es einige verschiedene Geschäfte und auch Lebensmittel (Spar, Billa, Hofer) und Drogeriemärkte (dm, Bipa, Müller). Weitere Busverbindungen, die es hier gibt sind: 15A, 62A, 7A,7B, 8A und 9A.

English version:

The location is just perfect. The 59a bus is right outside the front door. 10 meters away is the Badner Bahn, with which you can reach Baden and the SCS as well as Karlsplatz very quickly, plust there's also the 62 tram. Another 10 meters further is the Meidling train station, with which you can get to the other end of Vienna (e.g. Floridsdorf) and to the whole of Austria and of course you can also travel abroad perfectly. The U6 (Bahnhof Meidling) is about a 7-minute walk away and the U4 (Längenfeldgasse) about 12 minutes away. On the Meidlinger Hauptstraße there are a few different shops and also grocery stores (Spar, Billa, Hofer) and drugstores (dm, Bipa, Müller). Other bus connections that are available here are: 15A, 62A, 7A,7B, 8A and 9A.

Die beiden Bewohnerinnen, mit denen du leben wirst, heißen Alice und Asha. Alice wohnt eigentlich schon seit 5 Jahren in dieser WG, hat aber gerade ein Auslandsjahr in Korea gemacht und kommt mit Oktober 2023 zurück. Sie hat vor ihrer Zeit in Korea Vollzeit in einem Hotel gearbeitet. Alice tanzt sehr gerne, liebt koreanische und japanische Kultur (auch K-Pop und Anime) und ist äußerst kreativ. Im WG-Alltag ist sie meistens eher ruhig, aber trotzdem für jeden Spaß zu haben. Asha wohn jetzt seit bald zwei Jahren in dieser WG und arbeitet derzeit am Flughafen. Gemeinsam mit Alice tanzt sie sehr gerne und verbringt ihre Abende abwechselnd chillig Zuhause oder draußen mit Freund:innen.
Wir sind keine Zweck-WG, da wir alle drei schon gute Freunde waren, bevor wir in die WG gezogen sind. Demnach verbringen wir auch gerne unsere Freizeit zusammen und unternehmen viel. Da beide Mitbewohnerinnen arbeiten, wirst du die Wohnung auch oft für dich alleine haben, was manchmal auch sehr angenehm sein kann. Obwohl wir gerne Dinge gemeinsam machen, respektieren wir natürlich, wenn jemand Zeit für sich braucht und sich auch mal gerne zurückzieht.
Vielleicht noch kurz zu mir: ich bin Lisa und bereite mich gerade auf die Masterprüfung vor, die mein jahrelanges Studentendasein zu einem Ende bringen wird. Im Oktober werde ich für einen Working Holiday nach Taiwan geh, weshalb ich schweren Herzens nach einem Ersatz für mich suche.

English version:
The two residents you will live with are called Alice and Asha. Alice has actually been living in this shared flat for 5 years, but has just completed a year abroad in Korea and will be back in October 2023. Before coming to Korea, she worked full-time in a hotel. Alice is very fond of dancing, loves Korean and Japanese culture (including K-Pop and Anime) and is extremely creative. In everyday life in the shared apartment, she is usually rather quiet, but still has fun for everyone. Asha has been living in this shared apartment for almost two years now and is currently working at the airport. She loves to dance with Alice and spends her evenings chilling at home or outside with friends.
We are not a flat share because all three of us were already good friends before we moved into the flat share. So we like to spend our free time together and do a lot. Since both roommates work, you will often have the apartment to yourself, which can sometimes be very pleasant. Although we like to do things together, we naturally respect when someone needs time for themselves and also likes to withdraw.
Maybe just a little about me: I'm Lisa and I'm currently preparing for the master's exam, which will bring my years of student life to an end. In October I will be going to Taiwan for a working holiday, so it is with a heavy heart that I am looking for a replacement.

Natürlich erwarten wir Basics, wie dass die Miete pünktlich gezahlt wird und ein Mindeststandard an Hygiene herrscht. Ansonsten sind wir sehr flexibel. Das heißt, falls du z.B. etwas kürzer in der WG bleiben willst (z.B. April/Mai) oder länger, können wir gerne darüber reden. Ein Einzug ist eigentlich ab sofort möglich.
Ich (Lisa) bin jederzeit erreichbar, am Besten zuerst mal hier in der App oder per E-Mail (). Natürlich kannst du dir die Wohnung persönlich anschauen und auch deine zukünftige Mitbewohnerin(nen) kennenlernen. Wenn du sonst noch Fragen hast, melde dich einfach bei mir. Also, hoffentlich bis bald :)

English version:

Of course we expect the basics, such as rent being paid on time and a minimum standard of hygiene. Otherwise we are very flexible. This means that if you want to stay in the shared flat a little shorter (e.g. April/May) or longer, we can talk about it.
I (Lisa) can be reached at any time, preferably here in the app or by email (). Of course you can look at the apartment personally and get to know your future roommate(s). If you have any other questions, just contact me. So hopefully see you soon :)