Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*ENGLISH BELLOW
Mein ruhiges Zimmer ist 12m2 groß und liegt auf der Innenhofseite. Durch das eingebaute Hochbett hat man viel Platz im Raum. Da ich jemanden zur Zwischenmiete suche bleibt das Zimmer möbliert (Couch, Kleiderstange, Kleiderschrank, Regal und Bett vorhanden).
Unser Wohnzimmer ist das Herz der Wohnung, dort verbringen wir gerne und viel Zeit. Die riesige Couch ist ein Ort für endlose Gespräche, zum Ausruhen, Abhängen oder Nappen. Abende in größerer Runde mit leckerem Essen, gefolgt von kollektivem Food Coma auf der Couch bieten sich an :) Zum Arbeiten, für Office Times oder zum Schreiben ist das helle Wohnzimmer mit großem Tisch auch sehr gut geeignet.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
My quiet room is 12m2 and is located on the courtyard side. Due to the built-in loft bed you have a lot of space in the room. Since I am looking for someone to temporarily rent the room it remains furnished (couch, clothes rail, closet, shelf and bed available).
Our living room is the heart of the apartment, we like to spend a lot of time there. The huge couch is a place for endless conversations, to rest, hang out or nap. Evenings in a larger round with delicious food, followed by collective food coma on the couch come in handy :) For working, office times or writing the bright living room with the large table is also very suitable.
Die U-Bahnstation U4 Meidlinger Hauptstraße ist 2 min entfernt, die U6 Niederhofstraße 4 min entfernt und die U4/U6 Längenfeldgasse 6min. Am Karlsplatz(Stadtzentrum) ist man in 15 min. Praktisch ist auch der nahgelegne Meidlinger Bahnhof, von dort auch kann man in alle Richtungen starten und erreicht die S-Bahn um schnell durch die Stadt zu kommen.
Die nähesten Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel sind Billa (2min), Interspar (4min) und Hofer (6min). Wenn es schnell gehen muss bestellen wir gerne Pizza bei der Pizzeria Motelli im Erdgeschoss - isie verlässlich in 10min abholbereit :)
Der Meidlinger Markt ist nur wenige Minuten entfernt. Dort kann man frisches Gemüse, Obst und Ramsch kaufen oder sich in eines der kleinen Lokale/Cafes setzten und Meidling wie es leibt und lebt erleben. Der Auerwelsbach Park und Schönbrunn sind 10min zu Fuß oder wenige Minute mit dem Rad entfernt.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The subway station U4 Meidlinger Hauptstraße is 2 min away, the U6 Niederhofstraße 4 min away and the U4/U6 Längenfeldgasse 6min. Karlsplatz (city center) is 15 min away. The nearby Meidlinger train station is also convenient, from there you can go in all directions and reach the S-Bahn to get around the city quickly.
The closest grocery stores are Billa (2min), Interspar (4min) and Hofer (6min). If it has to go fast we like to order pizza at the Pizzeria Motelli on the first floor - it is reliably ready to pick up in 10min :)
The Meidlinger Markt is only a few minutes away. There you can buy fresh vegetables, fruit and rummage or sit down in one of the small pubs / cafes and experience Meidling as it lives and breathes. The Auerwelsbach Park and Schönbrunn are 10 minutes walk or a few minutes by bike away.
Unsere WG besteht aus Laura (studiert Psychologie/arbeitet in der Sozialarbeit), Natascha (studiert Kunstpädagogik) und mir, Iris. Da auch Natascha ab Oktober verreisen wird (6-12Monate) suchen wir zwei Mitbewohnis die mit Laura den Casa Meidling Spirit aufrechterhalten - a.k.a. gemütliche Abende zusammen verbringen, gemeinsam Essen, feiern gehen oder ein paar Korken knallen zu lassen, aber auch Space zu haben/zu geben und in den eigenen Bedürfnissen gesehen zu werden. Falls du gemeinsam mit jemandem suchst oder noch jemanden kennst - meldet euch gerne! :)
Im WG Zusammenleben sind uns ein respektvoller Umgang, Herzlichkeit, gute Kommunikation und ein insgesamt gutes Ordnungsbewusstsein wichtig. Ab und zu Momente zum Einchecken zu haben und zu schauen, dass sich alle in der WG wohlfühlen und Bedürfnisse ernst genommen werden sind uns wichtig. Unsere WG ist links, queer- und bipoc friendly und soll auch weiter ein safer space/brave space bleiben.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Our shared flat consists of Laura (studies psychology/works in social work), Natascha (studies art education) and me, Iris. Since Natascha will also be leaving in October (6-12months) we are looking for two roommates who will keep up the Casa Meidling spirit with Laura - a.k.a. spending cozy evenings together, eating together, going out or popping some corks, but also having/giving space and being seen in one' s own needs. So who will be the third person is still open - if you are looking together with someone or know someone else, feel free to get in touch! :)
In the shared living together, respectful interaction, kindness, good communication and an overall good sense of tidiness are important to us. Having moments to check in every now and then and making sure that everyone in the WG feels comfortable and needs are taken seriously are important to us. Our WG is left, queer and bipoc friendly and should remain a safer space/brave space.
Wenn du interessiert bist melde dich bei uns und erzähle uns ein bisschen von dir und dem was du suchst :)
If you are interested get in touch with us and tell us a little bit about you and what you are looking for :)