Gartenparadies in Hietzing - Ruhiges Zimmer in 2er WG

Das Haus liegt in einer freundlichen und ruhigen Kleingartensiedlung am Küniglberg in Hietzing, nicht weit vom ORF-Zentrum. Es gibt sehr gute Parkmöglichkeiten rund um das Haus, ein Parkpickerl ist nicht notwendig. Die unmittelbaren Nachbarn sind allesamt sehr fröhnliche ältere Leute, die Siedlung insgesamt bunt durchmischt und sehr hilfsbereit.

Man hat Busse sowohl nach Meidling und nach Hietzing in direkter Nähe (2-6 Minuten Gehzeit), und ist so schnell bei der U4 Hietzing und der U6/S-Bahn Meidling. Der Schönbrunner Park ist zu Fuß oder per Bus über mehrere Eingänge erreichbar, ebenso ein kleines Naturschutzgebiet auf der Lainzer Seite des Küniglbergs - perfekt zum Laufen oder Spazieren.

Binnen ein paar Minuten Gehweg ist man im wunderschönen Alt-Hietzing, wo es Cafés, Restaurants, normale und Bio-Supermärkte, Eisgeschäfte, Feinkostläden, Drogerien, Bauernmarkt etc. gibt.
Supermärkte gibt es um den gesamten Küniglberg herum, Hofer und Billa in Lainz, Spar, Spar Gourmet und Denn's in Hietzing. Ich habe ein Auto und fahre damit immer einkaufen, aber man kann es auch mit Öffis gut machen.

Das Haus ist ideal für Leute, die von zu Hause arbeiten (ich setze mich oft mit dem Laptop in den Garten, das große Wohnzimmer iszt auch sehr schön dafür), auch und besonders für Musiker, die viel üben müssen - es stört sich hier niemand daran!

Mir ist ein angenehmes und schönes Zuhause sehr wichtig, darum wünsche ich mir einen Mitbewohner, der sich auch heimelig einrichten mag und eine dauerhafte Bleibe sucht - ob du Student, voll berufstätig oder pensioniert bist ist mir völlig gleich. Mir sind Menschen jedes Alters und Lebensabschnitts willkommen.

Mit meiner bisherigen Mitbewohnerin haben die Dinge des Alltags wie gemeinsam Kochen, regelmäßig Putzen, Freunde einladen und eine angenehme, einfache Ordnung halten sehr gut und stressfrei geklappt - ich würde mir wünschen, das so weiter führen zu können. Ich bin sehr anpassungsfähig, habe schon mit sehr unterschiedlichen Menschen zusammen gelebt und komme mit den diversen Vorlieben gut aus.

Da ich leider Asthmatikerin bin sind Haustiere nicht erlaubt, Rauchen ist aus demselben Grund ausschließlich im Freien okay.

Wie man auf den Fotos sehen kann ist manches noch nicht eingerichtet (beispielsweise fehlen noch viele Bilder an den Wänden etc.). Das liegt daran, dass ich das Haus vor einem Jahr komplett saniert habe, es gibt also viele Entfaltungsräume. Ich freue mich sehr, wenn du hier deinen Geschmack und Ideen auch einbringen möchtest!

-

Zu mir: ich bin Illustratorin und Flugbegeleiterin, und fliege derzeit aufgrund der Krise weniger als sonst. Aber dennoch bin ich durch meinen Beruf manchmal länger nicht da, du hast das Haus also ab und zu ganz für dich.

Wenn ich da bin freue ich mich immer sehr, gemeinsam Tee oder Kaffee zu trinken, Gerichte aus aller Welt zu kochen oder gemütlich einen Abend mit einem Glas Wein im Garten zu genießen. Brettspiele liebe ich genauso wie einen Filmeabend, und eine Gartenparty mit Freunden kann praktisch jederzeit steigen!

Neben dem Fliegen verbringe ich viel Zeit mit Malerei und Handwerk, auch wenn ich es nicht mehr hauptberuflich mache. Und allermeistens bin ich natürlich im Garten - der ist eine wunderbare Lebensaufgabe.

*** ENGLISH***

- ROOM

Hello!

In a small, very fine bungalow from the 60s in an allotment garden settlement, a room will become available from November onwards, which looks absolutely quietly into a sea of roses. I (Agnes) am the house owner and second occupant and would like a roommate who is looking for a home.

The room gets south-eastern light and is located very private at the western end of the narrow house. The view into the garden is beautiful in all seasons, and the dense hillside planting keeps the little traffic that there is even further away.

You are completely free to design the room, you can make as many holes in the walls as you like, and you can even paint the wall yourself. On the photos you can see the furniture of my former flatmate, who will take everything with her - except the big wardrobe, which you can have without compensation.

The room itself is the second largest room in the house, but of course it's not huge. That's why there is a lot of storage space for you outside, in the hallway, in the living room and in the storage room, so you don't have to stuff everything into the room.

The rent includes everything from basic costs, insurance, flat rate internet to a very high quality equipment of the common rooms, which you are very welcome to help design with your own taste.

The lease is initially limited to one year, then can be extended to three or five years, everything after that is negotiable.

- AREA

The house is situated in a friendly and quiet allotment garden settlement on the Küniglberg in Hietzing, not far from the ORF centre. There are very good parking facilities around the house, a parking ticket is not necessary. The immediate neighbours are all very cheerful elderly people, the settlement as a whole is colourful and generously helpful.

There are buses to Meidling and Hietzing in the immediate vicinity (2-6 minutes walking time), so you can reach the U4 Hietzing and the U6/S-Bahn Meidling quickly. The Schönbrunn Park can be reached on foot or by bus via several entrances, as well as a small nature reserve on the Lainz side of the Küniglberg - perfect for walking or hiking.

Within a few minutes walking distance you are in the beautiful Alt-Hietzing, where you can find cafés, restaurants, normal and organic supermarkets, ice cream shops, delicatessens, drugstores, farmers' market etc.
There are supermarkets around the whole Küniglberg, Hofer and Billa in Lainz, Spar, Spar Gourmet and Denn's in Hietzing. I have a car and always go shopping with it, but you can also do it well with public transport.

The house is ideal for people who work from home (I often sit in the garden with my laptop, the big living room is also very nice for that), also and especially for musicians who have to practice a lot - nobody is bothered by that here!

- LIVING TOGETHER

A pleasant and beautiful home is very important to me, that's why I would like to have a roommate who also likes to furnish himself/herself homely and is looking for a permanent place to stay - whether you are a student, fully employed or retired is completely irrelevant to me. People of all ages and stages of life are welcome.

With my previous roommate, everyday things such as cooking together, cleaning regularly, inviting friends and keeping a pleasant, simple order worked out very well and without stress - I would like to be able to continue this way. I am very adaptable, have already lived with very different people and get along well with the various preferences.

As I am unfortunately an asthmatic, pets are not allowed, smoking is only allowed outside for the same reason.

As you can see on the photos some things are not yet furnished (for example many pictures are still missing on the walls etc.). This is because I completely renovated the house a year ago, so there are many areas for development. I would be very happy if you would like to bring in your taste and ideas here!

-

About me: I am an illustrator and flight attendant, and I am currently flying less than usual due to the crisis. But I am still sometimes away for a longer time because of my job, so you have the house to all to yourself every now and then.

When I am there, I am always very happy to drink tea or coffee together, cook dishes from all over the world or enjoy an evening in the garden with a glass of wine. I love board games just as much as a movie night, and a garden party with friends can be organised at practically any time!

Besides flying I spend a lot of time with painting and handicrafts, even if I don't do it full-time anymore. And most of the time, of course, I am in the garden - it is a wonderful life task.