Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English & Italian below ⬇️
DE: Für mein Zimmer im Herzen von Wien suche ich eine:n neue:n Bewohner:in! Durch die beiden Dachfenster hat das Zimmer viel Tageslicht und ist durch die lichtdichten Rollos auch zum Schlafen perfekt. Das Zimmer kommt teilmöbliert mit einem gemütlichen, geräumigen Schreibtisch, einem bequemen Stuhl und praktischen Kleiderstangen. Als Bonus bietet das Haus zwei sonnige Dachterrassen, die allen Bewohnern zur Verfügung stehen. Die restlichen Bewohner sind alle recht jung und hilfsbereit. Es gibt eine gemeinsame Whatsapp-Gruppe zum Austausch.
EN: I'm looking for a new resident for my room in the heart of Vienna! Thanks to its two skylights, the room gets plenty of natural light, and with the blackout blinds, it's perfect for sleeping. The room comes partially furnished with a cozy, spacious desk, a comfortable chair, and practical clothing racks. As a bonus, the house has two sunny rooftop terraces that are available to all residents. The other residents are all quite young and helpful. There's a shared WhatsApp group for communication.
IT: Sto cercando un nuovo coinquilino per la mia stanza nel cuore di Vienna! Grazie alle due finestre sul tetto, la stanza riceve molta luce naturale ed è perfetta anche per dormire grazie alle tende oscuranti. La stanza è parzialmente arredata con una scrivania accogliente e spaziosa, una sedia comoda e pratiche grucce per i vestiti. Come bonus, la casa dispone di due terrazze soleggiate sul tetto che sono a disposizione di tutti gli abitanti. Gli altri coinquilini sono tutti giovani e disponibili. C'è un gruppo WhatsApp condiviso per comunicare.
English & Italian below ⬇️
DE: Die WG befindet sich im Herzen des 15. Bezirks, versteckt in einer ruhigen Seitengasse der Mariahilferstraße. Die Lage ist einfach unschlagbar - nur 10 Minuten zu Fuß vom Westbahnhof entfernt und mit ausgezeichneter Anbindung an die U-Bahnlinien U6, U4 und U3, die alle bequem zu Fuß erreichbar sind. Sobald du die Seitengasse verlässt, bist du direkt in einer lebendigen Umgebung, mit zahlreichen Restaurants und Cafés. Hier ein paar Favourites: Tesla (Pizza), Gota (Café mit eigener Rösterei und Frühstück), Let's be Frank (österreichischen Küche mit vielen veganen Optionen) und Travel Shack (Studentenbar).
EN: The shared apartment is located in the heart of the 15th district, tucked away in a quiet side street off Mariahilferstraße. The location is unbeatable - just a 10-minute walk from the Westbahnhof and with excellent access to the U-Bahn lines U6, U4, and U3, all of which are easily reachable on foot. As soon as you step out of the side street, you're in a lively area with numerous restaurants and cafes. Here are a few favorites: Tesla (pizza), Gota (cafe with its own roastery and breakfast options), Let's be Frank (Austrian cuisine with many vegan options), and Travel Shack (student bar).
IT: L'appartamento condiviso si trova nel cuore del 15° distretto, nascosto in una tranquilla traversa di Mariahilferstraße. La posizione è imbattibile: a soli 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Westbahnhof e con un'eccellente connessione alle linee della metropolitana U6, U4 e U3, tutte facilmente raggiungibili a piedi. Appena esci dalla traversa, ti trovi in un'area vivace con numerosi ristoranti e caffetterie. Ecco alcuni preferiti: Tesla (pizza), Gota (caffè con torrefazione propria e colazione), Let's be Frank (cucina austriaca con molte opzioni vegane) e Travel Shack (bar studentesco).
DE: Du würdest zusammen mit Tommaso wohnen. Er kommt aus Italien hat Finance studiert und macht derzeit ein Praktikum in einer Unternehmensberatung. Als Mitbewohner ist er sehr rücksichtsvoll, kocht gut und ist für einen gelegentlichen Plausch zu haben.
EN: You would be living with Tommaso. He is from Italy, studied finance, and is currently doing an internship at a consulting firm. As a roommate, he is very considerate, cooks well, and is up for an occasional chat.
IT: Vivresti insieme a Tommaso. Viene dall'Italia, ha studiato finanza e attualmente sta facendo uno stage presso una società di consulenza aziendale. Come coinquilino, è molto premuroso, cucina bene e è disponibile per una chiacchierata occasionale.
DE: Das Haus ist mit einer Waschküche ausgestattet.
Kostenloses WLAN ist im ganzen Haus verfügbar.
Die Energiekosten sind recht gering, die Wohnung hat eine gute Isolierung und war auch ohne die Heizung aufzudrehen, im Winter immer angenehm warm.
EN: The house is equipped with a laundry room.
Free Wi-Fi is available throughout the house.
The energy costs are quite low; the apartment has good insulation and was always pleasantly warm in winter even without turning on the heating.
IT: La casa è dotata di una lavanderia.
Il Wi-Fi gratuito è disponibile in tutta la casa.
I costi energetici sono piuttosto bassi; l'appartamento ha un'ottima isolamento ed è sempre stato piacevolmente caldo in inverno anche senza accendere il riscaldamento.