Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*******ZUR ZWISCHENMMIETE******
[english below|
Das Zimmer hat ungefähr 20m2 und liegt im liebevoll genannten "Südflügel" unserer Wohnung.
Es ist, wie die gesamte Wohnung, sehr hell und man wird morgens von der Sonne begrüßt.
Um zum Zimmer zu gelangen muss man durch das Badezimmer gehen, was eigentlich immer sehr unkompliziert funktioniert.
Möbel (Bett, Regal, Schreibtisch, Kasten, Nachtkästchen) bleiben alle im Zimmer und können verwendet werden.
–––
The room has about 20m2 and is located in the fondly called "south wing" of our apartment.
It is, like the entire apartment, very bright and you will be awoken by the morning sun.
To get to the room you have to go through the bathroom, which always works without complications.
The furniture (bed, shelf, desk, wardrobe, bedside table) remains in the room and can be used.
The flat is really well located, with good connections to public transport.
2–4 min to walk:
public transport: U3 Johnstraße, Tram 46, Tram 9, Bus 12A, Bus 10A
supermarktes/stores: BILLA, Spar, Penny, DM, Bipa, Meiselmarkt (…)
Die Wohnung teilst du dir mit drei bezaubernden MitbewohnerInnen:
Verena (Lehrerin, macht den besten Hummus und gerade ihren Master), Johannes (arbeitet was mit Medien) und Alejandro (macht gerade sein Doktorat in was Nachhaltigem).
Das Herzstück unserer Wohnung ist die Küche. Hier wird am großen Küchentisch geplaudert, über Gott und die Welt philosophiert, über Nachhaltigkeit und Liebe diskutiert, Rotwein getrunken, Zukunftspläne geschmiedet, geraucht, am Laptop gearbeitet, gekocht (oft vegan), Musik gehört und das Leben genossen. Oft mit Freunden und unseren netten Nachbarn aus dem Haus. Wenn wir nicht in der Küche sind, findet man manche von uns meistens irgendwo draußen im Park, beim Musik machen, beim Gartln in der Foodcoop, beim Zirkus Training (Joggelieren) oder auf einem Festival.
Das WG-Leben ist sehr unkompliziert und freundschaftlich/familiär. Die "wilde Party-Phase" haben wir alle schon hinter uns und genießen ein gemütliches Zusammenleben. Trotzdem gehen wir gerne mal gemeinsam feiern oder sitzen lange Nächte beisammen.
Jeder mit einem offenen, gemütlichen und unkomplizierten Wesen ist herzlich bei uns willkommen! :)
––––
You will share the apartment mit three charming flatmates:
Verena (teacher; makes the best hummus and her master thesis), Johannes (works with media) and Alejandro (makes his doctorate in something sustainable).
The heart of our apartment is the kitchen with a big kitchen table. There we talk, philosophize about anything and everything, discuss about sustainability and love, drink red wine, work on the laptop, cook (often vegan), make plans about the future, smoke, listen to music and are enjoying live. Often with friends and our nice neighbors from the house. When we're not in the kitchen, some of us can usually be found somewhere outside in the park, making music, gardening at the foodcoop, circus training (juggling), or at a festival.
We live together in a very friendly and familiar way. We all left the "wild party years" behind us and are enjoying a comfortable live together. Nevertheless, we sometimes also like to party together or sit together all night long.
Everyone with an open mind and easy-going character is very welcome :)
Ich starte im August eine längere Reise. Da es noch ungewiss ist, wie lange ich wirklich weg sein werde, ist mein Zimmer vorerst für 6 Monate zur Zwischenmiete, mit Option auf Verlängerung falls ich länger weg bin.
_
I am starting a longer trip in August. Since it is still uncertain how long I will really be away, I subrent my room for 6 months with option to extend if I stay longer.