room close to Mariahilferstraße available from 3. february - 3. july

(ENGLISH VERSION BELOW)

Hi,
ich verlasse meine Wg für ein Semester und würde vermiete mein Zimmer im Zeitraum von Anfang Februar-Juli 2024 unter (Zeitraum noch nicyt fix). Dabei bleiben alle Möbel erhalten.
Die Wg besteht aus drei Mädchen, mir, Sarah, Lea und Ronja.

Lea (20) studiert Biologie im 3. Semester. Sie wohnt seit Sommer 2023 in dieser WG. In ihrer Freizeit kocht und ließt Sie gerne.

Ronja (21) kommt aus Oberösterreich und studiert Wirtschaftsrecht und Geographie. Sie liest gern und man kann sie jederzeit überreden ein neues Café auszuprobieren.

Die Kosten sind wie angegeben, Kaltmiete 320€, Nebenkosten ca 90€ (Strom, Gas, Wlan) pro Monat. Die Kaution beträgt 1200€, als Absicherung, dass die Möbel gut behandelt werden, und die Miete bezahlt.Gemeinsame Einkäufe wie Toilettenpapier, Salz etc. werden in eine App eingetragen und aufgeteilt.

Die Wohnung besteht aus drei Schlafzimmern, einem Bad, WC und einer Küche. Das Schlafzimmer mit 13qm ist sehr hell, mit einem großen Fenster und Blick nach draußen. Zudem gibt es im Innenhof einen Garten, den man auch mitbenutzen darf. Im Kellerraum befinden sich ein Gym, eine Sauna, eine Infrarotkabine und eine Boulderhalle. Alles steht zur Verfügung.

Einkaufsmöglichkeiten gibt es auch in der Nähe. Nichtmal 5 Minuten zufuß zu Billa, 10 Minuten zum spar und ca 15 zum Hofer.
Anbindungsmöglichkeiten bilden die 52/60 direkt zum Westbahnhof und Mariahilferstraße. U4 bei Schönbrunn ist auch nur einige Gehminuten entfernt.

Uns allen ist Sauberkeit extrem wichtig. Auch ein respektvoller Umgang mit den Utensilien und der Wohnung allgemein. Zudem ist auch ein netter und offener Umgang miteinander sehr wichtig und gemeinsame Zeit zu verbringen wann möglich.

Schreib uns gerne einen Text über dich und wir vereinbaren einen Termin zur Besichtigung, natürlich auch online möglich.

Wir freuen uns :)

—————————————-
ENGLISH:
Hi, I am leaving my flat for a semester and would like to sublet my room from beginning February-July 2024 (no set dates yet). All furniture will be included.
The flat share consists of three girls, me, Sarah, Lea and Ronja.

Lea (20) is studying biology in her 3rd semester. She has lived in this shared flat since summer 2023. She enjoys cooking and reading in her free time.

Ronja (21) comes from Oberösterreich and is studying Business Law and Geography. She loves reading and you can always persuade her to try out a new café.

The costs are as stated, basic rent 320€, additional costs approx. 90€ (electricity, gas, wifi) per month. The deposit is 1200€, as security that the furniture will be treated well, and the rent paid. Common purchases in the flatshare, such as toilet paper, salt etc. are entered in an app and divided up.

The apartment consists of three bedrooms, a bathroom, toilet and a kitchen. The bedroom with 13 square meters is very bright, with a large window and view outside. There is also a garden in the inner courtyard, which you can also use. In the basement there is a gym, a sauna, an infrared cabin and a bouldering hall. Everything is at your disposal.

Shopping facilities are also nearby. Not even a 5 minute walk to Billa, 10 minutes to Spar and about 15 to Hofer.
The 52/60 line runs directly to Westbahnhof and Mariahilferstraße. U4 at Schönbrunn is also only a few minutes' walk away.

Cleanliness is extremely important to all of us. Also a respectful handling of the utensils and the apartment in general. It is also very important to be kind and open with each other and to spend time together whenever possible.

Feel free to write us a text about yourself and we will arrange an appointment for a viewing, of course also possible online.

We look forward to hearing from you :)