Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
DEUTSCH
In das das zu vermietende Zimmer scheint Morgens gemütlich die Sonne rein und liegt ruhig auf der Hofseite.
Zwei große Kleiderschränke (siehe Fotos) sind schon vorhanden :) Eventuell auch eine 140cm Matrzte (ziemlich neu). Im Zimmer befindet sich ein schöner alter Parkettboden und genügend Steckdosen, so wie ein Vorhang! Die gemeinsam benützten Räume sind:
Vorraum, Badezimmer, Toilette und Küche. Es gibt auch einen kleinen Balkon der auf den Innenhof schaut, auf welchem man im Sommer entspannt lesen und das Grüne genießen kann
_____________________________________________
ENGLISH
In the room for rent, the sun shines comfortably in the morning and is quietly located on the courtyard side. Two large wardrobes (see photos) are already available :) In the room there is a nice old parquet floor and enough sockets, like a curtain! The shared rooms are: Entrance hall, bathroom, toilet and kitchen. There is also a small balcony that overlooks the courtyard, where you can read relaxed in summer and enjoy the greenery
DEUTSCH
Die Verkehrsanbindungen kurz zusammengefasst:
U4 Schönbrunn:
weniger als 3 min zu Fuß
57A (Bus):
weniger als 2 min zu Fuß
Einkaufsmöglichkeiten:
Hofer - 2 min zu Fuß
Billa - 7 min zu Fuß
Penny - 7 min zu Fuß
Sonstiges in weniger als 5 Gehmin.:
Schlosspark Schönbrunn
Auer Welschbach-Park
Diverse Restaurants & Cafes
Apotheke
_________________________________________________
ENGLISH
The transport connections in a nutshell:
U4 Schönbrunn:
less than 3 min walk
57A (bus):
less than 2 min walk
Shopping facilities:
Hofer - 2 min walk
Billa - 7 min walk
Penny - 7 min walk
Miscellaneous in less than 5 minutes:
Schönbrunn Palace Park
Auer Welschbach Park
Various restaurants & cafes
Pharmacy
DEUTSCH
Wir sind keine Zweck-WG, picken aber auch nicht die ganze Zeit zusammen. Jeder hat seine Termine, Arbeit etc. - manchmal wird gemeinsam gekocht, etwas getrunken und auch party gefeiert - ganz wie es reinpasst und ohne Stress:)
Die meiste Zeit ist die WG jedenfalls sehr ruhig, was für uns auch ganz wichtig ist - die fetten Jahre sind vorbei - aber wie gesagt, wir lassen uns trotzdem ab und zu mal die feierei nicht entgehen bzw. sie werden auch ganz gerne ausgelagert und woanders gefeiert
Kurz zu uns:
Martin (28) kommt aus der Nähe von Baden bei Wien und macht zur Zeit sein Master-Studium in Architektur.
Arbeitet nebenbei in dem Bereich aber auch im Sozialen
Ich (Michele, 28) komme aus Mailand und arbeite als Freelance-Grafiker vollzeit
_______________________________________________________
ENGLISH
We are not a purpose shared apartment, but we also don't pick together all the time. Everyone has their appointments, work etc. - sometimes they cook together, drink something and also party - just as it fits in and without stress:) Most of the time the shared flat is very quiet, which is also very important for us - the fat years are over - but as I said, we still do not miss the celebration from time to time or they are also very happy to be outsourced and celebrated elsewhere
Briefly to us:
Martin (28) comes from near Baden near Vienna and is currently doing his master's degree in architecture. Works part-time in the field but also in the social sector
I (Michele, 28) are from Milan and work full-time as a freelance graphic designer
DEUTSCH
Die Küche ist voll ausgestattet und du darfst gern alles mitbenutzen. Wir haben einen Elektroherd, einen großen Kühlschrank, Backrohr, Geschirrspüler, Wasserkocher, Toaster etc. Im Bad haben wir Dusche und Badewanne (!) und eine Waschmaschine gibts auch! Putzutensilien und Staubsauger vorhanden.
Wir freuen uns auf dein Interesse und von dir zu hören! :-)
_________________________________________________________________
ENGLISCH
The kitchen is fully equipped and you are welcome to use everything. We have an electric stove, large fridge, oven, dishwasher, kettle, toaster etc. In the bathroom we have shower and bathtub (!) and a washing machine is also available! Cleaning utensils and vacuum cleaner available.
We look forward to your interest and to hearing from you! :-)