Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Ab September wird in dieser schönen sanierten Altbauwohnung ein, helles, ca. 10m² großes Zimmer frei. Ideal für Studierende oder arbeitende Menschen jeglicher Form und Farbe, Geschlecht, Herkunft und sexueller Orientierung - wir heißen alle herzlichst willkommen!
Das Zimmer ist länglich geschnitten, hat ein großes Fenster, wunderbaren hellen Parkettboden und ca. 3,30m hohe Decken. Die Wohnung besitzt eine große, gemütliche Wohnküche mit einer Küchenzeile, Wohnlandschaft und Essbereich. Sie verfügt außerdem über luxuriöse Kleinigkeiten wie eine Wasch- und Spülmaschine und im Gebäude steht sogar ein Trockner zur Verfügung.
In this modern and spacious victorian style flat is a room available. It´s a very nice, bright 10m² room with a big window, light hardwood floors and a high ceiling (about 3,30m). It is perfect for students, working people, and people of any color, gender, ethnicity and sexual orientation – We welcome everybody!
The apartment has a large, open kitchen with a cozy living room and dining area. It also has luxurious little features such as a washing machine and dishwasher and there is even a dryer available in the building.
Die Wohnung liegt in Mitten des 15. Bezirks, direkt an einem charmanten, ruhigen Platz. Zum nächsten Café hat man es nicht weit, da es sich direkt unter der Wohnung befindet. Die Gegend zeichnet sich durch die nette Mischung an urigen alteingesessenen Wiener Wirtshäusern und neuen hippen Lokalen aus.
Durch die in 3 Minuten erreichbare U-Bahnstation Längenfeldgasse (U6 und U4), die einen superschnell in die Innenstadt bringt, ist man sehr gut angebunden. Die Buslinien 12A, 57A, N8 und N60 befinden sich ganz in der Nähe und bringen dich überall hin. In unmittelbarer Nähe gibt‘s zahlreiche Geschäfte (Spar, Hofer, Billa, DM, Denns, Apotheke, Post, Banken etc.).
The apartment is located in the middle of the 15th district, next to a charming, quiet court. The next café isn´t far as it is located directly under the apartment. The neighborhood is characterized by a nice mix of rustic, long-established Viennese taverns and new hip bars.
Due to the the underground station Längenfeldgasse (U6 and U4), which can be reached in 3 minutes and takes you to the city center very quickly, you´re very well connected. The bus routes 12A, 57A, N8 and N60 are very close by and will take you everywhere. There are numerous shops close by (Spar, Hofer, Billa, DM, Denns, pharmacy, post office, banks, etc.).
Zurzeit sind wir vier gesellige Leute in der WG - Dennis (27), Sabine (33), Lena (25) und Julius (20 - Ich bin derjenige deren Zimmer du übernehmen wirst). Wir studieren und/oder arbeiten alle (Hauptuni, BOKU) und sind eine sehr offene und gesellige WG die gerne mal im Wohnzimmer gemeinsam Zeit verbringt (Spieleabende, Sereien-schaun, etc) und gelegentlich kochen wir auch zusammen. Wir suchen nach einer herzlichen Person die sich bei uns wohlfühlt.
English version:
We currently are four sociable people in the flat - Dennis (27), Sabine (33), Lena (25) and Julius (20 - the one who's room will be yours). We are all working and/or studying at different universities in Vienna. We like to socialize and cook together, go out and spend our time exploring the city. We are looking for a warm-hearted, open-minded person that feels comfortable living in our flat.
Wir Dennis, 27, Sabine 33 und Lena 25 wohnen, studieren, arbeiten, leben jezt seit über einem Jahr zusammen. Da unser Mitbewohner auszieht suchen wir ab August ne 4te Person für unsere WG. Wen du Lust auf neue Leute hast und Teil einer Gemeinschaft werden möchstest ist dieses Zimmer bestimmt das richtige für dich.
Sabine: Ich komme ursprüglich aus der Steiermark und wohne, lebe, studiere, arbeite schon seit eingen Jahren in Wien. Ich hab bis jezt in drei verschiednene WGs gewohnt und es immer sehr genossen.
Dennis: Ich komme aus Deutschland und bin gerade selbst neu eingezogen. Ich studiere Theater, Film und Medien an der Uni Wien und bin daher sehr am kulturellen Leben in der Stadt interessiert.
Ein paar Gedanken zur WG: Gemeinsam ein wertschätzendes und humorvolles Zusammenleben zu schaffen ist was wir anbieten und suchen.
At the moment there are two rooms available in the flat share and if you want to meet new people and become part of a new community, this room is definitely the right one for you.
A few facts abouts us: We Sabine 32 and Dennis 26 have been living together for a short time and are looking for two new people.
Sabine: I am originally from Styria and have been living, studying and working in Vienna for a number of years. I have lived in three different shared flats and have always enjoyed it very much.
Dennis: I'm from Germany and just moved in myself. I'm studying theatre, film and media at the University of Vienna and am therefore very interested in the city's cultural life.
A few thoughts on the WG: Creating an appreciative and humorous coexistence is what we offer and seek.
Falls dich angesprochen hat was du bis jezt gelesen hast schreib mir doch ein paar Zeilen über dich und wann du Zeit hättest vorbeizukommen.
Liebe Grüße und vielleicht bis bald,
Lena, Dennis und Sabine
If you are interested, please write us a few lines about yourself and when you have time to come by.
All the best and maybe see you soon,
Lena, Dennis und Sabine