Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
***English descriptions below!*** :)
Das Zimmer ist ca. 11 qm groß, gemütlich und ruhig. Es ist liebevoll und funktional eingerichtet. Das Fenster blickt in den ruhigen Innenhof ins grüne Efeu hinaus. Es bleibt im Sommer schön kühl.
Unsere Wohnung besteht aus drei Zimmern, einem offenen Wohnzimmer mit Küche und einem Bad mit getrenntem WC.
-------------------------------
The room is about 11 qm big, cozy and without street noise. It also comes with the most needed furniture (bed, table, cupboard, etc.). Another good thing is that during the summer days it stays relatively cool in there.
Die Lage der WG ist ziemlich gut, denn man ist in wenigen Minuten bei Straßenbahn und U-Bahn.
In unmittelbarer Nähe zu unserer WG findest du einen Interspar, Spar, Hofer und in der Alser Straße hat es einen dm, denns Bioladen und viele andere Geschäfte.
Außerdem ist direkt ums Eck der Yppenplatz, wo neben einem internationalen Markt einige Cafés zum Verweilen einladen und samstags ein großer Bauernmarkt ist. Auch der Wienerwald ist nicht weit weg - einfach in die Straßenbahn oder aufs Rad steigen und man ist schon so gut wie im Wald.
-------------------------------------------------
The location of the flat is pretty good. Straßenbahn and subway station are just a few minutes walk away. We're also basically surrounded by all the typical supermarkets (Interspar, Spar, Hofer, Billa, ...), and additionally there's a weekly Bauernmarkt, a market square, every Saturday, just around the corner so to say.
In unserer WG ist alles vorhanden, was man sich in einem Haushalt wünscht (Küchengeräte (inkl. Getreidemühle!), Waschmaschine, Spülmaschine, Staubsauger etc.).
Wir leben zu dritt in der WG: Samuel kommt aus Oberösterreich und arbeitet als Lehrer in einem Wiener Gymnasium. Kevin macht gerade seinen Master an der Uni Wien. Gerne wird bei uns gekocht und manchmal auch gebacken. Insgesamt sind beide echt entspannte Zeitgenossen.
Wir sind fröhlich, aufgeschlossen, reiselustig und kochfreudig. Und nebenbei setzen wir uns auch so gut es halt geht für eine bessere Welt ein.
Wir haben eine sehr gemütliche Wohnküche, die zum Verweilen einlädt, verquatschen uns manchmal darin, respektieren es natürlich auch, wenn jede/jeder einmal seine Ruhe braucht. Insgesamt ist die Stimmung bei uns sehr ausgelassen und gemütlich.
-------------------------------------------
Basically there is everything in the flat that one requires, like kitchen equipment (even a dishwasher), and a washing machine.
You would live together with Samuel who works as a teacher, and Kevin who studies at the Hauptuni. Both like to cook, sometimes someone bakes, and overall the atmosphere is very relaxed and open.
Wir freuen uns von dir zu hören und dich kennenzulernen, bitte schreib in deiner Nachricht ein paar Dinge über dich, damit wir uns schon mal ein Bild machen können. Wenn du nicht in Wien wohnst oder kommen kannst, dann ist ein Skypegespräch natürlich auch eine Option.
Also ob du Wien für den Sommer kennenlernen willst oder einfach nur einen heiteren Übergangsort suchst, hier bist du sicherlich gut aufgehoben! :)
---------------------------------
We'd love to hear from you. Please write a few sentences about you and send them to us via this website. We can either meet you here or online, depending on what works best for you.
So, no matter if you're in Vienna for the summer or if you need a cheerful transitional place, you'll have a good time here for sure! :)
Samuel und Kevin